Bedeutung von "alipí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ALIPÍ

a³ + lipi.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALIPÍ AUF RUMÄNISCH

alipí

WAS BEDEUTET ALIPÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von alipí im Wörterbuch Rumänisch

alipi vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. alipésc, unvollkommen 3 sg. cong. pres., 3 sg und pl. spalten

alipí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. alipésc, imperf. 3 sg. alipeá; conj. prez. 3 sg. și pl. alipeáscă

SYNONYME VON «ALIPÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alipí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von alipí

aglutiná · agregá · anexá · lipí · reuní · sudá

ÜBERSETZUNG VON ALIPÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von alipí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von alipí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alipí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拼接
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: puntadas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to stick
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सिलाई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: درز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сшивание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: costura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিদীর্ণ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: couture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berpaut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Stitching
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ステッチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바느질
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kovalen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khâu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒட்டிக்கொண்டாலும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फोडणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yarmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Stitching
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Przeszycia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зшивання
• Rumänisch: alipí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ράψιμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stiksels
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Stitching
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Stikking

10 BÜCHER, DIE MIT «ALIPÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alipí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alipí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El hombre del sureste - Pagina 72

(Brito y Alipí aplauden al Obispo.^ Brjto: Y quiero informarles también, señores expedicionarios, que mientras ustedes combaten allá, en todas las iglesias y en todas las asociaciones católicas del país, haremos una campaña contra Garrido.

Miguel Ángel Tenorio, 1999

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 23

[A АННА}, adoucissant, calmant, lénitìl (ive). AL NATU, m. а, f. pl. ji, te. part. tree. де А АЬША; ALINEA, f. pl. alle. [A fi LINEA, [от], alinéa., щ. la _, à. la ligne. ALIPI (а), v. pencher, incliner. ALIPIRE, f. pl. i. [A ALIPÍ], inclinaiente, . Y IPITlç, m. a, ...

R. de Pontbriant, 1862

Opera - Volumul 1

Nullo modo,ínquá, eft Alipí beneuolentiae caufam fuam peragentee audíam patienter ut cce atep humanítatís tuac uocé tuam fermoní noftro peram.TumTrígetíus Licentio proríus abfente, etíam defideratá negare. Sed perge modo , quod ...

Aurelius Augustinus, ‎Desiderius Erasmus, ‎Martin Lipsius, 1556

Della vita e dell'istituto di S. Ignatio fondatore della ... - Pagina 628

... :ìondcc-alipí'h'- il Èrcg'ò ad áiucai-.Iq , con qùeflcpabrole'appunto .uo-B. Ignacio -. aluatcmí z Perche voi sapere, che-hà cinesi-:tell: ”Hawaii-mè Religione . ' Nel mcdcfunórpumbrdvîçllz-dim: con p (16cm: già vn miglio dentro al marc-L) le ...

Daniello Bartoli, 1650

Libro de la anothomia del ho[m]bre

&arquee x>tl comer t la colera para fcfpertar la gana t>eí beuer со mo antes ö agoia bauemos oícbo oe mas y altende q fir ne la oícba colera pa alipí ar la neceffaría en fus tí epos. €tMarq*©íen tengo entèdido efTo^masquerriaqueme ...

Bernardino Montaña de Monserrate, ‎Luis Hurtado de Mendoza (Marques de Mondéjar.), 1551

Vocabulario de todas las voces que faltan a los ... - Pagina 21

ALIOPROSALLOS, adj. mit. Significa inconstante. Así llamaban á Marte , como al dios comun de dos ejércitos enemigos, favoreciendo unas veces al uno v otras al otro. ALIPÍ, adj. germ. Limpio. ALIPIAR, v. a. germ. Limpiar. ALI PIO, adj. germ.

Luis Marty Caballero, 1857

Primera parte de la Carolea Inchiridion: que trata de la ...

Muerte du Alipí dro Ma- drucio. csir*1 ^S ^uc vnî>*lUc^0 juraron.'pO'r EmpcrídoriCctsa qucnujica*QnIos porépe- passade* hizierom dicron a su MageíUd todael artillcria y jpiuni- jsidor. ^0nes quc4^uiso,<comoias □deatas-ciudades auian ...

Juan Ochoa de la Salde, 1585

Confessiones - Pagina 281

... fly-_ lo qxzrco, vel ex altero metallfodrifcribcbant. $itAiipius orationem in fcliolia rccitaudamf feriptitabat, vel emendabat. V s v 9. ь Vfum ipfe 5- D. _exprimit,vr trempe Alipí l.1S díÍF¢\'¢l.öQ nos (но exemple (Outer, ...

Aurelius Augustinus, ‎Heinrich Wangnereck, 1631

Apologia de la medicina, y sus doctos professores, contra ... - Pagina 19

Alipí des , y hombres doctos, (ir) como dize el super Ecclesiaft. cap. 38, Sapientísimo Padre Cornelio Alapide. Y ptrtttt. si quien trata la Medicina con mucha inten- NOTA, cion canicular , al representarle tanto gol- Los Santos Padres, y f>c de ...

Francisco Lloret y Martí, ‎Juan de Moya ((Madrid)), 1726

Orijen, usos y costumbres de los Jitanos, y Diccionario de ... - Pagina 5

Algerga, f. Argolla,' anillo grande de Zhierto. Algomagó, m. Avecindado, tenerdomieiliofijo, Allall, m. Jenio, índole, disposicion. ' Alipí, adj. Limpio, sin suciedad. ' AI1р1ado,. adj. 'Aseado, hmpio. , Alipiar, a. Limpiar, quitar la suciedad'. Alipio, m.

Ramon Campuzano, 1848

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALIPÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alipí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Los Plazma tienen calidad de exportación

jose antonio Martes, 28 de Mayo del 2013 | 09:07 hrs. está mal el nombre del baterista de los Plazma, su apellido es "Alipí", y no Alijo... Y son una banda mas ... «TabascoHOY.com, Mai 13»