Lade App herunter
educalingo
ajutorá

Bedeutung von "ajutorá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AJUTORÁ

ajutor.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AJUTORÁ AUF RUMÄNISCH

ajutorá


WAS BEDEUTET AJUTORÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von ajutorá im Wörterbuch Rumänisch

helpa vb., ind. 1 sg helpéz, 3 sg und pl. ajutoreáză


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE AJUTORÁ

a datorá · a expectorá · a se datorá · a se strâmtorá · a se îndatorá · a se întrajutorá · a strâmtorá · a îndatorá · datorá · expectorá · strâmtorá · tutorá · îndatorá · întrajutorá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE AJUTORÁ

ajustá · ajustábil · ajustabilitáte · ajustáj · ajustáre · ajustéz · ajustoáre · ajustór · ajút · ajutá · ajutáj · ajutáre · ajutătór · ajutoáre · ajutór · ajutoráre · ajutoréz · ajutorí · ajutorínță · ajutórnic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE AJUTORÁ

a adorá · a ameliorá · a ancorá · a arborá · a colaborá · a colorá · a comemorá · a coroborá · a decolorá · a decorá · a deflorá · a delaborá · a deplorá · a deteriorá · a devorá · a dezonorá · a eflorá · a elaborá · a evaporá · a explorá

Synonyme und Antonyme von ajutorá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AJUTORÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ajutorá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AJUTORÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

ajutorá ·

Übersetzung von ajutorá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AJUTORÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von ajutorá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ajutorá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ajutorá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帮助
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ayudar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

help
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मदद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مساعدة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

помочь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ajudar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাহায্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Aidez-moi
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membantu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hilfe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

役立ちます
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도움
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bantuan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giúp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதவி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मदत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yardım
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aiutare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomoc
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

допомогти
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

ajutorá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοήθεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

help
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjälpa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjelpe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ajutorá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AJUTORÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ajutorá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ajutorá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ajutorá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AJUTORÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ajutorá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ajutorá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 42
AJUTORA ajutora [Al: BIBLIA (1 688) 2962 / V: (reg) agiu~ I Pzi: ~rez, ajutor I E: ajutor] 1-2 vir A (se) ajula (1-2) pe cineva din punct de vedere (moral sau) material Si: (iuz) ajulori (1-2) 3 vr A se folosi. ajutorare sf [At. (a. 1785) URICARIUL I. KM ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 28
S'entre aider, S'entre secourir. Ajutátoriií-óriá. sus: si adi: Spri- jinitoriü, quare ajutâ, sprijine. a- pêrft pe quineva. Assistant-e, Se- courable. Ajutorare. e. s. A ajutora, a da, a aduce que va într'ajutoru, vedi subvenire. Ajiitoriutà. s. f. Ajutorare ...
Ion Costinescu, 1870
3
Studii şi comunicări - Volumul 20 - Pagina 114
Motivul invocat, subliniază redactorul ziarului, ar fi o pretinsă „lezare a neutralităţii monarhiei", în timp ce, se remarcă ironic, „sub privirea binevoitoare a guvernului, a luat fiinţă un comitet maghiar de ajutorare a răniţilor otomani", care- şi ...
Muzeul Brukenthal, 1977
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 17
AJUTORA, ajutorez, vb. I. Tranz. şi refl. A (se) ajuta, a (se) sprijini (din punct de vedere material). [Var.: ajutori vb. IV] — Din ajutor. AJUTORARE, ajutorări, s. f. Acţiunea de a (se) ajutora şi rezultatul ei , ajutor, sprijin. AJUTORI vb. IV. v. ajutora.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Din traditiile populare ale românilor din Ungaria - Pagina 18
Numa fiie-ţ mnilă dă mine să-m dai mai o coroană, ca să mă şi-mbrac. Iară bagă brînca-n buzunar, îi mai d-o coroană. - Ai, fiCior dă-mpărat, Dumriezăy fiie cu fine la tăt paşu tăy. Şi Dumnezăy a şi fi cu fine, dacă m-i ajutora a triiş yară pă mine.
Szövetsége Magyarországi Románok Demokratik, 1975
6
Istoriile domnilor Tarii-Romanesti cuprinzind istoria ... - Pagina xix
Cu căt mai mult să cuvine a căuta şi a ajutora fiecine pre aî neamului său. De- reptu aceaia şi eu, dentru inima mea socotindu a căuta şi a ajutora pre vărul mieii Paană, după dereaptt slujba luî ce ne slujaşte şi să află pre lăngă noi pururea, ...
Constantin Filipescu, ‎Nicolae Iorga, 1902
7
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 29
[ Din ajutor]. ajutorăre, ajutorări f. acţiunea de a (se) ajutora şi rezultatul ei. [ V. ajutora ]. ajutori vb. v. ajutora. ajutorinţă, ajutorinţe f. 1. (inv.) ajutor: însoţiţi de ajutorinţe ungureşti.OD.; 2. numele unei dări suplimentare din epoca fanariotă: boierii şi ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
8
O istorie a evreilor români - Volumul 3 - Pagina 63
V. OPERA DE AJUTORARE A POPULATIEI SARACITE IN 1907 Am arătat în capitolul precedent cum a decurs o fatetă a ajutora. ii populaţiei sărăcită de iureşul răscoalei prin emigrare care, deşi a fost restrânsă a constituit o mare sarcină din ...
Israel Bar-Avi, 1961
9
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 21
AJUTORARE, ajutorári, s.f. Ac(iunea de a (se) ajutor a si rezultatul el. — V. ajutora. AJUTORI vb. IV v. ajutora. AJUTORINTA, ajutorinfe, e.f. (Inv.) 1 Ajutor (2). 2. Numeie unui impozit din вес. XVIII din Tara Romdneascá ei din Moldova. — Ajutori ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
10
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Elt-Felzs - Pagina 1057
Tehát az ezutáni eloljárók biztosftása tekintetébôl a közönseg mind a bírót, mind a többi eloljárókot, mind pediglen közön- ségesen minden fahisi lakost felsegítendi az égéstól [Zalán Hsz; RSzF 106]. ft-Iseyítcs felsegélyezés ; ajutorare ...
T. Attila Szabó, 1976
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ajutorá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ajutora>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE