Bedeutung von "haddini bildirmek" im Wörterbuch Türkisch

AUSSPRACHE VON HADDINI BILDIRMEK AUF TÜRKISCH

haddini bildirmek

WAS BEDEUTET HADDINI BILDIRMEK AUF TÜRKISCH

Definition von haddini bildirmek im Wörterbuch Türkisch

eine harte Antwort geben, einen Weg bringen, bestrafen.

haddini bildirmek Sert bir karşılıkla uslandırmak, yola getirmek, cezalandırmak.

ÜBERSETZUNG VON HADDINI BILDIRMEK

Erfahre, wie die Übersetzung von haddini bildirmek auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Türkisch lautet.

Die Übersetzungen von haddini bildirmek auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «haddini bildirmek» in Türkisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冷落
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desaire
• Übersetzer Deutsch - Englisch: snub
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चपटी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أفطس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оскорбление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arrebitado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তিরস্কার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: retroussé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghina
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brüskierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鼻であしらいます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 윽박 지르다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: snub
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mũi tẹt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அதட்டல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अहवाल
• Türkisch: haddini bildirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: affronto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: afront
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: образа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cârn
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποπαίρνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: stompe
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: snäsa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: snub

10 BÜCHER, DIE MIT «HADDINI BILDIRMEK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von haddini bildirmek in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit haddini bildirmek im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tasavvuf'tan deyimler ve atasözleri - Sayfa 144

Had Haddini bilmek, bildirmek ☆ Haddini bilmeyene haddini bildirmek, öksüze kaftan giydirmekten yeğdir İslâmın şartı beştir, altıncısı haddini bilmek ☆ Had, sınır, derece, rütbe, yapılan suç karşılığı verilen, çekilen ceza anlamlarına arapça bir ...

Abdülbâki Gölpınarlı, 1977

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 123

HADDİNİ BİLMEK-BİLMEMEK Çizmeden yukarı çıkmak [Anlamadığı işlere karışmak] • Haddini* bildirmek • Ağzının* ölçüsünü (payını) vermek • (Birine) ne halt düşer? [Haddi olmamak] (Biz parayı istediğimiz gibi kullanım. Ona ne halt düşer?) ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

haddi olmamak Bir şeyiyapmaya gücüya da yetkisi olmamak. (Had: Sınır, insanın yetki ve değeri.) haddi zatında Aslında, gerçekte. haddine düşmemek Bkz. haddi olmamak. haddini bildirmek Sert bir karşılık vererek karşıdakine konumunu ...

Rahime Sönmez, 2013

Değer Ölçüsü:

... alçakgönüllü ve yumuşak huylu olmak nesevimli hikmettir. Haddini bilene karşı kendihaddini bilip yüzü yerde olmak, haddini bilmeyene de önce nasîhatla, nasîhattan anlamıyorsa anlayacağıdilden haddini bildirmek, nekadarda yerinde bir ...

Vehbi YILDIZ, 2014

Pembe Günler:

Cevdet beyin haddini aşmasına izin mi vereceksiniz? Bu yazılanlar aşk değilse haddi aşmaktır" dedi Özlem. "Haklısın! Ona haddini bildirmek lazım. Bugün, o kadar özel bir gün yaşıyorum ki Özlem, Cevdet beyin bile bunu bozmasına izin ...

Sema Ezgü, 2015

Çaka Bey:

Etrafındakiler boş yere sinirlenmesini, bağırıp çağırmasını beklediler, hiçbirini yapmadığını görünce hayretedüştüler. Lostromo Sadık dayanamadı, eli kılıcında ayağa fırladı: “Bu vali denen köpeğin haddini bildirmek boynuma borç,” diye gürledi ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2001

Rüyadan Devlete - (Osman Gazi):

Haddini bilmeyen düşmanın haddini bildirmek bize de borç olsun. Harmankaya'dan alınan iki esir bu haberleİnegöl beyinegönderildi. Bir müddetsonra Harmankaya Beyi Mihael'in geldiğini söylediler. Üzerinde kahverengi bir elbise, belinde ...

Salih GÜLEN, 2014

Sözler

Söz. İÇTIHAT RISALESI Beş altı sene önce Arapça bir risalede içtihada1237 dair bir mesele yazmıştım. Bu Söz, iki kardeşimin arzusuyla, o mesele hakkında haddini aşana haddini bildirmek için yazıldı. 1237 İçtihat: Din âlimlerinin, Kur'an ve ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2013

Şirpençe:

... asıl ordu ile birleşti. Yetmişbin kişi oldular. Padişahın arkasınatakılıp Bursa yolunaselgibi akmaya başladılar. Şimditek yürekvuruyor, tek gövdeyürüyordu. Tekkılıçta yetmişbin kılıç mücessemleşti; haddini bilmeyenlere haddini bildirmek için.

Yavuz Bahadıroğlu, 2000

Kalem Sırra Dokundu:

Şimdi ise içimiz acı ve elem doldu. Onlar elemlerini ve kederlerini atarken biz acı ve hüzün dolduk. Bir taraftan da kin ve nefret ile bilendik tabi. Söz söyleyen şu âşık bozuntusuna haddini bildirmek için can atıyorduk. Diğer meyveler bize sabrı ...

Mehmet ERDOĞAN, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HADDINI BILDIRMEK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff haddini bildirmek im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Hayal tacirliği yapmıyoruz

HADDİNİ BİLDİRMEK GÖREVİNİZ: Siyasetin çözüm arayışına menfur eylemlerle, bombalamalarla, zulümle son vermeye çalıştılar. Puslu havayı seven çakallar, ... «Milliyet, Okt 15»

Hadsize haddini bildirmek

Dün sosyal medyada şöyle bir mesaj vardı. Vatandaş diyor ki, “İnsan Türkiye'de yaşamasa dışarıdan medyaya baksa TC terör örgütü PKK devletine karşı terör ... «STAR, Sep 15»

Saygun: "KTÖS'ü haddini bilmemekle suçlayanlara haddini …

Saygun, “Bilinmelidir ki KTÖS'ü geçmişte olduğu gibi haddini bilmemekle suçlayanlara haddini bildirmek Kıbrıs Türk Toplumu adına bizim üstlendiğimiz temel ... «Kıbrıs Postası, Aug 15»

'Devlete haddini bildirmek için toplandık'

Devlete haddini bildirmek için toplandıklarını belirten hayatını kaybeden Kemal Divrikli'nin kızı Derya Doğan, tepkisini "Bizim nerede öleceğimize, nasıl ... «Evrensel Gazetesi, Jun 15»

Nefse haddini bildirmek

Nefsinin haddini bildirmek isteyenler, büyük olanın yalnız ve yalnız Allah olduğunu kabul edenlerdir. Bu anlamda benliğin hile ve tuzaklarını deşifre edenler, ... «STAR, Jun 15»

Fuat Avni: AKP, HDP'ye haddini bildirmek istiyor

İNSANHABER - HDP'ye karşı düzenlenen saldırılar hız kesmeden devam ederken, Fuat Avni yine çarpıcı iddialarda bulundu. AKP ve Erdoğan'ın HDP'nin ... «İnsan Haber, Jun 15»

Demirtaş hükümetin vaatlerini eleştirdi

HDP Eş Genel Başkan Selahattin Demirtaş, 'güç zehirlenmesi yaşayanlara haddini bildirmek zorunda olduklarını belirterek, ''Bu kendini sarayda padişah ... «S HABER, Jun 15»

"Sabır Dağı Devirir"

–Haddini bildirmek istediğim o adam var ya, öyle bir halde gördüm ki, şaşırıp kaldım. Kendinden geçmişçesine gözyaşları içinde ibadet ediyordu. Anlattıklarınızı ... «Yeni Meram, Mai 15»

“Anılarımdaki Türkiye”(1)

Cami imamına itiraz ettiğim gün ise “Haddini aşma” azarına tosladım. ... Fark ettim ki, insan başkalarına haddini bildirmek için değil, kendi haddini bilmek için ... «Yeni Akit Gazetesi, Mai 15»

Eyy Ortaylı, Reisi eleştirmek sana mı düştü, haddini bil!

Bir taraftan Reis'i diline dolayan bir adama haddini bildirmek ve yukarıdan “aferin” almak istiyorlar... Diğer taraftan ödleri kopuyor: Ee, Ortaylı bu! Tek cümlede ... «Şubuo Haber, Apr 15»