WAS BEDEUTET ДИСГАРМОНІЮВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von дисгармоніювати im Wörterbuch Ukrainisch
zu disharmonisieren, yuyu und DYSHARMONUVATY, oh, nedyko.1. Muse In Disharmonie sein, Harmonie brechen. Bär Uneinigkeit, Frustration, keine Koordination finden, alles einhalten. Wenn der Schreiber ... Menschen in Erfahrung und Leid versetzen will, dann ist nichts überflüssig, der dritte in seiner Arbeit "klammert sich einfach nicht". Es wird ... mit dem ganzen System der Arbeit unharmonisch sein (Hexen., 6, 1961, 193); Die Langsamkeit der Wörter war sehr disharmonisch mit all dem Verhalten dieser Person, extrem schnell in Entscheidungen (Donch., II, 1956, 143).
10 BÜCHER, DIE MIT «ДИСГАРМОНІЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
дисгармоніювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
дисгармоніювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... неузгоджений [dishd:'moonios l-ha:r'moon-l disharmonize 1. унеузгіднювати//унеузгіднити, порушувати//порушити згоду [гармонію] 2. дисгармоніювати | alis"ha:monaiz l-'ha:rm-] disharmony 1. дисгармонія 2. розлад; неузгідненість, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... balance дисгармонізаційний unharmonizing дисгармонізований unharmonized дисгармонізовувати//дисгармонізувати unharmonize дисгармонійний discordant; disharmonious, unharmonic; conflicting дисгармоніювати disharmonize ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Pro poezii︠u︡: vybrani statti - Сторінка 205
Дзвінкі, добірні, вишукані рими в такому вірші можуть тільки дратувати: вони будуть дисгармоніювати з усім настроєм вірша, з його сумним колоритом. І треба сказати, що художня інтуїція (а не якісь писані правила) здавна ...
Abram Kat︠s︡nelʹson,
1977
4
Bohdan Lepkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 124
Його зрівноважений тон починає втрачати природні якості, дисгармоніювати з усіми засадами релігійного виховання, перетворюватись на конвульсійний, розпачливий стогін. Чи ж би поет, втративши віру в добру волю і силу Божу, ...
Mykola Kostʹovych Syvit︠s︡ʹkyĭ,
1993
5
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 17
Дієслова з префіксом дис- вказують на ліквідацію дії, названої безпрефіксним дієсловом: асоціювати — дисасоціювати, гармоніювати — дисгармоніювати. Дієслова з префіксом ре- означають дію, що є зворотною стосовно до тієї, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko,
1982
6
Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 17
Дієслова з префіксом дис- вказують на ліквідацію дії, названої безпрефіксним дієсловом: асоціювати — дисасоціювати, гармоніювати — дисгармоніювати. Дієслова з префіксом ре- означають дію, що є зворотною стосовно до тієї, ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko,
1982
7
Istorychna morfolohii︠a︡ ukraïns'koï movy: narysy iz ... - Сторінка 368
дис- (лат. сііз- — роз-): дискваліфікувати (ся), дисгармоніювати та ін., екс- (лат. е-, ех- — із-, ви-, поза-, зовні): експортувати (вивозити), експонувати (виставляти) та ін., ін-, що перед голосним і перед губно-губними приймає вигляд ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1022
... 2) дисгармоніювати, не відповідати; 3) зійти зі сцени; to pass from the — зійти зі сцени. picture [' plktSal v (past і р. р. pictured, pres. р. picturing) 1. зображувати (на картині); малювати; 2. фотографувати; 3. змальовувати; you have -d ...
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) розрив; 3) уривчастість; 3) мат. переривність функції discord 1.n[ ́dɪskɔ:d]1) розбіжність; розбрат;2)шум; 3)муз.дисонанс 2. v [dɪs ́kɔ:d] 1) не погоджуватися(with, from);2) дисгармоніювати;3)муз. звучати дисонансом discount 1.
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 250
... дисгармоніювати to clash, to jar, to be out of keeping (with), to be out of tune (with), to be at variance (with). дисгармонія disharmony, discordance, clash, discord. дисертант author of a dissertation; candidate for a degree; dissertator.