Lade App herunter
educalingo
smintí

Bedeutung von "smintí" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SMINTÍ

smintí (-tésc, -ít), vb.1. A tulbura, a perturba, a deranja. – 2. A împiedica, a stînjeni, a jena. – 3. (Înv.) A înșela, a induce în eroare. – 4. A aliena, a înnebuni. – 5. A distruge, a descompune, a strica, a anihila. – 6. A produce pagube, a păgubi. – 7. A bate, a ciomăgi, a snopi în bătaie. – 8. (Banat) A greși, a se înșela. – 10. (Refl.) A deveni nebun, a se scrînti. – Mr. mintescu, mintire „a tulbura”. Megl. (s)mintés, (s)mintiri. Sl. sŭmĕsti, sŭmĕtati, sŭmĕtiti „a tulbura” (Miklosich, Slaw. Elem., 48; Cihac, II, 352; Șeineanu, Semasiol., 211; Byhan 319; Berneker, II, 44; Rosetti, III, 58), probabil favorizat de coincidența cu minte.Der. smintă (var. înv. smîntă), s. f. (Banat, Trans., greșeală; defect; pierdere); sminteală, s. f. (greșeală; defect; pierdere; obstacol; inconvenient; necaz; nebunie; bătaie, ciomăgeală); smintit, s. m. (nebun, s. n. Trans., terci de făină de porumb pentru pui); nesmintit, adj. (negreșit; adv., sigur). – Cf. smîntînă.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SMINTÍ AUF RUMÄNISCH

smintí


WAS BEDEUTET SMINTÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von smintí im Wörterbuch Rumänisch

vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. smintésc, unvollkommen. 3 sg sminteá; cong., 3 sg und pl. sminteáscă


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SMINTÍ

a amintí · a ațintí · a clintí · a obrintí · a opintí · a reamintí · a se clintí · a se obrintí · a se opintí · a se smintí · a smintí · a țintí · amintí · argintí · ațintí · clintí · obrintí · opintí · reamintí · înargintí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SMINTÍ

smidí · smidíș · smidós · smiéd · smigcí · smigét · smint · smíntă · sminteálă · sminténie · sminticíe · smintílă · smintinél · smintíre · smintít · smintitór · smintitúră · smioárță · smiorcăí · smiorcăiálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SMINTÍ

a ciuntí · a ghiontí · a nuntí · a scrântí · a se ghiontí · a se scrântí · a se trântí · a se înghiontí · a trântí · a înghiontí · apprentí · aprantí · bontí · ciontí · ciuntí · osfintí · preclintí · sclintí · scrintí · țintí

Synonyme und Antonyme von smintí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SMINTÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «smintí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SMINTÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

smintí ·

Übersetzung von smintí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SMINTÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von smintí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von smintí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «smintí» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疯的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

atolondrado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

crazy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दीवाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجنون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сумасшедший
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

scatty
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাগল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

farfelu
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gila
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verrückt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

注意が散漫な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

머리가 약간 돈
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

edan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Scatty
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பைத்தியம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेडा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çılgın
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scatty
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roztrzepany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

божевільний
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

smintí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρελός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

scatty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scatty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von smintí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SMINTÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von smintí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «smintí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe smintí auf Rumänisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «SMINTÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von smintí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit smintí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monastirile din Romănia: (Monastirele închinate) - Pagina 24
Ín timpii din urmä cândü térra fu „guvernatä de Mitorpoliti si Domni stráini no„uë, мы de greci cu moravnri stricate cari nu „пища! cà n'avurá niciuärusine in timpulii stà„pînirii lorü а înjosi, а smintí уз strica vechie „le nóstre obiceìuri, aaduce prin ...
Cezar Bolliac, 1862
2
Nuevo diccionario portatil español-frances - Volumul 2 - Pagina 4
... sF. apto || iícAe d'eew. V. B*We\,;.,g> . / cíi smint <í<*c«muíe/-, \a. amontonar <4семаа*1«, а.
Claude Marie Gattel, 1823
3
Nové Čechy - Volumul 5 - Pagina 110
... okkiullifcismu, mieíau psyclhiismu a vsech pödobnyeh nauik, fctaré itrviridi, ze ©tevírají lidské- rmi pozmání svëty dosud melpfilstu/pne a dOvedon» près pametzí Mídame smintí propastoivató ziakázané zbozí védaní twaMsoendeinitlniíbo.
Emil Čapek, ‎Jaroslav Werstadt, 1922
4
Slovník spisovného jazyka českého - Volumul 8 - Pagina 288
-í) (со za со; со) smintí 1, vyménit 3: své panství boleslavské zfrejmaróil za Chomutov (Bullk); lepsí sat zfrejmarcil jisté a prohrál (Wlnt.) zfruktif ikovati [-ty-] dok. knlí. (со) к fruktifiko- vati (ned.): z. zku&enosti tuiUkovat zfuriantCt (3. mn. -éjí) (zf.
Bohuslav Havránek, ‎Ústav pro jazyk český ČSAV., 1989
5
T.G. Masaryk, president československé republiky: k jeho ... - Pagina 33
Po tëzké ztrâtë smintí pfedsedy posl. dra J. Herolda (4. V. 1908) zvolen pfedsedou NRC. poslanec prof. JUDr. Jaromír Celakovsky a r. 1909, kdyz tentó pro chu- ravost dalsí kandidatwry nepfijal, poslanec JUiDr. Jan Pod- lipny (aiz do smrrti 19.
Nárdoní rada československá, 1930
6
Commentarius In Evangelia SS. Lucae, Et Ioannis - Pagina 377
Hilarius lib. 3 . de Trinit. quem audi : Conspuendus trat , slagellamdus , crucifigenaus • sed clarìfivat Pater déficiente sole , tremeute terra proclamante centurione . Crux ergo in te ingloria Christo , in fructu eidem fuit gloriola . Vide Origen. Smintí ...
Cornelius a Lapide, 1700
REFERENZ
« EDUCALINGO. Smintí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/sminti>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE