Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "relaxadamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELAXADAMENTE AUF PORTUGIESISCH

re · la · xa · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELAXADAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Relaxadamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RELAXADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RELAXADAMENTE

relativizar
relativístico
relativo
relato
relator
relatoria
relatório
relax
relaxação
relaxado
relaxador
relaxamento
relaxante
relaxar
relaxativo
relaxe
relaxidão
relaxismo
relaxista
relaxo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RELAXADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von relaxadamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RELAXADAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «relaxadamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von relaxadamente

MIT «RELAXADAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

relaxadamente desmazeladamente maldito aquele fazer obra senhor maio jeremias seguinte fizer esta palavra final encontrei outras versões relaxadamente dicionário português maneira relaxada desmazelo obreiros malditos estudos bíblia quando passei este versículo minha leitura diária aulete copiar imprimir definicao modo relaxado novo serviço oferecimento perigo negligenciar

Übersetzung von relaxadamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELAXADAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von relaxadamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von relaxadamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «relaxadamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轻松
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Relajarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Relaxed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आराम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استرخاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расслабленный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

relaxadamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরুদ্বেগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

détendu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyeronokkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entspannt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リラックス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편안한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thoải mái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தளர்வான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आरामशीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahatlamış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rilassato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zrelaksowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Розслаблений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relaxat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλαρή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontspanne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avslappnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avslappet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von relaxadamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELAXADAMENTE»

Der Begriff «relaxadamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «relaxadamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von relaxadamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «relaxadamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe relaxadamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RELAXADAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von relaxadamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit relaxadamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conselhos para os Obreiros
Pegue no arado. Não há outro motivo que nos deixa desanimados, indiferentes aos nossos companheiros cristãos? Vemos outros fazendo o trabalho do Senhor relaxadamente: quando estamos cheios O Trabalho Árduo e Sua Recompensa.
Charles H. Spurgeon
2
Pausa de 90 Segundos: Exercicios Rapidos Para
... seus amigos puderam conhecer estes jogos e as possibilidades do " treinamento interior" na proposta da pausa de 90 segundos, gostaria de recomendar-lhc ainda um último exercício: Formar um diamante Respire calma e relaxadamente.
Rolf Herkert, 2002
3
DESAFIOS NA FORMAÇÃO DO EDUCADOR: Retomando o ato de educar
Perdemos o primeiro movimento do respirar Profundamente Relaxadamente Sentindo o ar que entra em todo o corpo Perdemos o movimento do corpo Sua leveza Sua harmonia possível Sua agilidade a ser desvelada na dança suave ...
Ruy Cezar do Espírito Santo
4
O Pecado De Luisa
Jogam-se relaxadamente nas poltronas, deixando que o torpor do sono tome conta de seus corpos, de suas mentes. Luisa tem na memória as palavras do irmão e da cunhada, pedindo-lhe que não viajasse agora. Mas de nada adiantara ...
Wanilda Vale
5
CÉLULA ALPHA I
Encontro. Inesperado. Eram. nove da manhã quando o avião aterrou em Estocolmo. Os cinco saíram relaxadamente do avião. As muitas viagens já efectuadas ao redor do mundo deram-lhes a capacidade de resistir ao incómodo jet lag.
Ricardo Miranda
6
Personalidade e Crescimento Pessoal
Agora evoque os mesmos sentimentos - ou seja, cólera e depois solidão, sentado confortável e relaxadamente, sem qualquer tensão física. Compare a sensação de experimentar emoção com ou sem as mudanças físicas Verifique a  ...
James Fadiman | Robert Frager
7
Avisos e reflexoês sobre que deve obrar hum religioso para ...
... que saõ tibias j porque ainda que estas naô corfem. em scguimento das consolaqoés terrenas ,.como as outras , de quë acabo de fallar , e ainda que cumprem huma parte das fûas obrigaqoés exte- ìiores j com tudo vivem relaxadamente, ...
8
UM ANJO DOIS ANJOS
Homem de banhos diários e vestia-se, isto sim, com desalinho, relaxadamente, como convém a um jornalista que está sempre à procura da notícia e as turras com os computadores. Sem esta crítica, por vezes quando ia representar o jornal  ...
MARIO MERCIO
9
O Programa Prana - Evolução Agradável E Eficaz
Então quando você está calmo e respirando relaxadamente, teste esta ferramenta fazendo-se uma pergunta como, por exemplo, “Estou em um corpo feminino”. Se isto é verdade, você sentir-se-á puxado ou balançado levemente para frente.
Jasmuheen, 2008
10
Com a cabeça nas nuvens... e os pés no chão
... conseguir uma substancial adesão dos processos mentais, predispondo não só a mente como todo o organismo, com uma simples providên-cia, repetida algumas vezes: trata-se de recostarse confor-tável e relaxadamente, cerrar os olhos, ...
ANTONIO WALTER DE A. NASCIMENTO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELAXADAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff relaxadamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mais do que um ministério, Costa defende “um governo de cultura”
... portugueses foram sujeitos, resultado do anterior desgoverno socialista, já permitem uma situação em que alguns podem usufruir relaxadamente da cultura? «Público.pt, Sep 15»
2
Rui Lopes Graça: "Quando vim de moçambique estranhava ver …
É possível trabalhar mas tem de passar muito tempo para as arestas serem polidas, para se tornar uma cidade em que as pessoas estejam relaxadamente. «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
3
Sara Carbonero levou filho ao Dragão para aplaudir Casillas
Estou cheia de vontade me perder nas suas ruas estreitas, de entrar nas suas igrejas ou na catedral, e de passear relaxadamente pelas casas coloridas da ... «Move Notícias, Aug 15»
4
Nadadora de 18 anos bate recorde do mundo "acidentalmente"
A americana comenta que as indicações do seu treinador tinham sido para fazer os primeiros 900 metros relaxadamente e acelerar nos 300 metros seguintes. «Visão, Aug 15»
5
Sara Carbonero cita Almeida Garrett: “Saudade é o delicioso pungir …
A mulher de Casillas diz estar ansiosa por poder percorrer as ruas da cidade, visitar as suas igrejas e passear "relaxadamente" entre as "casas coloridas da ... «Expresso, Aug 15»
6
O apelo do Ártico
A empresa tinha o seu próprio canil, onde os cães estão deitados relaxadamente sobre as casotas ou sobre a neve gelada. Quando cheguei, fui apresentada à ... «iOnline, Jun 15»
7
Curry bate recorde, Warriors vencem e ficam a uma vitória da final
A boa frente no marcador fez os Warriors jogarem com tranquilidade, mas não relaxadamente no segundo tempo de partida. A franquia da Califórnia conseguiu ... «Terra Brasil, Mai 15»
8
Eduardo Aquino
Algo assim antinarcísico, despretensioso, imperfeito, real, natural. Viva o comum, o mediano, o desencanado. Goze a vida relaxadamente. Saia do espelho ... «O Tempo, Nov 14»
9
Willkommen in Wien!
... em redor, onde os vienenses se refrescam e retocam o seu bronze esquálido e praticam natação relaxadamente nas águas do Danúbio em modo bruços. «Preguiça Magazine, Sep 14»
10
Como fazer os três exercícios de ouro para as crianças
Além disso, acostuma-se a estar na água confortável e relaxadamente. - A natação é, sem dúvida, o melhor esporte para uma criança pequena fazer. «Clic Folha, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Relaxadamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/relaxadamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z