Lade App herunter
educalingo
preoțí

Bedeutung von "preoțí" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PREOȚÍ

preot.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PREOȚÍ AUF RUMÄNISCH

preoțí


WAS BEDEUTET PREOȚÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von preoțí im Wörterbuch Rumänisch

VOB. (vor-o-), ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. Priester, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. Priester-


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE PREOȚÍ

a boțí · a crâmpoțí · a hoțí · a preoțí · a se boțí · a se preoțí · a se însoțí · a însoțí · boțí · clopoțí · crâmpoțí · hoțí · loloțí · soțí · însoțí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE PREOȚÍ

preocupațiúne · preolímpic · preoperatór · preoperatóriu · preopiná · preopináre · preopinént · preorál · preorășenésc · preoriticós · preosfințít · préot · preót · preoteásă · preoteșícă · preoțél · preoțésc · preoțéște · preoțíe · preoțíme

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE PREOȚÍ

a amețí · a amuțí · a amănunțí · a ascuțí · a asfințí · a asmuțí · a bucățí · a ciopârțí · a consfințí · a consimțí · a cumințí · a căpițí · a descrețí · a despărțí · a dezmințí · a dezmorțí · a dezvinovățí · a ferfenițí · a iuțí · a îmbogățí

Synonyme und Antonyme von preoțí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PREOȚÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «preoțí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PREOȚÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

preoțí ·

Übersetzung von preoțí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PREOȚÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von preoțí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von preoțí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «preoțí» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧师
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacerdote
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

priest
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुरोहित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاهن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

священник
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

padre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যাজক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

prêtre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imam
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Priester
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

司祭
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성직자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Imam
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thầy tu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூசாரி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

याजक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahip
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sacerdote
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ksiądz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

священик
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

preoțí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παπάς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

priester
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

präst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von preoțí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREOȚÍ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von preoțí
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «preoțí».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe preoțí auf Rumänisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «PREOȚÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von preoțí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit preoțí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cartea deschisa a Împărăției
Cartea deschisă a Împărăţiei O însoţire liturgică pentru preoţi şi mireni Celebrarea credinţei sau Dumnezeieştile noime ale Sfintei Liturghii * Prefaţă: Catehezele liturgice ale Mitropolitului Bartolomeu Anania Pr. Prof. Jan Nicolae 1. Preliminarii: ...
Valeriu Anania, 2011
2
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 19
Date apropiate au fost înregistrate şi în anii imediat următori, de statistica diecezei Făgăraşului din 1772: 1189 parohii (nu se menţionează numărul celor lipsite de preoţi), 1587 preoţi (dintre care 691 activi şi 896 rămaşi fără credincioşi şi 585 ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
3
Destine individuale și colective în comunism
Aceşti preoţi, neavând o parohie proprie, peregrinau în mediul rural şi oficiau slujbe divine în bisericile închise de autorităţi. Numărul „preoţilor călători“ creştea în fiecare an cu cei care, din cauza diferitelor „încălcări“, cu aprobarea episcopului, ...
Cosmin Budeancă, ‎Florentin Olteanu, 2013
4
Sfântul Maslu - Taina vindecării
Totuşi se pare că, în curând, obligativitatea prezenţei a şapte preoţi sa lovit de situaţia în care era imposibil de întrunit numărul cerut de preoţi. Până în secolul al XIIlea, izvoarele consideră că doi sau trei preoţi sunt suficienţi în caz de nevoie, ...
David G. Bissias, 2013
5
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
sau hirotonisit preoţi, ci numai pe cât au putut au învăţat câte oareşce şi pre puţin, şi trebuinţa silind aşa fără a fi iscusiţi de învăţătură sa(u) hirotonisit preoţi încât cei mai mulţi, neştiind dogmele Legei, nu sînt deajuns nici pentru dânşii, nici ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
6
Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 74
cuvântului apostolic şi de păstorire a obştilor de creştini era săvârşită de slijitorii Bisericii din cele trei trepte ale ierarhiei, adică de preoţi. Ei îşi îndeplinesc slujba lor, alături de Apostoli, încă din primele zile ale Bisericii.”7 Pr. Dr. Antonios ...
Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015
7
Viața de zi cu zi în vremea lui Iisus
Cel puţin până la momentul instaurării stăpânirii irodiene, Marii Preoţi au fost şi lideri politici ai evreilor, atât în epoca elenistică, cât şi în cea a dinastiei hasmonee. Desigur, autoritatea lor guvernamentală şi politică era drastic limitată, mai întâi ...
Mihai Valentin Vladimirescu, 2013
8
Istorie si istoriografie: - Pagina 105
Posibilitatea ca şi aceşti preoţi să fi fost cuzişti este susţinută de informaţia istoricului I. Hudiţă care, în memoriile sale scrie că numeroşi preoţi sprijineau cuzismul şi mai ales Garda de Fier6. Pedepsirea selectivă a funcţionarilor statului român ...
Gh. Buzatu, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. Preoțí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/preoti>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE