Lade App herunter
educalingo
tenebrosidade

Bedeutung von "tenebrosidade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TENEBROSIDADE AUF PORTUGIESISCH

te · ne · bro · si · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENEBROSIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tenebrosidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TENEBROSIDADE AUF PORTUGIESISCH

Lasombra

Die Lasombra sind ein Vampir-Clan des Vampir-Rollenspiels The Mask. So wie die Vampire diejenigen sind, die den Adel manipulieren, sind die Lasombra diejenigen, die tatsächlich unter den Vampiren herrschen. Niemand kann mit Lasombra vergleichen, wenn die Frage Manipulation ist. Die Lasombra waren mit der Hilfe anderer Anarchisten und Anführer von Gratiano die ersten, die ihren Gründer zerstörten, da sie nicht länger Schachfiguren in den Händen der Vampir-Gesellschaftsältesten sein wollten. Sie umfassen in der Regel Menschen mit bewährten Führungsqualitäten, einer erfolgreichen Finanzgeschichte und einem "Whats-More" für Grausamkeit.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TENEBROSIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TENEBROSIDADE

tenebral · tenebrário · tenebrião · tenebricosidade · tenebricoso · tenebridade · tenebrionídeo · tenebrionídeos · tenebrizador · tenebrícola · tenebroso · tenedeira · tenedura · tenelifloro · tenente · tenente-coronel · tenente-general · tenentismo · teneótico · tenesmo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TENEBROSIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyme und Antonyme von tenebrosidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TENEBROSIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tenebrosidade · disciplina · lasombra · são · clã · vampiros · vampiro · máscara · assim · como · aqueles · manipulam · nobreza · realmente · mandam · entre · ninguém · pode · comparar · quando · quesito · manipulação · ajuda · tenebrosidade · livro · espelhos · conheça · marca · tradução · edição · anos · forum · livre · campo · atuação · concede · usuário · poder · sobre · escuridão · especializado · oratorium · falhas · críticas · podem · causar · perda · reflexo · utilizada · lasombras · fazer · dicionário · português · tenebrositate · qualidade · tenebroso · cerração · idade · trevas · esta · perturbadora · praticada · principalmente · pelos · desejam · nada · menos · todos · possuem · sofrem · dado · penalidade · qualquer · jogada · dificuldade · iniciativa · aumenta · três · lassombra · magias · mystico · ville · usada · kyasid · clãs · jogo · filiados · sabá · respostas · nossa · entrei · pergunta · pensando · sabia · alguma · coisa · entendi · trata · puder · natureza · precisa · informal · network · hoje · alegria · plantão · feita · até · nivel · informações · consulte ·

Übersetzung von tenebrosidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TENEBROSIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von tenebrosidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tenebrosidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenebrosidade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

愁云
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tenebrosidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gloominess
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كآبة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мрачность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tenebrosidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিষাদ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

obscurité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesuraman
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Düsternis
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

憂鬱
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어둠
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pepeteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bóng tối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மனச்சோர்வு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasvet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

oscurità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mrok
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сміх
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

beznă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατήφεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

somberheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dysterhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tungsinn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tenebrosidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TENEBROSIDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tenebrosidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tenebrosidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tenebrosidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TENEBROSIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenebrosidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenebrosidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Contos frios: seguidos de outros contos
Isso mesmo — disse-lhe. — Prefiro esta tenebrosidade à tenebrosidade de seu rosto. E, a propósito de seu rosto, creio que é chegado o momento de o senhor explicar-me um pouco sobre ele. — Mas claro! — e remexeu-se em seu assento.
Virgilio Piñera, TERESA CRISTOFANI BARRETO, 1989
2
O Logos Heraclítico: introdução ao estudo dos fragmentos
ARISTÓTELES E DEMÉTRIO SÔBRE A TENEBROSIDADE DO LIVRO HERACLÍTICO 4 . Uma das regras gerais < da linguagem boa > é que o escrito seja fácil de ler e recitar: duas qualidades que, < afinal, > são uma só Ela é conseguida, ...
Damião Berge, 1969
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Tenebroso Tenebrosamente , adv. obscurément , d'une manière ténébreuse Tenebrosidade , s. f. ténèbres , obscurité , temps ténébreux Tenebroso , adj. m. sa , f. ténébreux , euse , obscur, lire [nance Tenencia , s. f. lieu te- Tenente,5.
‎1812
4
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Tambcm se diz Tenebrosidade da noite. , Yerrigem tenebrícosa , ( segundo os Medicos ) que tambem lhc chamaó &Momia , he quando huma nevoa, ou nuvem interior escurccc a vista, e apparecem cores amarellas,azuis, _ vermelhas ...
Rafael Bluteau, 1728
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(De tênebra) *Tenebrosidade*, f. Qualidade do que é tenebroso. (Do lat. tenebrositas) *Tenebroso*, adj.Cheiooucoberto de trevas. Escuro; caliginoso. Fig . Terrível.Indigno, criminoso: procedimento tenebroso. Afflictivo;pungente. Medonho.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
REALIDADE E FANTASIA
Estava pálida como a morte e tinha em seus olhos fundos e negros toda a tenebrosidade dos seres das trevas. Como se o cume da tensão em uma peça teatral chegasse, o silêncio deitou-se sobre toda a plateia. Prin-Pert pronunciou o ...
VINICIUS G. FERREIRA
7
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
Poucas vezes o visitei em pequeno, já esquivo à sua tenebrosidade e relutante ao enjoo que me despertava o cheiro cadavérico do buxo dos arruamentos. Era sempre compelido e de coração apertado que acompanhava os anjinhos que, ...
MIGUEL TORGA, 2011
8
Gazeta de Lisboa
... a tenebrosidade das noites,? com' as discretisiìmas Poeûa* , que se reciîaram nos Ojteiroj Apo* lincos. u PORTUGAL. - Vise* 1 1 de iïtvttnbro. RRcebsndo se neífca cidade a noticia da morte do muito* Augusto, e Fi ieliffi.no Rey D/Joám V.
Paul Groussac, 1830
9
Maretenebrae - A Queda de Sieghard
Como podemos medir as vidas incontáveis passadas na tenebrosidade? Na superfície, uma cidade tomba. Para muitos, sua queda trará mudanças maravilhosas. Mas não para todos. Para alguns, e em especial um grupo de aventureiros ...
L.P.Faustini & R.M.Pavani, Lp Faustini E Rm Pavani
10
Estas estórias:
... vagalhava, lá fora, na tenebrosidade. Ah, o erro é o elemento nosso, da vida, ele está nas velas e está no vento. Depois, vá-se querer saber quem teve razão, se Beatty, se Jellicoe. O sr. dirá, como eu mesmo me disse, que aquela seria a ...
João Guimarães Rosa, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENEBROSIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenebrosidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Um OUT.FEST para explorar o som e a cidade do Barreiro
Esta expansão não é meramente física, deparando-se cada vez mais com a tenebrosidade condizente do nome que envergam. Mas os reluzentes Golden ... «Ruído Sonoro, Okt 15»
2
'Love & Mercy', história oculta dos Beach Boys, estreia nos EUA
Além disso, há a tenebrosidade extrema do doutor Eugene Landy, terapeuta que afastou Brian Wilson de sua família e amigos, e quase destruiu sua carreira a ... «Globo.com, Jul 15»
3
Love e Mercy, a história oculta dos Beach Boys chega aos cinemas …
Além disso, há a tenebrosidade extrema do doutor Eugene Landy, terapeuta que afastou Brian Wilson de sua família e amigos, e quase destruiu sua carreira a ... «R7, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tenebrosidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tenebrosidade>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE