WAS BEDEUTET ФОРМУЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «формулювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von формулювати im Wörterbuch Ukrainisch
zu formulieren, yyu, yuiesh, nedok., perh. Kurz und genau ausdrücken, ausdrücken, etwas definieren (Gedanke, Konzept, Aufgabe, etc.). Seit dieser Zeit begann artikuliert er deutlich ihre Gedanken, ihre Wünsche, wodurch die Notwendigkeit für intelligent, lebendig, nützliche Arbeit fiel ihm eine bezpreminnoyu Lebensbedingungen (Kotsyuba, I, 1955, 422.); Das Konzept der Schneidfläche wie folgt angegeben: die Schnittfläche - mit einer Oberfläche auf dem Werkstück gebildet wird direkt Kante des Schneidwerkzeugs ist der Übergang zwischen den behandelten und taucht; (Methode Off Mi. AB, 1958, 18...) Das Hauptmerkmal des neuen Programms der KPdSU ist, dass es einen detaillierten Plan des Aufbaus des Kommunismus in unserem Land gibt und formuliert die wichtigsten Aufgaben unseres Volkes im Kampf für den Kommunismus (Com Eng, 9, 1961, 24..); Was zu schreiben, warum schreiben, wie schreiben? - Diese Fragen formulieren, die grundlegenden Anforderungen der künstlerischen Ansichten, sind die Anforderungen der Gesellschaft, Zeit und sie haben nirgendwo von Künstlern zu gehen (Talent .., 1958, 21); Die Bilder helfen Schulkindern in der frühen Phase der Textarbeit im Allgemeinen, ihren Inhalt zu formulieren (Sowjetische Psychologische Wissenschaft. 1958, 191). формулювати, ю́ю, ю́єш, недок., перех. Коротко і точно висловлювати, виражати, визначати що-небудь (думку, поняття, завдання тощо). Ще з того часу, як він почав ясніше формулювати свої думки, свої бажання, потреба розумної, живої, корисної праці сталася для нього безпремінною умовою життя (Коцюб., І, 1955, 422); Поняття про поверхню різання формулюють так: поверхня різання — це поверхня, що утворюється на оброблюваній деталі безпосередньо різальним лезом інструмента і є перехідною між оброблюваною і обробленою поверхнею (Метод. викл. фрез. спр., 1958, 18); Головна особливість нової Програми КПРС полягає в тому, що вона дає розгорнутий план комуністичного будівництва в нашій країні і формулює найголовніші завдання нашого народу в боротьбі за комунізм (Ком. Укр., 9, 1961, 24); Що писати, для чого писати, як писати? — ці питання, що формулюють основні вимоги художніх поглядів, є вимоги суспільства, часу, і від них нікуди подітися художникові (Талант.., 1958, 21); Картини допомагають школярам на перших етапах роботи над текстом узагальнено формулювати його зміст (Рад. психол. наука.., 1958, 191).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «формулювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
3 BÜCHER, DIE MIT «ФОРМУЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
формулювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
формулювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... формула formulary 1. збірка формул 2. рецептурний довідник Гfo:mjolori l'fo:rmjolgri] formulate формулювати//сформулювати Гfo:mjulent l'fo:rmj91-) formulation 1. формулювання; виклад 2. склад, композиція, рецептура | складовий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Каталогізація цифрових ресурсів Інтернет. Дублінське ядро ...
Вводьте текстовий опис або URL, що вказує на авторські права цифрового ресурсу Інтернет. Це формулювання може бути загальними авторськими правами установи для цілої колекції чи спеціальними – для кожного ресурсу.
Волохін Олег Михайлович, 2003
Але якщо питання формулювалося інакше, точніше, не було питання, а просто якась невимушена розмова, що починалася традиційним зачином «а знаєш...», то формулювати думки виявлялося значно легше. Шкода тільки, що ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ФОРМУЛЮВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
формулювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Укрпошта запрошує долучитися до молодіжного конкурсу творів …
Мета конкурсу – розвивати у молоді уміння формулювати та висловлювати свої думки, пробуджувати в них бажання писати листи, привернути увагу до ... «Львівська Газета, Okt 15»
Територіальна організація держави: політичні й правові аспекти
А основне застереження, яке стосується практично всіх українських дослідників, – критичніше підходити до усталених ідей і думок, чіткіше формулювати ... «Журнал "Віче", Sep 15»
Член конкурсної комісії назвав підводні камені обрання …
На засіданні 22 вересня комісія на засіданні, що транслюватиметься онлайн, планує почати формулювати вимоги до кандидатів. Серед бажаних етапів ... «Hromadske.tv, Sep 15»
Мирним шляхом путінський режим не подолати - Каспаров
Завдання опозиції - готуватися до цього "часу X", формулювати стратегію поведінки як в умовах можливої революції, так і в разі приходу до влади, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Сім'я впливає на адаптацію дитини до школи
... тобто запам'ятовувати шкільний матеріал, формулювати відповідь, вирішувати задачі. Дитина зобов'язана робити те, що їй не завжди хочеться; вона ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
В Івано-Франківську відкрили дитячий науково-пізнавальний клуб …
... Данила Галицького. Організатори клубу наголошують, головне їхнє завдання — навчити дітей думати, формулювати запитання та самотужки шукати і ... «ОТБ «Галичина», Sep 15»
Активна молодь приїде до Луцька на Міжнародний форум
... вибудовувати найбільш ефективний стиль спілкування, усвідомлювати свої можливості та потенціал, чітко формулювати спільні цілі та цінності. «ВолиньPost, Sep 15»
Навіщо Путін прибрав Пургіна
... перетворившись на безпосереднього керівника "ДНР", має тепер право сам формулювати політичну позицію "ДНР" на переговорах, не вступаючи у ... «ICTV, Sep 15»
Реформа системи державних закупівель лікарських засобів має …
«МОЗ має бачення змін, які матимуть серйозний вплив на управління системою державних закупівель лікарських засобів. Ми прагнемо формулювати ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»
Українські фахівці закінчили корпоративний університет Vertex …
На заняттях я навчилася розставляти пріоритети, чітко формулювати свої цілі, правильно організовувати свій час і багато іншого, - розповіла Катерина ... «ICTV, Aug 15»
