Bedeutung von "ehlîleştirmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON EHLÎLEŞTIRMEK AUF TÜRKISCH

ehlîleştirmek

WAS BEDEUTET EHLÎLEŞTIRMEK AUF TÜRKISCH

Definition von ehlîleştirmek im Wörterbuch Türkisch

bevormunden.

ÜBERSETZUNG VON EHLÎLEŞTIRMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von ehlîleştirmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von ehlîleştirmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ehlîleştirmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 驯服
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: domar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tame
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पालतू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كبح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: приручать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: domar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গৃহপালিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: apprivoiser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjinakkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zähmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 飼いならします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 길들인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tame
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chế ngự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வழிக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिळमिळीत
• Türkisch: ehlîleştirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: domare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: okiełznać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: приручати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îmblânzi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δαμάσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: temme

10 BÜCHER, DIE MIT «EHLÎLEŞTIRMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ehlîleştirmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ehlîleştirmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Siyah İnci: Bir Atın Hayat Hikayesi

Hakikaten hiç zaman kaybetmeden ertesi gün ehlîleştirmeye başlamıştı bile. Tabi herkes ehlîleştirmek ne demek bilemeyeceği için ben kendim tarif edeceğim ne demek olduğunu. Ehlî​leş​tir​mek bir ata eyer ve başlık giymeyi öğretip bir ...

Anna Sewell, 2014

Serseri standartları sempozyumu - Sayfa 32

... söz vermeliyim önümde uzanan yemyeşil ve pırıl pırıl güneş ışınları altında ışıldayarak salım salım salınan uzun çimenlerin üzerinde özgür, azgın bir aygırı ehlileştirmek isterim, ruhumu dinginleştirmek için ama içimdeki at da benim gibi deli, ...

Vecdi Çıracıoğlu, 2004

Türk kültüründe at ve çağdaş atçılık - Sayfa 25

At ve Eski Türkler Kafesoğlu Türk maddî kültürünün temelini atın Türkler tarafından ehlileştirilmesi ile demirin Türkler tarafından işlenmesine bağlamaktadır. Etnolog-tarihçilere göre yer yüzündeki 12 kültür çevresinden ( kulturkreise) birisi ...

Emine Gürsoy-Naskali, 1995

İslâm-Türk medeniyeti tarihi - Sayfa 12

Bu hayvanın ehlileştirilmesi olmadan eski çağın büyük ölçüdeki kavimler göçü tasavvur edilemezdi.11 Gerçekten, Türklerin iktisadî ve içtimaî hayatlarında önemli bir yeri bulunan «at kültürü», onları diğer birçok kavimden ayırıyordu. Bu kültür ...

Ziya Kazıcı, ‎Mehmet Şeker, 1981

Türkiye toplumunun bunalımı - Sayfa 124

AP'NİN ORDUYU "EHLİLEŞTİRME" POLİTİKASI DP geleneğinin devamında yeralan AP, DP'nin başına gelenlerden kendine göre bir ders çıkarmıştır. İki darbenin de mağdur partisi olmasına rağmen, darbeci subayları memnun edip, onları en ...

Ahmet İnsel, 1990

Ölümünün 3. yıldönümünde Osman Çelik'e armağan: 1934-2003

Toprağın işlenmesi, barınmak için ev yapılması, hayvanların ehlileştirilmesi gibi. Hayvanları ehlileştirmek, onları daha iyi tanımanın eseridir. Deneyimler bu düşünceyi güçlendirmiştir. Öldürülen hayvanın etini, bozulmadan uzun süre bekletmek ...

Osman Çelik, ‎Nimet Berkok, 2006

Muhatapsız savaş, muhatapsız barış - Sayfa 135

"Şahin Dönmez ve Yıldırım Merkit'in ve yine Semir ve diğerlerinin böylesi bir amaçla hazırlandıkları, PKK'nin içine sızdırılarak PKK'yi içten ele geçirip ehlileştirmek istedikleri bilinmektedir." (Serxwebûn, Eylül 1989 s. 5) Peki Pilot'un bu harekete ...

Hasan Yıldız, 2001

Sufi İle Terapist:

İsmail Ankaravi'ye göre “Riyazet kelimesi lügatte,yabanîvevahşî olanbiratı ehlileştirmek manasına gelir. Diğer bir manayla, nefsi kırmak, terbiye etmek veezmek manalarına gelir.”[221] Sûfîler riyazeti Allah'a yaklaşma yolu olarak görürler.

Ali Rıza Bayzan, ‎Şener Boztaş, 2013

Haccın Kalbine Yolculuk:

“Riyâzet ise, lügatta yabanî ve vahşî olan bir atı ehlileştirmek mânâsına gelir. Diğer bir manayla nefsi kırmak, terbiye etmek ve ezmek manalarına gelir. Riyâzet, nefsi zelil etmek ve onu ubudiyyet yularıyla bağlamaktır. Bizim katımızda riyâzet ...

Esma Sayın, 2012

Nasıl Yapmalı? - 1

... kulaklar sürekliolarakaklın dediklerine aykırı şeylere tanıklık ediyordu. Peki ya akıl yanılıyorsa, yani kız gerçekten Storeşnikov'a varmak istemiyorsa? O zaman ne yapmalı? Öylesine vahşi ki alçak karı, ehlileştirmek, yola getirmek olanaksız!

N. G. Çernişevskiy, 2014