Lade App herunter
educalingo
sacudidura

Bedeutung von "sacudidura" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SACUDIDURA AUF PORTUGIESISCH

sa · cu · di · du · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACUDIDURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sacudidura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SACUDIDURA

brunidura · carpidura · cerzidura · chidura · curtidura · cuspidura · cutidura · debatidura · embutidura · esgrimidura · investidura · labidura · mungidura · paridura · pedidura · polidura · sumidura · tingidura · urdidura · vestidura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SACUDIDURA

sacuda · sacudais · sacudam · sacudamos · sacudas · sacudi · sacudida · sacudidamente · sacudidela · sacudido · sacudidor · sacudimento · sacudimos · sacudir · sacudis · sacudo · sacuê · sacuia · saculação · sacular

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SACUDIDURA

abrangidura · armadura · cordura · dentadura · desmentidura · ditadura · dura · empunidura · expandidura · extremadura · gordura · maquidura · moldura · procedura · rendidura · revestidura · ripidura · soldadura · verdura · zurzidura

Synonyme und Antonyme von sacudidura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SACUDIDURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sacudidura · sétimo · maio · começou · forte · continuará · todos · não · estiverem · dispostos · assumir · posição · ousada · tenaz · prol · verdade · temas · bíblicos · quando · acontecerá · amós · jesus · mencionou · parábola · para · exemplificar · processo · está · mateus · sacudidura · são · eles · selamento · chuva · serôdia · alto · clamor · tempestade · crise · correlatos · estando · ligados · intimamente · entre · igreja · deus · slideshare · presentation · transcript · senhor · considera · toda · pessoa · intensointeresse · declarou · eventos · finais · iasd · baixar · cópia · completa · deste · estudo · arquivo · word · clique · sobre · este · capítulo · evidências ·

Übersetzung von sacudidura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SACUDIDURA

Erfahre, wie die Übersetzung von sacudidura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von sacudidura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacudidura» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发抖
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sacudida
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shake
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कंपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اهتزاز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сотрясение
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

sacudidura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝাঁকুনিদার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ébranlement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berjabat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zittern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

動揺
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흔들리는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

goyang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lắc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குலுக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शेक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sallama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tremante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drżenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

струс
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zguduire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλονισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skakning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

risting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacudidura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACUDIDURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacudidura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacudidura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacudidura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SACUDIDURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacudidura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacudidura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
9. 4. SACROSANTO, adj. Sagrado, e Santo Vrom- ptuar. moral, it o Sacrosanta sello da Religiäo. 11 Galhegos , 2. IOS. a Vir gem Sacrosanta. • SACUDIDA. V Sacudidura. SACUDIDÈLA, s f. Leve sacudidura. SACUDIDÔR, s. in. O que cacode.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
L tere sacudidura. Sacudidor , m. o. que sicote Sacudidura , » f. a accSo de sac adir. - □ □ i • — • • Sacudhnento. V. Sacudidura. Sacudir., V. Ai abitar , abunar urna coiza : fig. pór-se em liben dade — as irle lias r deaprezar as advertencia* cet ...
‎1819
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sacudidura*, f. Actooueffeito desacudir. *Sacudimento*,m.Omesmo que sacudidura. *Sacudir*, v.t.Agitarde novo. Agitar repetidas vezes. Mover muitas vezesem direcções oppostas; abanar: o vento sacode as árvores.Abalar:o terremoto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Sacudidura Sacudidela, s. f. légère secousse Sacudidura,;./^ secou- Sacudimento , J ment , s. m. J secousse Sacudir, v. a. secouer, agiter, ébranler, branler, remuer, houspiller Sadio , adji m. dia , f. salubre , sain , saine Safar , " o. a. user ...
‎1812
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Jocose, adjujoooso, pmaantei~10. Joocsely, adv. jocosamente. Jocosity, joculannesa, or jacularity, s. facecia. Jocular, s. jocoso, naolierio. Jocund. Ve Jocose. JocundlY, adv. facetamente. Jog, s. solavanco, sacudidura. To jog,>v. a. abalar ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
6
Diccionario de lingua portuguesa,
SACUDIDOR , s. m. O que sacode. SACUDIDORA, s. f. O acto de sacudir. SACUDlMENTO. V. Sacudidura. SACUDÍR , v. at. Abanar, abalar, mover, a- gitar huma coisa a huma , e outra parte. a as tempestades satodem as grandes arvores.
António de Morais Silva, 1813
7
Vocabulario portuguez & latino ...
Cic. Liv. EsteTemploda Virgem Sacrosanta. Galhegos.Tcmplo da Memoria, liv. 2. Sext.io5.(0 Sacrosanto fello da Reli. giáo.Promptuar. Mor. 248 ) Sacudida. Vid Sacudidura. Sacudidela L;ve sacudida. Levis concujfus, us. M&Jc. Sacudidura.
Rafael Bluteau, 1720
8
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Abanar! ura , balanço, salto, solavanco — sacudida, sacudidura — arejaçSo, ventilação. Abanar , arejar, ventilar — sola- vancar— tremer, vacillar— abalar, agitar, sacudir — joeirar. Abandonado, deixado, desamparado — deserto, inculto .
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
9
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Jocose, àdj. jocoso, prazentei- ro, jueundo. Jocosely, adv. jocosamente. Jocosity, jocufarness, or jocu- larify, s. facecia, jocosidada. Jocular, s. jocoso, näo serio. Jocund. Ve Jocose. Jocundly, adv. facetamente. Jog, s. solavanco, sacudidura.
Antonio Vieyra, 1860
10
English & Portuguese
Hrremesso, sacudidura; (fig.) aperto, embaraço. to Toss, va. atirar, lançar, arremessar, levantar, tmjuietar. — vn. agitar-se, affiigir-se; atirar ao ar. .[messudo. Tossed, pp. adj. atirado, arre- Tosser, s. atirador, manteador. Tossing, s. sacudidura ...
Antonio Vieyra, 1878
REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacudidura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sacudidura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE