10 BÜCHER, DIE MIT «ЧЕСНОТЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
чеснотливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
чеснотливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1637
... мистецтва. virtuoso ["vЕ:tSV dVzaV) n (рl virtuosi, virtuosos) 1. віртуоз; 2. цінитель мистецтва; знавець (колекціонер) предметів мистецтва (старожитностей, раритетів); 3. учений. virtuous [' vEtSWas] а 1. доброчесний, чеснотливий; ...
... про одну. Проте ліжко моє було без заслони, до кімнати моєї заходили коли завгодно, так що ж тут, пане, казати? Певно, Ці жінки, попри зовнішню стриманість, скромні погляди й чеснотливий вираз, серце мають дуже зіпсуте: ...
3
Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 3 - Сторінка 275
Баладева мав ім'я Балабгадра, споріднене з іменем Субгадра в сестри Балавіри й Крішни. Обидва імені об'єднує компонент бгадра, у санскриті — "щастя", "благополуччя" і "найкращий", "щасливий", "доброчесний", "чеснотливий" ...
Stepan Vovk, I︠U︡riĭ Shylov, Stepan Nalyvaĭko,
2003
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 671
... немає ні краплі доброчесності, він (вона) анітрохи не доброчесний (не чеснотливий), не доброчесна (не чеснотлива); уіїеіку -у ті у гжуот 5гс!сі Кга^'і мені так весело (серце радується, я радію світом) ііікоуапу (тгатог) із жилками; ...
5
Між культурою і політикою - Сторінка 182
... амплуа риторів, ораторів-демагогів, політиканів-хитрунів; вона вже не винагорода за чеснотливість («арете» — доблесть, чеснотливість — часто ототожнювалась зі славою), а засіб здобути наймення чеснотливого не по праву.
6
Suspilʹna transformat︠s︡ii︠a︡ i derz︠h︡avne upravlinni︠a︡ ...
Необхідно, щоб державою управляли і стояли на чолі чеснотливі й шляхетні громадяни. Але ж у такому разі решта людей не братиме участі в діяльності інституцій, залишаючись без почестей. Ми ж бо вважаємо всяку посаду за ...
Viktor Vasylʹovych T︠S︡vi︠e︡tkov, Iryna Kresina, Anatoliĭ Andriĭovych Kovalenko,
2003
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 1003
... (справедливо) fair, fairly; діяти ~ по відношенню до когось to play fair/square, to act fairly/squarely by one. чеснота virtue. чеснотливий virtuous. честолюбець ambitious person; розм. high-flier. честолюбний ambitious. честолюбність, ...
8
Z krynyt︠s︡i lit: Shevchenko i svit ; Estetyka i ... - Сторінка 480
... пол1тикашв-хитрушв; вона вже не винагорода за чеснотлив1сть («арете» — доблесть, чеснотливість — часто ототожнювалась з1 славою), а зааб здо- бути наймення чеснотливого не по праву. Тим-то у фшософів 1 моралют1в ...
9
Filosofiia hromadianskoho suspilstva v klasychnykh ... - Сторінка 15
Таким чином, взаємопов'язаність вільних, чеснотливих людей, які тепер набувають соціального стану громадян, Аристотель розглядає як політичне суспільство, чи роШке коіпопіа. Властиво, це означення було перекладене ...
10
Etnichna istorii︠a︡ davnʹoï Ukraïny - Сторінка 180
... що не знае воен, ворожнечі й несправедливості, а скіфи зображалися такими, що осторонь від цивілізації зберігають високі моральні якості, мудрість і чеснотливість. Оповідали, що гі- перборей Абаріс подорожував по всій землі ...