Bedeutung von "pressentimento" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PRESSENTIMENTO AUF PORTUGIESISCH

pres · sen · ti · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESSENTIMENTO

Pressentimento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PRESSENTIMENTO AUF PORTUGIESISCH

Vorahnung

Vorahnung ist die Sensation oder frühe Warnung vor dem, was passieren wird, ist gleichbedeutend mit Vorahnung. Es ist ein Umstand oder eine Tatsache, die als Warnung gewertet werden muss; Omen Das Wort ist wegen der Literatur und Filme bekannt, die es als Hauptthema haben, die übernatürliche Fähigkeit erforschend, die Zukunft vorherzusagen. Der Begriff Vorahnung oder Vorahnungsträume wird verwendet, um das angebliche Auftreten von Warnungen über zukünftige Ereignisse zu bezeichnen, die oft mit katastrophalen Ereignissen in der Natur verbunden sind. Die Information wird durch individuelle mediale Erfahrung oder durch Träume empfangen.

SYNONYME VON «PRESSENTIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pressentimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

desconfiança · palpite · presciência · previsão · suspeita

ÜBERSETZUNG VON PRESSENTIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von pressentimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pressentimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pressentimento» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 感觉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Presentimiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: feeling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुभूति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شعور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: чувство
• Portugiesisch: pressentimento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনুভূতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sentiment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perasaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gefühl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気持ち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 감각
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: koyo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cảm giác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உணர்வு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भावना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: duygu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sentimento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uczucie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: почуття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: senzație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συναίσθημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gevoel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: känsla
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: følelsen

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PRESSENTIMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pressentimento.

1

Alexandre Blok

A arte é o pressentimento da verdade.

2

Benjamim Constant

As precauções de que ele se rodeou para que esse pressentimento se não realizasse fizeram precisamente que ele se houvesse concretizado.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESSENTIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pressentimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pressentimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Um Pressentimento Funesto

Parecia que o futuro reservaria apenas calma e tranquilidade para o casal Tommy e Tuppence Beresford.

Agatha Christie, 2011

Ensaiando a canção: Paulinho da Viola e outros escritos

3. Pressentimento: Arte. e. Vida,. Duração. e. Brevidade. Pressentimento e Para Ver as Meninas1 são, seguindo o espírito do paradoxo que anima alguns sambas de Paulinho da Viola, muito iguais e muito diferentes. Ambos fazem parte do ...

Eliete Negreiros, 2011

Maurice Blanchot

Por isso tomamos a estranha música como centro, sabendo que esse centro não é fixo — e que não pertence ao poeta o canto, mas somente seu pressentimento. É a obra que guarda o silêncio do qual, com nossos pequenos recursos, não ...

As 101 Melhores Canções Do Século Xx - Vol. 1

Pressentimento. ELTON MEDEIROS E HERMÍNIO BELLO DE CARVALHO 1968 Terceiro lugar na Bienal do Samba, promovida pela TV Record em 1968, quando foi defendido por Marília Medalha, este samba é considerado um clássico do ...

Almir Chediak, 2004

Dossiê 50:

Assim queo Uruguai empatou, ele simplesmentedeixou o campopara serefugiar no vestiário do Brasil, movido por um íntimo pressentimento: a anunciada festa brasileira acabaria terrivelmentemal.Oespectador queserecusou a acompanharo  ...

Geneton Moraes Neto, 2013

sonhar restaurado, O

Nele, uma nova interpretação dos sonhos se afigura, e algo radical da experiência humana originária do próprio Freud parece estar sendo apresentado.17 Como espécie de conquista sobre seu próprio pressentimento de morte, o sonho nos ...

Ab’Sáber, Tales A. M., 2001

O Factor Humano

Muller falara de pressentimento–«Não posso provar nada,mas tenho um pressentimento...». Hargreavesera o último dos homens a rir se dos pressentimentos. Vivera em África com os pressentimentos, estava habituado a escolher os seus ...

GRAHAM GREENE, 2012

Natureza-Morta: Finitude e Negatividade em T.W.Adorno

Por mais que faça, ele não consegue dissuadir completamente o doloroso pressentimento de sua condenação à morte - a cuja sondagem entrega-se a filosofia adorniana. Eis assim como a limitação da consciência que atinge os homens de ...

MAURICIO CHIARELLO, 2006

O caminho de volta

MÃEZONA. TEM. PRESSENTIMENTO. RUIM. – Aiiii! – Tárcia levou uma das asas até o peito, sentindo um aperto no coração. – Olhou para trás procurando o filho – Comadre, a senhora viu o Juninho? – Não, comadre. Desde que saímos da ...

Pawlo Cidade

A Herança da Família Arruda

Um. pressentimento. ou. um. aviso? De repente, todos os acontecimentos dos últimos dias havia ficado para trás. A família Arruda sempre se reunia em uma residência previamente escolhida e aprovada por todos para suas barulhentas ...

MARTA DE ARRUDA MENDONÇA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESSENTIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pressentimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'A Regra do Jogo': Tóia fica à beira da morte após denunciar Zé …

Enquanto isso, Djanira tem um mau pressentimento e, junto com Adisabeba conclui que a filha foi atrás de Zé Maria. Juliano então procura o motoboy que ... «Purepeople.com.br, Sep 15»

Oscar Quiroga descreve o que dizem os astros diariamente no DG

LIBRA: Esse pressentimento que faz você ficar com um pé atrás justamente num momento em que todo mundo parece concordar, o que em si mesmo seria ... «Diário Gaúcho, Aug 15»

Duda: "Temos um bom pressentimento para o início da liga …

O futebolista português do Málaga Duda afirmou hoje que a equipa tem “um bom pressentimento para o início da liga espanhola”. Em declarações publicadas ... «Sapo Desporto, Aug 15»

Malhação 2014 - Sol canta a música de Pedro no Altas Horas

Jade tem um mau pressentimento. Vicki convida Rominho, Luka e Paula para montar uma nova banda, e Karina desconfia dos planos da menina. Um homem ... «Globo.com, Jun 15»

Com mal pressentimento, Eduarda pede para Maria Cecília não viajar

Neco e Rafa levam comida para Lúcia. Os dois avisam que a menina precisa se esconder com urgência. Samuca aparece no local. O garoto conhece Lúcia. «Ofuxico, Mai 15»

Tenho um pressentimento!

Dizemos “Tenho um pressentimento!” quando o compartimento do inconsciente, que trabalha dia e noite, nos dá uma informação que pode ser vital para nosso ... «EL PAÍS Brasil, Feb 15»

Confira o horóscopo do seu signo para esta sexta-feira, 6 de fevereiro

Ainda, porém, que a percepção não distinga com clareza, porque não consegue ter a perspectiva, há um pressentimento que te leva a intuir haver algo maior e, ... «Zero Hora, Feb 15»

Tardelli fala em “pressentimento bom” para final da Copa BR

Quando a gente joga em casa vamos para cima, jogamos com espirito diferente. Estou com um pressentimento bom para esse jogo. Ninguém além da gente ... «Terra Brasil, Nov 14»

Bruno Aguiar revela pressentimento do acesso, e M. Costa, paixão …

Bruno Aguiar revela pressentimento do acesso, e M. Costa, paixão pelo JEC. Experientes e pilares do time que vai estar na Série A do Brasileirão de 2015 ... «Globo.com, Nov 14»

Família de Medina chega a Portugal para apoiar: "Bom …

Estou com um bom pressentimento de que as coisas vão dar certo aqui. Desde o início do ano, o Charles falava que o Gabriel chegaria com chances de título ... «Globo.com, Okt 14»