WAS BEDEUTET ÎMPACHETÁ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «împachetá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von împachetá im Wörterbuch Rumänisch
Verpackung vb., ind. Vorhanden 1 sg., 3 sg., Und pl. wickeln; cong., 3 sg und pl. Packer împachetá vb., ind. prez. 1 sg. împachetéz, 3 sg. și pl. împacheteáză; conj. prez. 3 sg. și pl. împachetéze
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «împachetá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ÎMPACHETÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
împachetá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
împachetá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
In saci de hârtie se va împacheta numai tăietură (cus-cus, orzisor, stelute, melcisori si de seuril Preturile mai sus fixate se înteleg inclusiv ambalajul si exclusiv impozitul proporţional de timbru de 1°/o, timbrele de factură si impozitul exceptional ...
Romania, Constantin Hamangiu, George Alexianu, 1942
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 402
Din tn- + buruiană. ÎMPACHETA, împachetez, vb. I. Tranz. A înfăşură (ai a lega) unul sau mai multe obiecte intr-o hîrtie, într-o pînză etc. ; a face pachet ; a strlnge, a aduna lucruri într-un sac, Intr-o ladă etc, a ambala (în vederea transportului).
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 889
ÎMPACHETA (« pochet) vb. I tranz. A înfăşura, a lega în pachet unul sau mai multe obiecte, a face pachet; a ambala (mobile, lucruri etc.) în vederea transportului. <> A înveli o parte bolnavă a corpului în comprese cu nămol, în scop curativ.
4
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
2. înfofolire; încotosmânare; cocolo§ire. sulgalamak v.t. 1. a împacheta; a înfâsura; a înveli. 2. a înfofoli; a încotosmâna; a cocoloçi. sulgalangan adj. 1. împachetat; înfâsurat; învelit. 2. înfofolit; încotosmânat; cocolo§it. sulgalanmak v.i. 1. a se ...
Nici nu .ştii ce serviciu ne-ai făcut ajutîn- du-ne să obţinem locuinţa aceasta. înainte de a împacheta să nu uiţi că mi-ai făgăduit o carte; A3,B,C,D: Daria (A3: Stesca): Înainte de a împacheta nu uiţi că mi-ai făgăduit şi celălalt volum al dumitale ...
Lucian Blaga, George Gană, 1986
6
Republica Moldova: istoria politică (1989-2000) : ...
... incluşi în registru de înregistrare a acestor alegători, atunci se va întocmi un proces-verbal, iar buletinele de vot extrase din această urnă se vor considera nule, se vor împacheta separat şi sigila. După aceasta se vor deschide celelalte urne ...
7
Buletinul Societăţii Regale Române de Geografie
Mineralele şi fosilele se vor lua cu multă îngrijire şi se vor împacheta bine, cele mai delicate şi fragile in vată. Cu fiecare eşantion se va împacheta o etichetă cu indicarea exactă şi complectă a locului de origine. I se va da şi un număr care să ...
Societăţii Regale Române de Geografie, Bucharest, 1913
8
Regimul penitenciar din România: 1940-1962 - Pagina 274
Asupra deţinutului se va lăsa îmbrăcămintea şi obiectele personale pe care le-a avut în cameră, conform regulamentului, iar restul de obiecte şi lucruri se vor împacheta astfel: - separat obiectele de valoare care vor fi împachetate şi sigilate ...
9
România în infernul marii conflagrații: frontul ... - Pagina 190
La Buhuşi, la Bacău, muncitorii din fabrici umblau nemâncaţi cu zilele. în mediul rural, inventarul agricol era sistematic evacuat. Plugari, batoze, tractoare, totul era mânat în josul ţării. Morile? Demontate, distruse. Se împacheta, şi tot ce nu se ...
... glasuri uimite din birourile învecinate, împachetă chibriturile în două pagini ale unui ziar din dimineaţa respectivă şi, fără a mai spune cuiva un cuvînt, plecă acasă. Cînd să iasă pe uşa BACEPRINAPROCHIBului, o maşină fu gata să dea ...
