Bedeutung von "sufletecá" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON SUFLETECÁ AUF RUMÄNISCH

sufletecá

WAS BEDEUTET SUFLETECÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von sufletecá im Wörterbuch Rumänisch

soufletéc, vb. Ich (reg., Über die Enden der Ärmel und der Federn) zu blasen, zu schlucken.

sufletecá, sufletéc, vb. I (reg.; despre extremitățile mânecilor și poalelor) a sufleca, a sumete.

ÜBERSETZUNG VON SUFLETECÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von sufletecá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von sufletecá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sufletecá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: sufletecá
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sufletecá
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sufletecá
• Übersetzer Deutsch - Hindi: sufletecá
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: sufletecá
• Übersetzer Deutsch - Russisch: sufletecá
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sufletecá
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sufletecá
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sufletecá
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sufletecá
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sufletecá
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: sufletecá
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: sufletecá
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sufletecá
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sufletecá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: sufletecá
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sufletecá
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sufletecá
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sufletecá
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sufletecá
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: sufletecá
• Rumänisch: sufletecá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: sufletecá
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sufletecá
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sufletecá
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sufletecá

10 BÜCHER, DIE MIT «SUFLETECÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sufletecá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sufletecá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary of English and Romance Languages Equivalent ...

Femeia are nouă suflete, ca pisicile. Var. A cat has nine lives; a woman has nine cat's lives. 378 E. A CAT in gloves catches no mice. F. Chat ganté ne peut pas rater. Chat emmoufflé ne prend souris. I. Gatta inguantata non prese mai topi.

Teodor Flonta, 2001

Valori lirice actuale - Pagina 84

Poetul se simte constrîns („tescuit" / în timp/ «Prin mine trece timpul ca un copil pe drum" — Ori poate), într-un joc al vîrstelor căruia i se supune cu olimpiană seninătate, alăturîndu-şi sufletul naturii : Să nu-mi spui suflete că nu ştii de ce te-nalţi ...

Alexandru Ruja, 1979

Viitorul libertăţii

Ideile cad din suflete ca frunzele toamnei şi lupta lor se transformă în înfruntarea patimilor. Atunci – cum spune Pascal – când pasiunea ne împinge să facem un lucru, uităm datoria ce avem de îndeplinit. Numai printrun efort de voinţă asupra ...

Mihail Fărcăşanu, 2013

Starețul Nicon de la Optina

De aceea și Părintelui Nicon i sau îngăduit nu puține încercări, pentru ca în anii tinereții viețuirii pământești să se maturizeze pentru veșnicie. «Fericită este calea întru care mergi astăzi, suflete, că sa gătit ție loc de odihnă.» (Prochimenul ...

Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

Ce ne spunem când nu ne vorbim (Romanian edition)

Visele se pot închide în vârste sau în suflete. Ca să se împlinească, nu trebuie să le atingi. Iarna. Aşa şia numit Dumnezeu naşterea. Brazi albi, albi până la durere, albi până la extaz. Parcă nu erau lângă mine vii, cu inima, cu nelinişti, cu frică.

Chris Simion, 2013

Universul este Dumnezeu: - Pagina 71

... integrală a unei alte lumi, care, poate, avea suflete ca ale noastre, care visau la materie sau la un corp ca al nostru. Poate universul nostru este generat de explozia unei lumi în care nu există materie şi în care spirite ca ale noastre tânjeau ...

Chiriac Dan, 2013

Trăiască Revoluția!

Adeseori ne ferim să ne arătăm sentimentele pe chipuri şi în vorbe, le ferecăm adânc în suflete, ca în nişte puţuri; dar de data aceasta... puteai citi până în străfundurile inimilor. Asta înseamnă să vezi oameni la capătul puterilor. 29 În tot ...

Derry Nairn, 2013

Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...

Un german care a avut îndrăzneala să afirme „Ah! două suflete-mi sălășluiesc în piept“, ar lua-o rău de tot pe alături de adevăr sau, mai exact, ar rămâne în urma lui preț de câteva suflete. Ca un popor al celei mai grozave combinații și ...

Friedrich Nietzsche, 2014

Supraviețuirea sufletului (Romanian edition)

Înainte de a începe această viață terestră am încheiat un contract cu aceste suflete, ca ele să devină călăuzele noastre spirituale. Pentru a face acest lucru, au ales să rămână în lumea cealaltă în timp ce noi ne reîncarnăm. S-ar putea ca ...

Lisa Williams, 2013

J (Romanian edition)

Era deja limpede că pescarii care stăteau neclintiţi şi se uitau în încăpere aveau aceeaşi privire crudă şi aceeaşi patimă brutală în suflete ca şi în faţa casei acelei biete femei oprimate. Actorul de douăzeci de ani sa simţit copleşit şi sa retras ...

Kenzaburō Ōe, 2014