Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "дотягатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ДОТЯГАТИСЯ AUF UKRAINISCH

дотягатися  [dotyahatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ДОТЯГАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дотягатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von дотягатися im Wörterbuch Ukrainisch

strecke, ayusya, aeshsya und PUPPE, ich fürchte, geh weg, nedok., KLEID und KLEID, ziehen, ziehen; min Stunden erreichten, nagten, Elch und streckten sich aus, nagten, Elch; doc.1 Etwas ausstrecken oder ausstrecken, jemanden bekommen, jemanden berühren, etwas. Mstislav griff kaum nach dem Schwert und schlurfte (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 412) .2. Rum Stretching, erreichen einen Ort, eine Grenze. Diese Wurzeln der Walnuss haben ihre Wurzeln erreicht, und sie [Apfelbäume] entkommen und drehen ihr Wurzelsystem auf die andere Seite ... (Donch., VI, 1957, 624) .3. Links, mit Schwierigkeiten, an irgendeinen Ort zu kommen, zu etwas. Shura ging in den Garten, erreichte müde einen Baum und fing ihre Hände mit einem nassen, kalten Fass ein, erstarrte (Gonchar, I, 1954, 168) .4. übersetzt, übersetzt ohne Es ist zu spät, um Zeit zu haben. So erreichte es die ersten Kirschbeeren, und Said beschloss, ihre Mutter in Tschadak zu besuchen (Le, Mezhgor'ya, 1953, 125). DOTYAGATISYA2, ich bin ayusya, aeshsya, doc., Rozm. Viele tragen schwere Gegenstände, erleben etwas Unangenehmes. Eine schwere Last auf sich nehmen und erreichen, dass er jetzt lügt (Rev. Gri.). дотягатися, а́юся, а́єшся і ДОТЯ́ГУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ДОТЯГТИ́СЯ і ДОТЯГНУ́ТИСЯ, тягну́ся, тя́гнешся; мин. ч. дотя́гся, ла́ся, ло́ся і дотягну́вся, лася, лося; док.

1. Витягуючись або простягаючи що-небудь, діставати кого-, що-небудь, доторкуватися до кого-, чого-небудь. Мстислав ледве дотягнувся до шворки і сіпнув (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 412).

2. розм. Простягаючись, досягати якого-небудь місця, якоїсь межі. Це коріння горіха дотяглося до їхніх коренів, і вони [яблуньки] рятуються втечею, повернувши свою кореневу систему в інший бік… (Донч., VI, 1957, 624).

3. Поволі, з труднощами добиратися до якого-небудь місця, до чого-небудь. Шура зайшла в сад, втомлено дотяглася до якогось дерева і, охопивши руками мокрий, холодний стовбур, застигла (Гончар, І, 1954, 168).

4. перен., перев. безос. Поволі доходити до якого-небудь строку (про час). Так дотяглося до перших вишневих ягід, і Саїд вирішив одвідати матір у Чадаку (Ле, Міжгір’я; 1953, 125).

ДОТЯГА́ТИСЯ2, а́юся, а́єшся, док., розм. Багато носячи важких предметів, зазнати чого-небудь неприємного. Тягав на собі важке та й дотягався, що тепер лежить (Сл. Гр.).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «дотягатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ДОТЯГАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ДОТЯГАТИСЯ

дотримання
дотримати
дотриматися
дотримування
дотримувати
дотримуватися
дотулити
дотулитися
дотулятися
дотьопати
дотьопатися
дотюпати
дотягати
дотягнути
дотягнутися
дотягти
дотягтися
дотягувати
дотягуватися
дотяти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ДОТЯГАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von дотягатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ДОТЯГАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von дотягатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ДОТЯГАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von дотягатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von дотягатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «дотягатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dotyahatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dotyahatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dotyahatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dotyahatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dotyahatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дотягатися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dotyahatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dotyahatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dotyahatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dotyahatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dotyahatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dotyahatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dotyahatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dotyahatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dotyahatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dotyahatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dotyahatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dotyahatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dotyahatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dotyahatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

дотягатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dotyahatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dotyahatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dotyahatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dotyahatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dotyahatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von дотягатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ДОТЯГАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «дотягатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe дотягатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ДОТЯГАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von дотягатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit дотягатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 435
Дотягати, гаю, еш, сов. в. дотягти, гну, неп, гл. Дотягивать, дотянуть, доТаскивать, ДотаПИТь. П. Дотягатися, гаюся, вшся, сов. в. дотягтися, гнуся, непся, гл. Дотягиваться, дотянуться, дотаскиваться, дота111Ить(2Я. П. Дотягатися ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 435
І. Дотягатися, гііюса, єшоя, сов. в. дотягтйся, гнуся, нешся, гл. Дотягинаться, дотяпуться. дотасииватьоя, доташиться. ІІ. Дотягіітися, піхося, єшоя, гл. 1) До тягаться, тяпуть, тапшть до каиого либо времени, до иаких'ь либо посліѕдствій ...
Борис Грінченко, 1958
3
Словарь русского языка XI-XVII вв - Сторінка 344
ДОТЯГАТИСЯ. Достигнуть судом, тяжбою. (1480): Князь же великый судн его [наместника] съ ними: иное же на немъ дотягалися, и онъ оборотню въ продажехъ платилъ, а иное князь великый безсудно велт>лъ платити имъ. Львов ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1977
4
А - Н: - Сторінка 429
(наосліп). — Недок.: добиратися, діставатися, добуватися, прибиватися, добиватися, доставатися, доправлятися; проникати, досягати, _ осягати} дотягатися [дотягуватися], дотягати [дотягувати], долазити, доповзати, доволікатися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. совгатися, совдати. [доспиновуватися] «добиватися перемоги в суперечш, обстоювати свою думку, доводити» Ме; — очевидно, експресивне утворення на основ1 д1еслова [допинати- ся\ «дотягатися, домагатися чогось», що е ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 788
ОСГРУГАТИСЯ ОБЛЫГАТИСЯ ВЛЫГАТИСЯ ВЗЛЫГАТИСЯ ПРОЛЫГАТИСЯ ОТЛЫГАТИСЯ ИЗРЫГАТИСЯ ОТРЫГАТИСЯ НАПРЯГАТИСЯ ПРИПРЯГАТИСЯ ПОСЯГАТИСЯ ДОТЯГАТИСЯ ПОТЯГАТИСЯ ПРОТЯГАТИСЯ ...
Галина Александровна Богатова, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
7
Ukraïnsʹka literatura - Сторінка 263
... підносити до нього своє слово, дотягатися 263.
Дмитро Васильович Павличко, 2007
8
Ĭdu proty sebe: viziï - Сторінка 66
Доведеться мені самій дотягатися через офіційні канали, шкода, бо ті хлопці терті, наговорять-набалакають вдосталь, але без ніякої конкретики, а хотілось дізнатися, що спонукає конкретного чиновника високого рангу, водночас і ...
I︠U︡riĭ Zavhorodniĭ, 2004
9
Krov po solomi - Сторінка 330
... в лихості остаточній; тут світ та й годі. Бо як ви кажете, що цим-го всім ще вчитися та учитися, дотягатися до достатків і духу далекішнього, то тут набулися що-наймудріших дознань і упевнень, тут все жаріє гадка, що людство так ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
10
"Pokutsʹka triĭt︠s︡i︠a︡ ĭ literaturnyĭ prot︠s︡es v Ukraïni ...
Тим часом він, беручи один народний вислів живцем, мусить підносити до нього своє слово, дотягатися до образної точності і лаконізму народної фрази творення своїх образів такої ж сили, своїх так само стислих речень.
Stefanii︠a︡ Andrusiv, ‎I︠E︡vhen Pshenychnyĭ, ‎Ukraine. Ministerstvo osvity i nauky, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Дотягатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/dotyahatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf