Lade App herunter
educalingo
validade

Bedeutung von "validade" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VALIDADE AUF PORTUGIESISCH

va · li · da · de


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Validade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VALIDADE AUF PORTUGIESISCH

Gültigkeit

Der Begriff Gültigkeit bezieht sich in der Logik allgemein auf eine Eigenschaft bestimmter Äußerungen und deduktiver Argumente.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VALIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VALIDADE

valia · valiamento · valiar · validação · validamente · validar · validável · validez · validirrostro · validismo · valido · validol · valigoto · valimento · valina · valinca · valinhense · valiosamente · valioso · valise

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VALIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyme und Antonyme von validade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VALIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «validade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VALIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

validade · legalidade · legitimidade · produtos · psicometria · passaporte · juridica · norma · direito · interna · termo · lógica · refere · geralmente · propriedade · enunciados · particulares · argumentos · dedutivos · validade · dicionário · informal · qualidade · válido · valor · duração · produto · português · caráter · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · life · useful · duration · bread · only · shelf · days · pão · poucos · dias · prazo · gusttavo · lima · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · letras · olha · avisei · poderia · deixar · amar · você · não · vitrine · satisfazer ·

Übersetzung von validade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VALIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von validade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von validade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «validade» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合法性
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Validez
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shelf life
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैधता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صحة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

срок действия
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

validade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈধতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

validité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gültigkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

妥当性
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

효력
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính hợp lệ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

செல்லுபடியாகும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वैधता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçerlik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

validità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ważność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

термін дії
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

valabilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκυρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geldigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

giltighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

validitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von validade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALIDADE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von validade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «validade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe validade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VALIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von validade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit validade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicionário Técnico de Psicologia
VALIDADE DE CONCEITO 338 VALOR, ANALISE DE VALIDADE DE CONCEITO — Ver: VALIDADE DE CONSTRUTO. VALIDADE DE CONSTRUTO — A validade que é aferida investigando-se que qualidades são medidas por um teste, ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
2
Validade em educação: intuições e problemas na recepção de ...
Nadja Herrmann. exemplo do universalismo compulsivo da modernidade, é agora revisto, a partir do perigo da indiferença ética, emergindo disso novos esforços para compreender o outro, sacrificado pela uniformidade do pensamento ...
Nadja Herrmann, 1999
3
Direito Civil curso completo
REQUISITOS DE EXISTÊNCIA E DE VALIDADE CONTRATUAL Para que um contrato seja válido, produzindo os efeitos desejados pelas partes, deve, aliás como qualquer negócio jurídico, preencher certos requisitos de validade, que ...
César Fiuza, 2008
4
Negociação coletiva de trabalho
Requisitos de validade Os requisitos necessários à validade do acordo coletivo são os mesmos mencionados em relação à convenção coletiva (item 2.5). Assim, apenas para reprisar, o acordo coletivo, para que não tenha a sua validade ...
Dóris Krause Kilian, 2003
5
A Validade e a Eficacia das Normas Juridicas
Aborda a teoria da norma jurídica, o pensamento do jurista Norberto Bobbio e outras correntes filosóficas da chamada teoria da justiça.
CARLOS HENRIQUE BEZERRA LEITE, PAULO ROBERTO LYRIO PIMENTA, CARLOS PELA, 2005
6
Direito Internacional Público
CONDIÇÕES DE VALIDADE DOS TRATADOS São quase as mesmas dos atos jurídicos em geral. Como afirma Janis, no Direito Civil dos Contratos, o Direito Internacional dos Tratados procura principalmente o consentimento e a vontade  ...
Roberto Luiz Silva, 2008
7
Eficácia nas licitações e contratos
Ensina Kelsen que a eficácia, ou seja, a realização fática da conduta humana contida na norma, distingue-se de sua validade. A norma pode existir, isto é, ser válida, embora permaneça ineficaz, se bem que uma norma sem um mínimo de  ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
8
Introdução à avaliação de programas sociais
Nele os autores subdividem os conceitos de validade interna e externa. A validade interna — o grau de certeza de que foi o tratamento experimental que produziu o efeito desejado — é agora concebida como dois tipos de validade: validade ...
Ignacio Cano, 2002
9
Iniciação à lógica matemática
-Verdade. 1. As tabelas-verdadc podem ser usadas para demonstrar, verificar ou testar a validade de qualquer argumento. Dado um argumento: Pi.Pa,....Pni — Q (0 cumpre constatar se é ou não possível ter V(Q) = F quando V(P|) = V(P2) = .
Edgard de Alencar Filho, 2002
10
Enfermagem Em Centro de Materi. Esterilizacao
Prazo de validade - Está relacionado com o tipo de invólucro usado, assim como com o modo de estocagem, manuseio desse material e as condições de seu armazenamento. As referências internacionais preconizam que o prazo de ...
Maria Lucia Pimentel de Assis Moura, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff validade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Validade de novo modelo de passaporte é ampliada de 5 para 10 …
O passaporte brasileiro tem nova versão, lançada hoje (10). Entre as mudanças está a validade do documento, que passa de cinco para dez anos. Segundo o ... «EBC, Jul 15»
2
Prefeitura de João Pessoa anuncia prorrogação de validade de …
A Prefeitura Municipal de João Pessoa (PMJP), informou nesta segunda-feira (11) que o prazo de validade do concurso público para a Educação, realizado em ... «Globo.com, Mai 15»
3
ANTT prorroga validade de certificados para transporte de cargas
Os certificados de Registro Nacional de Transportadores Rodoviários de Cargas (RNTRC) que venceriam no intervalo entre 31 de março e 30 de maio terão ... «Portal Brasil, Mär 15»
4
Remédio contra epilepsia com prazo de validade vencido tem …
Resolução da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) publicada hoje (11) no Diário Oficial da União suspende a distribuição, o comércio e o uso, em ... «EBC, Mär 15»
5
Tudo o que você precisa saber sobre anticoncepcionais fora do …
Embora a Bayer, fabricante do medicamento cujo lote foi retirado de circulação, esteja fazendo testes para comprovar a validade por três anos, em vez de dois, ... «Zero Hora, Feb 15»
6
Banco do Brasil prorroga prazo de validade de dois concursos
O Banco do Brasil prorrogou a validade do prazo das Seleções Externas de 2013/002 e 2014/001 para 8 de maio e 24 de junho de 2016, respectivamente. «EXAME.com, Jan 15»
7
Novos extintores de incêndio para veículos serão exigidos
Mais seguro, o novo extintor tem validade maior, de cinco anos; o do tipo BC vence a cada três anos e pode ser reabastecido uma vez, com validade de um ano ... «O Popular Digital, Dez 14»
8
Prazo de validade de passaportes é ampliado de cinco para dez anos
O prazo de validade dos passaportes brasileiros foi ampliado de cinco para dez anos. A medida vale para passaportes comuns, oficiais e diplomáticos, bem ... «EBC, Dez 14»
9
Em Manaus, 420 produtos fora do prazo de validade são apreendidos
Mais de 400 produtos fora do prazo de validade foram apreendidos durante fiscalizações da Operação Natal Legal, em Manaus. O balanço, divulgado nesta ... «Globo.com, Dez 14»
10
Eleições prejudicam votações no Congresso e MPs perdem a …
A ausência de parlamentares no Congresso, por causa da disputa eleitoral nos estados, fez com que mais uma medida provisória perdesse a validade. «EBC, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Validade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/validade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE