Lade App herunter
educalingo
înfrấngere

Bedeutung von "înfrấngere" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÎNFRẤNGERE AUF RUMÄNISCH

înfrấngere


WAS BEDEUTET ÎNFRẤNGERE AUF RUMÄNISCH

Definition von înfrấngere im Wörterbuch Rumänisch

Durchsetzung, Niederlagen, f. Aktion zu besiegen; gewinnen; (selten) Gesetzesbrechung. \u0026 # X2013; V. Niederlage.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNFRẤNGERE

ajúngere · atíngere · constrângere · constrấngere · convíngere · céngere · disjúngere · distíngere · frângere · frấngere · neajúngere · plângere · plấngere · prelíngere · prepíngere · împíngere · împúngere · încíngere · înfrângere · învíngere

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNFRẤNGERE

înfrấnge · înfrấnt · înfrăgezí · înfrățí · înfrățíre · înfrățít · înfrățitór · înfrâná · înfrânáre · înfrânát · înfrânătúră · înfrânge · înfrângere · înfrânguí · înfrânt · înfrântúră · înfricá · înfricát · înfricoșá · înfricoșáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNFRẤNGERE

abstrágere · alégere · atrágere · autodistrúgere · contrágere · conțelégere · culégere · cúrgere · decúrgere · distrágere · respíngere · restrângere · restrấngere · răsfrângere · răsfrấngere · strângere · străpúngere · strấngere · stíngere · úngere

Synonyme und Antonyme von înfrấngere auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÎNFRẤNGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

înfrấngere ·

Übersetzung von înfrấngere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÎNFRẤNGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von înfrấngere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von înfrấngere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «înfrấngere» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

derrota
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

defeat
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هزيمة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

поражение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

derrota
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরাজয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

défaite
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekalahan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Niederlage
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

敗北
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

패배
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

asor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đánh bại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தோல்வியை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पराभव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yenilgi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sconfitta
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porażka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поразку
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

înfrấngere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ήττα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nederlaag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nederlag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nederlag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von înfrấngere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNFRẤNGERE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von înfrấngere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «înfrấngere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe înfrấngere auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNFRẤNGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von înfrấngere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit înfrấngere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eliberarea de jocurile minții: ghid practic pentru iluminare
Ar fi ca și când nu ar fi existat nicio înfrângere, nui așa? Să exemplificăm: ziua ta decurge fiind împins de la un eveniment la altul. Țiai vărsat cafeaua pe hainele tale bune, mașina sa stricat, te simți pierdut, nu poți lua o decizie necesară, ...
Marius Mihai Lungu, 2015
2
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
Din păcate, copilăria şi chiar joaca în copilărie au ajuns dominate de un accent extrem pe victorie, înfrângere, succes și eșec. Jocul liber a dispărut aproape complet în această epocă a lecţiilor, a sporturilor de echipă, a terenurilor de joacă cu ...
Lawrence J. Cohen, 2013
3
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Există, în înfrângere, o artă pe care sufletele nobile o dobândesc întotdeauna; trebuie să ştiţi să pierdeţi cu voioşie şi să nu aveţi teamă de decepţii. Nu ezitaţi niciodată să admiteţi un eşec. Nu căutaţi să îl ascundeţi sub surâsuri înşelătoare şi ...
Urantia Foundation, 2013
4
Sensurile ascunse ale vieții
Mă urc în metrou: fac rost de un loc — victorie; nu fac rost — înfrângere. Am loc de parcare — victorie. Nu am loc de parcare — înfrângere. Instalatorul ajunge imediat — victorie. Am lăsat o pată de rahat în vasul de toaletă — înfrângere.
Stephen Grosz, 2015
5
Discursuri de razboiu: o culegere a discursurilor ... - Pagina 120
Infrângerea este amară. Nu are nici un sens să încerci a explica înfrângerea. Poporului nu-i place înfrângerea şi nu-i plac explicaţiile ce i s'ar da, oricât de amănunţite sau plauzibile ar fi ele. La o înfrângere nu există decât un singur răspuns.
Winston Churchill, 1945
6
România în al doilea război mondial - Volumul 2 - Pagina 188
Constantin I. Kiriţescu, Costin Kiriţescu, Gheorghe Buzatu. Bătălia de pe Nistru189, suportată de români între o copleşitoare inferioritate strategică şi tactică, s-a terminat printr-o înfrângere completă, ca şi bătălia din nordul Moldovei, cu care ...
Constantin I. Kiriţescu, ‎Costin Kiriţescu, ‎Gheorghe Buzatu, 1995
7
Scrieri și cuvântari - Volumul 3 - Pagina 246
După lena. 15 Iunie 1913. Infrângerea suferită în 1806 de Prusia la lena a fost o puternică lovitură care a redeşteptat un popor plin de energie şi de patriotism din starea de lâncezire trecătoare în care se găsea. Din excesul relelor materiale şi ...
Vintilă Ioan Brătianu, 1940
8
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 355
Deci, pot să-i dau cuvântul tău de onoare că în cazuri extreme ai să-i fii alături? — Normal, răspunse domnul Jos, a cărui generozitate materială fusese bine estimată de Dobbin. —Şi-ai s-o scoţi teafără din Bruxelles în caz de înfrângere ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
9
Tainele căsniciei - Pagina 15
În căsnicie însă, o înfrângere este ireparabilă. Dacă un amant reuşeşte să o întoarcă pe o femeie de la o hotărâre defavorabilă, întoarcerea asta, dragul meu, este cu adevărat un Waterloo al bărbaţilor. Ca şi Napoleon, soțul este condamnat ...
Balzac, Honoré de, 2013
10
Cafeneaua Coanei Europa, Vol.II:
Acum se consemnează o primă înfrângere geopolitică a Rusiei, pierderea sudului Basarabiei (5000 de km pătraţi) care asigurau ieşirea sa la gurile Dunării. Ce a condus la cea dea doua înfrângere geopolitică a Rusiei Rusia, din dorinţa de a ...
Florian Olteanu, ‎Carmen Zamfirescu, 2015
REFERENZ
« EDUCALINGO. Înfrấngere [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/infrangere>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE