Lade App herunter
educalingo
îndrăgostí

Bedeutung von "îndrăgostí" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNDRĂGOSTÍ AUF RUMÄNISCH

îndrăgostí


WAS BEDEUTET ÎNDRĂGOSTÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von îndrăgostí im Wörterbuch Rumänisch

Liebe vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. liebenswert, unvollkommen. 3 SG, verliebt; cong., 3 sg und pl. liebe


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNDRĂGOSTÍ

a adăpostí · a drăgostí · a postí · a prostí · a rostí · a se adăpostí · a se drăgostí · a se prostí · a se rostí · a se îndrăgostí · a stărostí · a îndrăgostí · adăpostí · aností · drăgostí · labostí · pocostí · pomostí · postí · prostí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNDRĂGOSTÍ

îndrăcí · îndrăcíre · îndrăcít · îndrăgí · îndrăgíre · îndrăgít · îndrăgitór · îndrăgostíre · îndrăgostít · îndrăgulí · îndrăzneálă · îndrăznéț · îndrăzní · îndrăzníre · îndrăznitór · îndreá · îndreptá · îndreptár · îndreptáre · îndreptát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNDRĂGOSTÍ

a agestí · a cinstí · a investí · a mustí · a necinstí · a năpustí · a povestí · a prevestí · a repovestí · a se agestí · a se năpustí · a se răstí · a se travestí · a travestí · a vestí · a învestí · agestí · apestí · rostí · stărostí

Synonyme und Antonyme von îndrăgostí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNDRĂGOSTÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «îndrăgostí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÎNDRĂGOSTÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

îndrăgostí ·

Übersetzung von îndrăgostí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNDRĂGOSTÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von îndrăgostí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von îndrăgostí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «îndrăgostí» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在爱
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

amante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

lover
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्यार में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبيب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

В любви
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

no Amor
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রেমিকা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

In Love
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekasih
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Liebhaber
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愛で
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사랑에
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pacangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

In Love
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

காதலன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रियकर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in Love
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

In Love
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

У любові
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

îndrăgostí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εραστής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

minnaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

in Love
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

in Love
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von îndrăgostí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNDRĂGOSTÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von îndrăgostí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «îndrăgostí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe îndrăgostí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNDRĂGOSTÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von îndrăgostí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit îndrăgostí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 75
DUMNEZEU: Ca să te poţi îndrăgosti de ea. BĂRBATUL: Şi de ce ai făcut-o aşa de bună? DUMNEZEU: Ca să te poţi îndrăgosti de ea! BĂRBATUL: Dar, Doamne, de ce ai făcut-o aşa de proastă? DUMNEZEU: Ca să se poată îndrăgosti de tine ...
Florentin Smarandache, 2012
2
Extrem de tare şi incredibil de aproape
Oskar, teai gândit vreodată că lucrurile ar putea fi mult mai complicate decât par? — Mă gândesc tot timpulla asta. — Ron este prietenul meu. — Atunci promitemi că nuteveimai îndrăgosti niciodată. — Oskar, să ştii că şi Ron treceprin multe.
Jonathan Safran Foer, 2012
3
Middlemarch. Volumul 1
Bineînţeles cămi pasă de ce spune Mary. Este cea mai bună fată din câte cunosc. – Nu maş fi gândit niciodată că ar fi o fată de care să te poţi îndrăgosti. – De unde ştii de cine se pot îndrăgosti bărbaţii? Fetele nau habar niciodată. – Cel puţin ...
George Eliot, 2012
4
Castelul, biblioteca, puscaria:
Există o limită dincolode care nu mai poţi şti nimic“; „Sunt pe punctul de a mă îndrăgosti. Astami creează o senzaţie de vag, sentiment neprecis, când dureros, când exaltat. De data asta îmi dau seama că totul depinde de mine. Că e suficient ...
Dan C. Mihăilescu, 2013
5
Pendulul lui Foucault
Unele lucruri le simţi venind, nu te îndrăgosteşti fiindcă te îndrăgosteşti; te îndrăgosteşti pentru că în acea perioadă aveai o disperată nevoie de a te îndrăgosti. În perioadele în care ai o poftă nebună de a te îndrăgosti, trebuie să fii atent unde ...
Umberto Eco, 2013
6
Dragostea
Citatul ce conține mottoul acestui capitol are un sâmbure de adevăr, chiar dacă pare o ușoară exagerare: „Puțini oameni sar îndrăgosti dacă nu ar fi auzit despre acest lucru”– în orice caz, nu sar îndrăgosti „romantic”. Un indiciu în acest ...
Richard David Precht, 2014
7
La final apare dragostea
Poate un om să ia decizia conștientă de a se îndrăgosti? Pot doi oameni s-o facă? ― Te iubesc, să știi, zise ea, retrăgându-se de lângă soțul ei. ― Da, îi răspunse el, știu. Dar cu asta te ocupi tu în viață, Maggie. E ceea ce-ai făcut ...
Mary Balogh, 2015
8
Jurnalul unei fete greu de multumit:
Sunt (pentru a doua oară de când mă știu) pe punctul de a mă îndrăgosti. Astami creează o senzație de vag, de vis, sen​timent neprecis, când dureros, când exaltat. De data asta îmi dau seama că totul depinde de mine. Că e suficient să ...
Jeni Acterian, 2011
9
Mitologie românească: cu desene și xilogravuri de autor - Pagina 230
... căci altfel nu s-ar îndrăgosti nimeni de el, sau chiar de s-ar îndrăgosti cineva, s-ar îndrăgosti de hainele lui şi dragostea n-ar ţine mult. Vraja se face numai joia şi marţea, în vremea când răsare soarele. De multe ori descântecele acestea nu ...
Marcel Olinescu, 2004
10
Teatrul ca metaforă: critică teatrală - Pagina 45
Mai întîi el trebuie s-o vadă, pe aceea de care se va îndrăgosti, la plimbare sau la o petrecere, sau să fie mînat prin voia sorţii spre ea de vreun prieten, sau de o rudă şi să plece de acolo visător sau melancolic. El trebuie să ascundă o vreme ...
Dumitru Solomon, 1976
REFERENZ
« EDUCALINGO. Îndrăgostí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/indragosti>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE