Bedeutung von "a prescríe" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A PRESCRÍE

fr. prescrire

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A PRESCRÍE AUF RUMÄNISCH

a prescríe

WAS BEDEUTET A PRESCRÍE AUF RUMÄNISCH

Definition von a prescríe im Wörterbuch Rumänisch

UND PRESCRÍE prescriu tranz. 1) (Medikamente oder Behandlungen) zu empfehlen (schriftlich) zum Zwecke der Genesung; zu empfehlen, mit Skrupulität zu folgen; angeben. ~ eine absolute Ruhe krank. 2) selten (Hinweise, Anweisungen, Verbote usw.) Als verbindlich festlegen. 3) (strafrechtliche Sanktionen, Geldverpflichtungen usw.), um die Gültigkeit einer Verordnung für ungültig zu erklären; und abbrechen.

ÜBERSETZUNG VON A PRESCRÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von a prescríe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a prescríe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a prescríe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 处方
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: para prescribir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to prescribe
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निर्धारित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أن يصف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предписывающий
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prescrição
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিহিত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prescrire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk menetapkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zur Verschreibung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 処方
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 처방
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ukuman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kê đơn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரிந்துரைப்பதல்ல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लिहून करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: reçete
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prescrizione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nakazywanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: приписуючий
• Rumänisch: a prescríe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να προδιαγράψει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om voor te skryf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förskrivning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forskrivning

10 BÜCHER, DIE MIT «A PRESCRÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a prescríe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a prescríe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 630

SJhmhir=en, 1). a., a. prescríe un act curat, а munda; _ung, s. f., sci'iereaJ unui act în curat. типажами, s. f., cle§täturä а. gurei; _focE), s. т., bucáter domnesc; _Imi s. m., qul: Быта; -Ieim, s. т., с1еш de pesce. Èmünhlìd), adj. verbal, cu gura, ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to prepare Prescrie, prescriu, prescrii, prescrie; sä prescríe; prescris; prescríe(-i un somnifer!) - to prescribe Prescris, prescrisä, prescrísi, présense - prescribed Presúpune, presûpun, presúpui, presúpune; sä presúpuná, presúpus; presúpune ...

Gheorghe Doca, 2003

Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina 386

*www e 1821Ordmul Sultanuluï dat сам Vz'zz'riî de la Dunârea ,si în special сайт! comanдата! armate? otomane din Iasi, prin care le prescríe îndatorz'rile ce ай de a apdra pe locuz'torz'i nerevoltafï, stz'gmatz'sazä purtarea necorectä a ...

Constantin Erbiceanu, 1888

Bouclier de la foy catholique, contre le Bouclier de la ... - Pagina 42

... ^s ^iÇrëcfedens, dumSnc^fun- & ne ^aut Point douter (júe les Apostr'es h'ayerit prescríe 'dette pëni- datis lkcrc ba- tence, & n'ayent exerce cette puissance de r'emet'treles|)ècnez que ímkpecc«ís* Ïcsus-Ckîstíeùr àù;oïtvdonneAe. mm dare.

Jean de Jaubert de Barrault, 1631

Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ... - Pagina 118

Les moyens de cette opposition font solidement combattus dans les mémoires de M. l'archevêque & de MM. les agens. Rapp. 1745. p. 34. & suiv. Pieces , p. 60. & suiv. tenus de se conformer à ce quî est prescríe par la déclaration d'avril 1746.

Pierre Le Merre, ‎Desprez, 1771

Traité du devoir et de la vie des évèques - Pagina 336

Celuy , dit- il, ïaS2/t'i' dont lá vie est méprisée , prescríe r, M,ï*i.» d'une maniere mépriííàble. Et en » un -autre endroit : Quand on n'a » pas d'estime pour la períbnne , on ~ » n'en a pas meíme pourlé bien » quand elle le dit , quoy qu'il arri- » ve ...

Louis de Grenade, 1670

Les Homelies, ou Sermons de S. Jean Chrysostome Sur la ...

... 8c our n'avoir pas assez connu la foi lesse de la raison bumaine: ils ont voulu enetrer des choses qui sont nifiniment au—dessus de eurs connaissances :ils ont: voulu Passer les bornes que Dieu leur avoir prescría ' tes ; voilà pourquoy ils ...

Jean Chrysostome, ‎Morvan de Bellegarde, 1703

Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd ...

Lo que no se pot prescría- rer. Imprescriptible. Impressió. f. El acte y eféVte de estampar ô de impressionar. —i El señal de sello, petjâda, etc. c=Quâlsevôl ôbra estampada = La alteració que causa en un eos un ältre eslräfiy , v. g. fret , calor ...

Pere Antoni Figuera, 1840

Io. Baptistae Bovii ... De statutaria vrbis praescriptione ...

... productumguneuuflo modo :admjt ritur Prxsçrjptip, uisijstzflrcultas effet talis, quòcl per eius exerçitium acquiratur ius cleducibjé _lp jp iudieiq,q,ujaa tune etiam potest prescría bj: per ea que noppoctdn l-Pfima de çond¡ " E 4 a2 \ | .c. 2Q IOAN.

Giovanni Battista Bovio, 1569

Differentiae inter vtrumque forum, iudiciale videlicet, et ...

C. de Prescría zommo. Sed caue. (Dia etiam in rebus sub haflazvel in ¡ncanm venditis,dari [asionem Ultra dimidíum, 81 compet¡ remediumJ. a' C de RescindNéderobat tengo 1.3i quos C.de Rcscig.vend. iuncta maoíscommunï. de qua per ...

Juan Valero, 1624