Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "însetá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÎNSETÁ AUF RUMÄNISCH

însetá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ÎNSETÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «însetá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von însetá im Wörterbuch Rumänisch

vsetá vb., ind. Vorhanden 1 sg insetéz, 3 sg und pl. Durst însetá vb., ind. prez. 1 sg. însetéz, 3 sg. și pl. înseteáză

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «însetá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ÎNSETÁ


a afretá
a afretá
a amanetá
a amanetá
a anchetá
a anchetá
a apretá
a apretá
a brevetá
a brevetá
a brichetá
a brichetá
a cercetá
a cercetá
a chiuretá
a chiuretá
a cochetá
a cochetá
a completá
a completá
a croșetá
a croșetá
a cugetá
a cugetá
a decretá
a decretá
a descompletá
a descompletá
a despachetá
a despachetá
a încorsetá
a încorsetá
a însetá
a însetá
decorsetá
decorsetá
setá
setá
încorsetá
încorsetá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ÎNSETÁ

însemnărícă
însemnătáte
însemnătór
însemnătúră
însemnânță
însemuí
înseniná
însenináre
înseninát
înse
înseráre
înserát
înseriá
înseriát
înseriére
însetáre
însetát
însetoșá
însetoșáre
însetoșát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ÎNSETÁ

a etichetá
a excretá
a fațetá
a filetá
a foiletá
a fretá
a impietá
a interpretá
a machetá
a parchetá
a pichetá
a piruetá
a pregetá
a rașchetá
a regretá
a repetá
a săgetá
a împachetá
a încetá
a înfometá

Synonyme und Antonyme von însetá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÎNSETÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «însetá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von însetá

MIT «ÎNSETÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von însetá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÎNSETÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von însetá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von însetá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «însetá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sediento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thirsty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्यास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعطش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sedento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তৃষ্ণার্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

assoiffé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dahaga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

durstig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

のどが渇いて
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

목 마른
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngelak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khát nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तहान लागली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

susuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

assetato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spragniony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пити
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

însetá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διψασμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dors
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

törstig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tørst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von însetá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÎNSETÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «însetá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe însetá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÎNSETÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von însetá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit însetá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Katalog slavi͡ano-rumynskikh i slavi͡anskikh rukopiseĭ v ...
K ,yrr ci naKki, a mKi nirrk wt KO,\,hi AHit aak a<»a\ fA\S Hf Kk:i;K«;K,\e R-k RtKki (Despre : I-a răspuns Iisus şi a spus către dînsa : Oricine bea din apa aceasta va înseta din nou, iar cine bea din apa pe care eu i-o dau, nu va înseta în veci) înc.
P. P. Panaitescu, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Biblioteca, 1959
2
Mic dicţionar de cultură religioasă - Pagina 80
„lisus a răspuns şi a zis: Oricine bea din apa aceasta va înseta iarăşi; dar cel ce va bea din apa pe care i-o voi da Eu nu va mai înseta în veac, căci apa pe care i-o voi da eu se va face în el izvor de apă curgătoare spre viaţa veşnică. Femeia a ...
Radu Ciobanu, 1994
3
101 Poeme (Romanian edition)
... ce aprig te-au străpuns Şi curgi, în setea lumii, domolitor de goală. De-atâta depărtare bei trupul meu, câmpie, Cum înnoptaţi de lacrimi ţăranii dârz îl frâng Cu braţe de lumină în zarea mai târzie. Nestinsele întoarceri vor înseta mai grele.
Vasile Poenaru, 2014
4
Conjugarea si accentul verbelor din limba romana: - Pagina ii
... în -eta: breveta, cerceta (înceta), cocheta (despacheta, împacheta, raŞcheta), completa, croȘeta, decreta (se) preta, interpreta), împieta, înfometa, seta (înseta); în -ita: abita (coabita, debita), cita (licita, recita, resuscita), edita, limita (delimita, ...
Ion Criveanu, 2015
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 2487
Cine vine la Mine, nu va flămânzi niciodată; şi cine crede în Mine, nu va înseta niciodată Ioan 6:48-58 |oan 4:14 Ioan 7:37 Dar v-am spus că M-aţi şi văzut, şi tot nu credeţi. Ioan 6:26 |oan 6:64 Tot ce-Mi dă Tatăl, va ajunge la Mine; şi pe cel ce ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
Starețul Varsanufrie de la Optina
Pavel Ivanovici nu a uitat de vârsta sa; el înseta să înceapă cu ajutorul lui Dumnezeu o viață autentică și nu iluzorie, să lucreze la mântuirea sufletului său... El a sosit la Sihăstria Optina pe data de 24 decembrie, în ajunul Nașterii Domnului.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
Starețul Ambrozie de la Optina
De aceea nu flămânzea și nu înseta mai puțin de dreptate înaintea Domnului în sufletele celor apropiați decât în al său. Cu mâhnire și chiar cu îndreptățită indignare privea la cei ce veneau la el și din lipsă de discernământ și neglijență ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
8
Sfârșitul lumii. Temeri și speranțe la schimbarea mileniului
... cas\, metru cu metru, ar\t=nd o rezisten]\ care nu a fost numai eroic\, ci [i fantastic\ – scrie José Maria Bello. Asalturile, unul dup\ altul, au fost respinse de înfometa]ii, înseta]ii [i furio[ii fanatici. Pe 5 octombrie 1897 a fost cucerită şi ultima colibă.
Damian Thompson, 2013
9
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 205
“Doamne”, I-au zis ei, “dă-ne totdeauna această pâine.” Isus le-a zis: “Eu sunt Pâinea vieţii. Cine vine la Mine, nu va flămânzi niciodată; şi cine crede în Mine, nu va înseta niciodată.” Ioan 6:32-35 Capitolul 4 doisprezeCe 1 o Haină MânJită 2 ...
John R. Cross, 2013
10
Starețul Macarie de la Optina
Apropierea de acesta a avut o importantă influență în viața Părintelui Macarie. În Părintele Leonid el a găsit lucrul de care înseta sufletul său de multă vreme, pe bărbatul cu chibzuință duhovnicească care, după cuvântul Sfântului Isaac ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Însetá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/inseta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z