Lade App herunter
educalingo
xará

Bedeutung von "xará" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON XARÁ AUF PORTUGIESISCH

xa · rá


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON XARÁ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Xará kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE XARÁ

Ceará · Pará · acará · alvará · ará · camará · cambará · carcará · cará · castanha-do-pará · dará · estará · gará · guajará · guará · guatapará · irará · pagará · tangará · trará

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE XARÁ

xarada · xarapa · xarapim · xaraque · xarda · xarelete · xareta · xaréu · xaria · xarifado · xarife · xaroco · xaropada · xaropar · xarope · xaropear · xaroposo · xarrasca · xarroco · xaru

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE XARÁ

abará · aguará · aimará · ajará · arará · bacará · canará · caracará · deus-dará · jará · jupará · jurará · mapará · mará · maçambará · pacará · provará · sarará · sarassará · tarará

Synonyme und Antonyme von xará auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «XARÁ» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «xará» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «XARÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

xará · tocaio · chará · dicionário · letras · xara · deixa · dizer · informatica · xará · informal · substantivo · dois · gêneros · pessoa · nome · idêntico · outra · homônimo · xarapim · também · usado · como · conceito · termo · diversos · significados · sendo · habitualmente · utilizado · para · designar · vagalume · ouça · músicas · olha · pros · neguinho · estação · quinze · além · razão · part · shawlin · raízes · rolé · marechal · priberam · língua · xaráxará · será · queria · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · português · brasil · regionalismo · possui · mesmo · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · esta · minha · chama · helena · obtida · cifras · vídeos · traduções · inglês · tecla · leia · dica · saiba · amplie ·

Übersetzung von xará auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON XARÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von xará auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von xará auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «xará» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

同名
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la mano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Xara
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हमनाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السمي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тезка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

xará
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

homonyme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senama
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Namensvetter
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

同名異人
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이름을 딴 사람
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gayutanipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người trùng tên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெயரளவில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वस्तु
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adaş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

omonimo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imiennik
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тезка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

omonim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνώνυμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naamgenoot
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

namne
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

navnebror
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von xará

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «XARÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von xará
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «xará».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe xará auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «XARÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von xará in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit xará im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O xará
Este romance cobre trinta e poucos anos na vida de Gogol Ganguli, filho de Ashoke e Ashima, casal de bengaleses que se muda para os Estados Unidos no final da década de 60.
Jhumpa Lahiri, José Rubens Siqueira, 2004
2
O Fim do Mundo e Outros Fins
A chuva ainda não tinha terminado de todo e ele resolve regressar. Na entrada da cidade viu o armazém do seu Xará aberto, entrou e pediu uma martelada de cachaça para matar o resfriado. — Oh, Zé, a chuva acabou com sua espera hoje,  ...
Zico Cardoso
3
Compendio de grammatica da lingua grega: para uso das ...
Xira au(i-€to)fit oup.-u.avõív» cujx-çuXáoat» ouX-Xa(i.êocv«» aup-píicT«t oua- aúÇet OU-^£Ci> OU-OxáltTO eti-onacit OU-0<pí-J-]f(i> cu-(JXoXeíÇ«* XKT- EÇetfJ xara-xeOaot xat-eêaXe xará xará íúvapii»; xará míío» xarx-Xsíxetç xaTí-( iúÇaj ...
Antonio Ignacio Coelho de Moraes, 1834
4
Estreitos nós: lembranças de um semeador de utopias
Pedaço de mim Chico Buarque* Liguei ofegante (tinha subido escadas), mas não deixei confusões nem confissões no gravador (a tarefa era de amorosa simplicidade): "Xará, aqui é o xará... Alencar. Tudo bem? Preciso falar com você sobre ...
‎2001
5
Os filhos da Candinha: Edição anotada
XARÁ,. XARAPIM,. XERA1. -. 1930 [1942] - Como os nomes também são quotidianos... Foi até dramático, na próxima-passada revolução: nem bem surgia , na tomada de contas, um Fulano dos Anzóis Carapuça que visitara o sr.
Mário de Andrade, João Francisco Franklin Gonçalves, Aline Nogueira Marques, 2006
6
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
Percival Aquino de Aviz, António Falcão de Valadares, Joel Martinho da Frota, Juvenal Figueira, Sílvio d'Aquino - primo do Percival, os Bracarenses, irmãos, o Paulo e o meu xará Luís - xará e rival, rrr-releitz, negócio de Luisinho II. Outro xará ...
Pedro Nava, 2003
7
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
TOCAYA l N. xará. l Masc. tocayo. l María es mi tocaya. = Maria é minha xará. l Alberto es tocayo de mi hermano menor. = Alberto é xará de meu irmão mais jovem. l Port. tocaia sin. espreita = celada, emboscada, »trampa. l Curiosidade: o  ...
Marzano,fabio
8
Que gramática estudar na escola?: norma e uso na língua ...
Xará, dizme que rio tens, tedireiquem és. Teu rio é o horóscopo de teu futuro: claro, pardo ou escuro. Teu rio mostra o quepensas daspessoas, o quefazes com as pessoas eàs pessoas; se és um homem livre, bom, sensato, feliz ou se és ...
Maria Helena de Moura Neves, 2007
9
O MENINO DO DINHEIRO VAI A ESCOLA
falou, passando a mão sobre os cabelos do Menino, que cou olhando sem entender nada, pois não sabia o signicado da palavra xará. Quando percebeu a cara de dúvida dos alunos, o professor foi até sua mesa, sentou-se sobre ela e  ...
REINALDO DOMINGOS
10
Documentos historicos
Pagou na Chancelaria seiscentos e quarenta réis. Baia e Setembro 11 de 1726. Guedes. Provisão da serventia do oficio de Tabelião Público do Judicial, e Notas da Vila de Maragogipe, concedida a Manuel do Nascimento Xará. Dom João ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «XARÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff xará im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Independiente recebe "xará" Santa Fe, da Colômbia, em duelo isolado
Em jogo isolado que fecha a rodada de ida das quartas de final da Copa Sul-Americana, o Independiente recebe o "xará" Independiente Santa Fe, da ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Xará de Feijão bate Thiem e encara Raonic na final em São …
Xará do brasileiro Feijão, o português João Sousa superou o favoritismo do austríaco Dominic Thiem para chegar à final do ATP de São Petesburgo, na Rússia. «Terra Brasil, Sep 15»
3
Ricardo Goulart faz gol, time de Felipão vence xará e vira líder do …
A segunda-feira começou bem para os brasileiros na China. O Guangzhou Evergrande, equipe comandada por Luiz Felipe Scolari, derrotou o xará Guangzhou ... «ESPN.com.br, Sep 15»
4
Grande músico espanhol, avô e xará de Rafael Nadal morre aos 86 …
O músico Rafael Nadal, avô paterno e xará do tenista número oito do ranking mundial, morreu nesta segunda-feira em Mallorca aos 86 anos por causas ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Reforço tricolor torce o nariz para apelido e se derrete por xará
De cabelo "moicano" invocado e fala tranquila, o atacante Rogério, apresentado nesta sexta-feira como reforço do São Paulo, pode mesmo ser confundido com ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Atlético-MG inicia venda de ingressos para jogo contra xará
Teve início às 10h desta sexta-feira, no galonaveia.com.br, a venda on-line de ingressos para o jogo Atlético x Atlético-PR, pela 22ª rodada do Campeonato ... «Terra Brasil, Aug 15»
7
Fornecedora do São Paulo acerta contrato com "xará" alemão do …
Fornecedora do São Paulo desde o início do ano, quando o clube paulista rompeu seu vínculo com a brasileira Penalty, a Under Armour segue ampliando seus ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
Proposta pode fazer Nilmar trocar Inter por xará italiano
De acordo com informações apuradas pelo jornal Zero Hora , nesta quarta, o atacante Nilmar tem proposta concreta para deixar o Internacional e fechar com o ... «Terra Brasil, Jun 15»
9
Rodrigo Xará é o novo intérprete da Barroca
Xará que atuou na ala musical da Acadêmicos do Tucuruvi no último Carnaval, é também compositor e traz no currículo passagens pela Império de Casa Verde ... «SRZD, Mai 15»
10
Valdívia 'sem grife' supera xará palmeirense em número de jogos e …
Mesmo em 2014, quando era apenas uma opção da equipe gaúcha, o jovem já havia superado o xará chileno nos número de vezes que entrou em campo: 36 ... «ESPN.com.br, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Xará [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/xara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE