Lade App herunter
educalingo
provisoriamente

Bedeutung von "provisoriamente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PROVISORIAMENTE AUF PORTUGIESISCH

pro · vi · so · ri · a · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROVISORIAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Provisoriamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PROVISORIAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PROVISORIAMENTE

proviria · proviriam · provirias · proviríamos · proviríeis · provirmos · provisão · proviscar · provisionado · provisional · provisionalmente · provisionar · provisioneiro · provisor · provisorado · provisoria · provisoriedade · provisória · provisório · provitamina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PROVISORIAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyme und Antonyme von provisoriamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROVISORIAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «provisoriamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PROVISORIAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

provisoriamente · interinamente · transitoriamente · tempo · parou · não · cantaremos · amor · acento · arquivado · cartório · provisoriamente · dicionário · português · maneira · provisória · teor · temporário · transitório · priberam · língua · portuguesa · informal · temporariamente · atualmente · quanto · certo · náutico · tenta · contratar · sidney · moraes · china · assume · dias · atrás · recife · deve · técnico · novo · para · partida · traducción · linguee · muchos · ejemplos · oraciones · traducidas · contienen · portugués · buscador · traducciones · tradução · alemão · muitas ·

Übersetzung von provisoriamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PROVISORIAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von provisoriamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von provisoriamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «provisoriamente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暂时
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Provisionalmente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Provisionally
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रावधिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤقتا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

временно
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

provisoriamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপাতত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

à titre provisoire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sementara
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vorläufig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

仮に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

잠정적으로
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

provisionally
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạm thời
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தற்காலிகமாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

provisionally
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçici
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

provvisoriamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tymczasowo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тимчасово
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

provizoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσωρινά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorlopig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

provisoriskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foreløpig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von provisoriamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROVISORIAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von provisoriamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «provisoriamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe provisoriamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PROVISORIAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von provisoriamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit provisoriamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diario do Porto
Attendendo a não convir ao Real Ser- □viço , que o Juiz de Fóra da Villa de Penella continue a servir o dito Lugar , o ha por exonerado , eNomèn em Nome do Mesmo Augu?to Snr. para provisoriamente servir o mesmo Lugar , ao Bacharel ...
2
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
Ordetn das Cortes , para que provisoriamente desde o i.° de janeiro de 1822 em diante srjão satisfeitos na sua totalidade' pelo Deposito das Miúdas os ordenados , que estão assignados aos Guardas , Officiaes e mais Empregados da Casa ...
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das, 1822
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
classe José Nicolau Raposo Botelho - Curso de geographia, 6.' classe - Approvado provisoriamente. G. Lespagnol - Géographie générale. -Approvado proviseriamente. Alexis M. G.- La Terre dans son ensembléà-Approvado provisoriamente ...
Portugal, 1908
4
Gazeta de Lisboa
seus suffragáneos os Bispos que rtúea desse tempo estavSó sujeitos á stta juà' isdiçção metropolitana , impondo aos Bispos, a obrigação de. reconhecerem provisoriamente a aathoridade dosAirçebispos de que eirão suffraganeos antes  ...
5
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
Diz a proclamação que s. m. "estimaria, se fosse possível, que o proje- to se conformasse tanto com as nossas opiniões, que nos pudesse reger, ainda que provisoriamente, como Constituição". Eis a nuvem medonha que se levanta sobre ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
6
Documentário no Brasil: tradição e transforação
Seu artigo, "O antidocu- mentário, provisoriamente", revela-nos a consciência existente em relação ao formato daquele cinema ao qual ele se opunha.5 Os antidocumentáríos são os curtas Congo (1972), O anno de 1798 (1975) e o longa ...
‎2004
7
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
As Cortes, considerando o estado de algumas províncias do ^Brasil , decretâo provisoriamente o se- huinte. * •* ' • 1.*. São declarados* rebeldes tackre as províncias, que espontânea e livremente desobedecem á Constitui*' ção e leis da ...
Portugal Cortes, 1822
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*PROVISORIAMENTE. Art.26 Decorridoumano daarrecadação dosbensdo ausente, ou, se ele deixou representante ou procurador,em sepassando três anos, poderão osinteressados requerer que se declare a ausência e se abra ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
Diário do governo: 1822
dos ; «e terminou dizendo, qrte ó sèn parecer, heque provisoriamente se approve a Tabeliã, fazendo-se *«!glimas alterações nos ordenados, que" se design 5o ao Provedor, e a outros, e que o ri'sto do parecer p;sse á Commissão de ...
10
CIRURGIA DO OMBRO E COTOVELO SERIE DE ORTOPEDIA
DICAS 0 O passo mais importante é fixar provisoriamente a placa ao fragmento distal no meio da diáfise, entre a inserção do deltoide e peitoral maior, na altura correta. A altura correta pode ser determinada passando o pino-guia e ...
DONALD LEE, ROBERT NEVIASER

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROVISORIAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff provisoriamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paços de Ferreira provisoriamente no quarto lugar ao vencer na …
O Paços de Ferreira subiu hoje provisoriamente ao quarto lugar da I Liga portuguesa de futebol, ao vencer no terreno do Marítimo por 2-0, em jogo da oitava ... «Correio da Manhã, Okt 15»
2
Blatter é suspenso provisoriamente por 90 dias na Fifa
O suíço foi suspenso provisoriamente de suas atividades por 90 dias. A informação já fortemente veiculada no exterior deve ser oficializada em breve. Será a ... «Terra Brasil, Okt 15»
3
Migueli assume provisoriamente o comando técnico
De acordo com Vítor Ramos, a saída de Vítor Paneira obrigou a que fosse encontrada uma solução temporária até que seja contratado novo treinador, tendo a ... «Record, Okt 15»
4
São Paulo derrota o Atlético-PR e entra provisoriamente no G4 do …
O São Paulo voltou a vencer no estádio do Morumbi, na capital paulista, pelo Campeonato Brasileiro depois de dois empates frustrantes. O time voltou a perder ... «Paraná-Online, Okt 15»
5
Dnit vai construir galeria de concreto para substituir provisoriamente
O Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes (Dnit) voltou atrás e não vai mais construir uma travessia metálica sobre o córrego Rubim, ... «Estado de Minas, Sep 15»
6
Santa Cruz derrota o Bragantino em casa e entra provisoriamente
ª rodada da Série B do Campeonato Brasileiro, e conseguiu entrar no G4, a zona de acesso, mesmo que provisoriamente. O time pernambucano chegou ao ... «Folha Vitória, Sep 15»
7
Com brilho de argentino, Atlético derruba invicto Eibar e volta …
Com brilho de argentino, Atlético derruba invicto Eibar e volta provisoriamente ao G-4. Publicado em 19/09/2015, 17:18 /Atualizado em 19/09/2015, 17:34 ... «ESPN.com.br, Sep 15»
8
Mercadante defende aumento de impostos 'provisoriamente'
Em outra parte da entrevista, publicada no site da "Folha", o ministro-chefe da Casa Civil afirmou que é preciso subir impostos "provisoriamente" para ajudar o ... «Valor Economico, Sep 15»
9
Secretário adjunto da Seds assume provisoriamente comando da …
O secretário adjunto de Defesa Social, Rodrigo de Melo Teixeira, assumiu, interinamente, o comando da Subsecretaria de Administração Prisional (Suapi). «Hoje em Dia, Sep 15»
10
Lyon goleia e ascende provisoriamente ao segundo lugar na liga …
O Lyon subiu provisoriamente ao segundo lugar do campeonato francês de futebol, após golear no terreno do Caen por 4-0, com um 'hat-trick' de Nabil Fekir, ... «RTP, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Provisoriamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/provisoriamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE