Lade App herunter
educalingo
silențiós

Bedeutung von "silențiós" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES SILENȚIÓS

fr. silencieux, lat. silentiosus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON SILENȚIÓS AUF RUMÄNISCH

silențiós


WAS BEDEUTET SILENȚIÓS AUF RUMÄNISCH

Definition von silențiós im Wörterbuch Rumänisch

SILENŢIÓS ~ oásă (~ und ~ oase) Das erzeugt keinen Lärm. Maschinenwagen. [Sil. Ti-bone]


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SILENȚIÓS

ambițiós · antiinfecțiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · caprițiós · capțiós · consciențiós · contențiós · dizgrațiós · ireverențiós · licențiós · nepretențiós · nereverențiós · pretențiós · reverențiós · romanțiós · sentențiós · substanțiós · tendențiós

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SILENȚIÓS

silaréi · sílă · silbărgróșăn · sílcă · sileáf · sileáh · silén · silénic · silențiár · silențiatór · silențiozitáte · silénțiu · silénțium · silépsă · siléptic · sílex · silezián · sílfic · silfídă · silfión

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SILENȚIÓS

acrimoniós · facețiós · facțiós · grațiós · infecțiós · malițiós · minuțiós · nesățiós · oțiós · preaprețiós · prezumpțiós · prezumțiós · prețiós · sedițiós · semiprețiós · spațiós · superstițiós · sățiós · toxiinfecțiós · vițiós

Synonyme und Antonyme von silențiós auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SILENȚIÓS» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «silențiós» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SILENȚIÓS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

silențiós ·

Übersetzung von silențiós auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SILENȚIÓS

Erfahre, wie die Übersetzung von silențiós auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von silențiós auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «silențiós» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉默
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

silencioso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

silent
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صامت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тихий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

silencioso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নীরব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

silencieux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

senyap
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

still
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サイレント
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조용한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bisu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

im lặng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதியாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sessiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

silenzioso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

milczący
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тихий
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

silențiós
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σιωπηλός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Silent
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tyst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Silent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von silențiós

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SILENȚIÓS»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von silențiós
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «silențiós».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe silențiós auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SILENȚIÓS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von silențiós in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit silențiós im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Experimente privind viața de după moarte - Pagina 397
Subiecților li s-a reamintit că telefonul avea să fie pe silențios (prin urmare, nu vor putea să o audă pe Laurie Cambpell) și că vor ține telefonul la ureche pe durata perioadei tăcute de zece minute. Am confirmat empiric că modul silențios ...
Gary E. Schwartz, ‎William L. Simon, 2014
2
Noua cardiologie. Opriți afecțiunile cardiovasculare cu ... - Pagina 48
Procesul. silenţios. al. inflamării. începe. de. timpuriu. o persoană de vârsta a doua poate să meargă la doctor plângându-se de o respiraţie scurtă sau doar pentru un consult de rutină şi să afle că nivelul său ...
Stephen Sinatra, ‎James C. Roberts, ‎Martin Zucker, 2013
3
La causerie... Sur les anges: Despre îngeri ... La taclale - Pagina 83
Fireşte, le-am spus că ştiu multe despre zbor şi teoria fâlfâitului silenţios. Printre competenţe aş mai putea enumera comunicarea telepatică şi întreţinerea penelor uzate. De asemenea, am mai făcut cursuri de prim ajutor şi mecanică 83 La ...
Radu Vasile Chialda;Ramona Duna, 2011
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(la motoarele cu explozie) amortizor de zgomot [ Din it aihnzlatora ]. silenţios, -şi, silenţioasă, ~e a. 1. unde nu se aude nici un zgomot: strada silenţioasă; 2. care nu produce zgomot care funcţionează fără zgomote: motor silenţios; bloc ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
Asasinul era silenţios, inodor şi invizibil. Ucigaşul lor a fost monoxidul de carbon. Prietenii îşi lăsaseră maşina cu motorul pornit într-un garaj aflat chiar sub camera lor de hotel. Monoxidul de carbon a pătruns în cameră şi le-a luat viaţa – aşa ...
Stephen E. Lucas, 2014
6
Mileniu - Pagina 186
Poate că așa intenționaseră, dar Poarta n-a sosit deloc silențios. Când am pășit prin ea, am putut auzi ecourile reverberând prin hangarul pustiu. Nu m-am îngrijorat, deoarece știam că eram singuri și zgomotul nu era îndeajuns de ...
John Varley, 2013
7
Dicționar militar englez-român - Pagina 486
... a reduce la tăcere, a obliga să tacă sllencer amortizor de zgomot stlent fără zgomot, tăcut, liniştit, silenţios "x alarm alarmă silenţioasă (fără a recurge la semnalizare sonoră) ~ mareh marş cu respectarea strictă a tuturor măsurilor de mascare ...
Leonid Cojocaru, 1976
8
Kierkegaard Studies Yearbook, 2006 - Pagina 236
lichkeit, aber ich lobe mich dafür nicht. [...] Gottes Liebe ist mir, sowohl im direkten wie umgekehrten Sinn, inkommensurabel mit der ganzen Wirklichkeit.2' Es ist, von dieser Selbstbeschreibung Silentios ausgehend, nicht überraschend, wenn ...
Niels Jørgen Cappelørn, ‎Hermann Deuser, 2006
9
Jurnal de credință și speranță: Constanța, 20 mai 1982-20 ...
Mi s-a atras atenţia, de fapt am fost tras de mână de aproape, peste un tren care trecea pe sub mine uluitor de repede, silenţios. Monstruos de silenţios. Dau să mă retrag. De peste tot veneau trenuri. Distanţa dintre liniile semisubterane era de ...
Gheorghe Dumitrașcu, ‎Lavinia-Dacia Dumitrașcu, 1996
10
Dicționar de neologisme - Pagina 989
proprietate a unul aparat tehnic, a unui motor cu explozie de a fi silenţios. Ppron. -ţi-o-. / cf. it. silenziosi- tă] SILEPSA s. /. construcţie sintactică în care acordul se face potrivit ideii care predomină in mintea vorbitorului şi nu conform regalilor ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
REFERENZ
« EDUCALINGO. Silențiós [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/silentios>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE