Lade App herunter
educalingo
ațâțát

Bedeutung von "ațâțát" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AȚÂȚÁT AUF RUMÄNISCH

ațâțát


WAS BEDEUTET AȚÂȚÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von ațâțát im Wörterbuch Rumänisch

ATING, DU, DU, DU, ASS. Aufgeregt, wütend; erhaben. [Sagen, sagen, adj.] \u0026 # X20; V. aţâţa.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE AȚÂȚÁT

acățát · agățát · bălțát · cadențát · clonțát · colțát · curățát · cârlionțát · desculțát · descălțát · desființát · desfățát · dezghețát · dezmățát · deșănțát · dințát · distanțát · divorțát · fidanțát · fărâmițát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE AȚÂȚÁT

ața-ápei · ață · áță · áță-de-máre · ațâțá · ațâțáre · ațâțătór · ațícă · ațín · ațíne · ațineá · ațintésc · ațintí · ațintíre · ațintit · ațintít · ațipeală · ațipeálă · ațipésc · ațipí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE AȚÂȚÁT

forțát · guițát · împelițát · împestrițát · împielițát · împuchițát · încolțát · încălțát · înfrumusețát · înfățát · înghețát · înghilțát · înjitnițát · înscârlionțát · înstruțát · însulițát · însămânțát · întărnițát · înălțát · înștiințát

Synonyme und Antonyme von ațâțát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AȚÂȚÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ațâțát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AȚÂȚÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

ațâțát ·

Übersetzung von ațâțát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AȚÂȚÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von ațâțát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ațâțát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ațâțát» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

助长
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

instigar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

abet
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

उकसाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подстрекать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

instigar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোষকতা করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

abet
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abet
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

begünstigen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

唆します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부추 기다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Abet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồng mưu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடந்தையாக இருத்தல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुन्ह्याला प्रोत्साहन देणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yoldan çıkarmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

favoreggiare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomagać w przestępstwie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підбурювати
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

ațâțát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενθαρρύνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ABET
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blåsa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ațâțát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AȚÂȚÁT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ațâțát
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ațâțát».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ațâțát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AȚÂȚÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ațâțát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ațâțát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 96
(aţâţat, sn.vb) "faptul de a aţâţa" "tachinare e– /îndemn «– aţâţat, -ă, adj. "care a fost aţâţat" "împuns (cu degetul)" "îndemnat" "tachinat e- " aţine –» prinde *, vb. aţișoară –» firişor, sn. aţos –» firos, adj. au! –» ah!, interj. audio- , ps. pref. "care se ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
Dacă trebuia aţâţat focul, putea fi lesne aţâţat cu un ziar, şi cu cât guvernul devenea mai slab, nam nici o îndoială că pielea şi fierul căpătau în aceeaşi măsură durabilitate, căci în foarte scurt timp nu mai era în tot Rotterdamul o pereche de ...
Edgar Allan Poe, 2012
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2338
Sfânta Scriptură Traducerea Dumitru Cornilescu. Dar preoţii cei mai de seamă au aţâţat norodul să ceară lui Pilat să le slobozească mai bine pe Baraba. Mat 27:20 Fapt 3:14 Pilat a luat din nou cuvântul, şi le-a zis: "Dar ce voiți să fac cu Acela ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Middlemarch. Volumul 4
Nu era numai aţâţat de joc, dar începuseră săi sclipească viziuni cel îndemnau să se ducă a doua zi la Brassing, unde se juca pe scară mai mare şi unde, trăgând zdravăn din momeala diavolului, ar fi putut să nu se lase prins în cârlig, şi să ...
George Eliot, 2012
5
1&2 Petru
Este posibil ca iudeii să se fi folosit de climatul generat de acţiunile lui Nero şi să fi aţâţat autorităţile romane împotriva creştinilor din cetăţile imperiului:** Trebuie să adăugăm la acesta perioada de criză premergătoare răscoalei iudeilor ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
6
Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...
Pentru a-şi uşura exploatarea şi pentru a abate atenţia masselor muncitoare dela lupta politică, social-economică, clasele stăpânitoare au aţâţat ura naţională între poporul român şi minorităţile naţionale. Este cunoscut că burghezia a ...
Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filožofice și Economico-Juridice, 1954
7
Mișcarea antidualistă a românilor din Austro-Ungaria și ... - Pagina 364
Apoi Bariţiu refuză categoric să lupte activ pe terenul oferit de guvern, fiindcă ducea la pieire, şi respinge acuzaţiile că ar fi aţâţat pe Şuluţiu contra lui Şaguna. El a afirmat că imprudenţa şi intolerabilitatea lor sau intrigile străine i-au iritat şi i-au ...
Dumitru Suciu, 2002
8
Prizonieri ai puterilor Axei - Pagina 106
decurs fără nici un incident. în nici o convorbire de pe aici n-am aţâţat provincia, cum pretinde grosolanul falsificator al acestor vizite. Am vorbit tot timpul în termenii cei mai elogioşi de Antonescu. Chiar şi atunci când anumiţi camarazi din ...
Horia Sima, 2005
9
Procese politice antiromânești care au zguduit ... - Pagina 37
i din Budiu au vorbit, dar i-am auzit în târg pe câţiva oameni din Chimitelnic, pe care nu-i cunosc, vorbind între ei că feciorul popii de la noi va veni acasă cu soldaţi mulţi. 2) La ce v-a aţâţat preotul pe vai, v-a spus să nu ţineţi ...
Ioan Chindriș, ‎Gelu Neamțu, 1995
10
Ancheta Kozma din Munții Apuseni - Pagina 231
fi luat jurământul nu atât în interesul fidelităţii faţă de majestatea sa domnitorul, cât din iniţiativa separatismului, ca să unească şi să sudeze poporul român, aţâţat de problema românească, într-o mişcare, bună sau rea, justă sau ...
Gelu Neamțu, ‎Ioan Bolovan, 1998
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ațâțát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/atatat>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE