Bedeutung von "deranjá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DERANJÁ

deranjá (deranjéz, deranját), vb. – A deranja, a importuna. Fr. déranger. – Der. deranj, s. n., deverbal, ca dejun de la déjeuner, denunț de la dénoncer; deranjament, s. n.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DERANJÁ AUF RUMÄNISCH

deranjá

WAS BEDEUTET DERANJÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von deranjá im Wörterbuch Rumänisch

nervig vb., ind. 1 sg deranjéz, 3 sg und pl. deranjeaza, 1 pl. stören; cong., 3 sg und pl. stören; ger. beunruhigend

SYNONYME VON «DERANJÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deranjá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

conturbá · defectá · importuná · incomodá · încurcá · inoportuná · jená · obosí · ostení · perturbá · rănțuí · răscolí · răvășí · sinchisí · smintí · stânjení · stingherí · stricá · supărá · tulburá · zăhăí · zăpăcí · zăticní

ÜBERSETZUNG VON DERANJÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von deranjá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von deranjá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deranjá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 懊恼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: trastorno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: upset
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परेशान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расстройство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chateado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিপর্যস্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dérangé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kecewa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufgeregt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 動揺
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전복
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: upset
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khó chịu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வருத்தம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अस्वस्थ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üzgün
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sconvolto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdenerwowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розлад
• Rumänisch: deranjá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανατροπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontsteld
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: upprörd
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: urolig

3 BÜCHER, DIE MIT «DERANJÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deranjá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deranjá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

D - O - Pagina 40

Abordnung F. GR. veralt.: -tiúne, (t) diputatióne. ET. frz. députation, auch mittelbar. deputätic S. f. (1791 AA ist. Ш/1, 107) Amt N., Stand M. des Abgeordneten. ET. députât. deránj siehe deranjament 1 . u. 2. deranjá Präs. -jéz (um 1830 UN) I. V. ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

טבלאות של פעלים סדירים וחריגים בספרדית־יהודית (לאדינו) - Pagina 33

... deranjado deranjaríash avríash deranjado deranjá deranjarían avrían deranjado INFINITIVO DJERUNDIO PARTISIPIO INF. KOMP. DJERKOMP. •71Л9П-ПШ чгн ^тэп-ши "71U9 DERANJAR.

מתילדה כהן־סראנו, 1999

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 168

zadek 2. przen. fatyga; a face ~ (cuiva) fatygowac, trudzic (kogoá) deranjá, deranjéz cz. I. 1. przech. rozrzucac, bu- rzyc 2. przech. i zwr. techn. psué (siç) 3. przech. przeszkadzac (pe cineva komuá); deranzowac przestarz.

Jan Reychman, 1970