Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "маринуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON МАРИНУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

маринуватися  [marynuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET МАРИНУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «маринуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von маринуватися im Wörterbuch Ukrainisch

marinieren, schlafen, nedyko.1. Mariniert werden (über Produkte) .2. übertragen, Größe Für eine lange Zeit zu verzögern, zu verschieben. "Hauptquartier" ging nach einem guten Frühstück, in Eile, einen schweren Aktenkoffer haltend, der ... aus verschiedenen "Geschäftspapieren" und Behauptungen brach, die dort seit einigen Monaten marinierten (Shiyan, Balanda, 1957, 146). маринуватися, у́ється, недок.

1. Піддаватися маринуванню (про продукти).

2. перен., розм. Надовго затримуватися, відкладатися. "Начальство" йшло після доброго сніданку, не поспішаючи, тримаючи в руках важкий портфель, що.. розпух від різних "ділових" паперів та заяв, які маринувались там по декілька місяців (Шиян, Баланда, 1957, 146).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «маринуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE МАРИНУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE МАРИНУВАТИСЯ

мари
марикувати
маринізм
мариніст
мариністичний
марина
маринад
маринований
маринування
маринувати
марити
маритися
марихуана
маришка
марище
маркіз
маркіза
маркізет
маркізетовий
маркірований

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE МАРИНУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von маринуватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «МАРИНУВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von маринуватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON МАРИНУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von маринуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von маринуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «маринуватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marinar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

marinate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खटाई में डालना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقع بالخل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мариноваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marinar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marinate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mariner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

marinieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マリネ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

매리 네이드에 담그다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

marinate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ướp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

marinate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

marinate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salamuraya koymak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marinare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marynować
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

маринуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marinati
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαρινάρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marineer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

marinera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marinere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von маринуватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «МАРИНУВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «маринуватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe маринуватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «МАРИНУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von маринуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit маринуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Зруйновані зорі: - Сторінка 123
Ну тепер ми закупорені, як оселедці в банці, – пробурмотів Валько, що сидів поряд із Рашеллю. – Починаємо маринуватися. Щодо «маринування» хлопець вірно підмітив. Минуло з півгодини, що розтяглися для нас на цілу вічність, ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007
2
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 220
Маринування — це власне і є спосіб консервування харчових продуктів з допомогою оцтової кислоти. Маринувати можна овочі, гриби, фрукти, ягоди тощо. Всі продукти, призначені для маринування, мають бути свіжими. Маринад ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2331
61517 marinate маринувати 61518 marinated маринований 61519 marinates маринує 61520 marinating маринування 61521 marine морський 61522 mariner моряк 61523 mariners моряки 61524 marines морська піхота 61525 marino ...
Nam Nguyen, 2014
4
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
... яблучного соку, 3 —4 г лимонної кислоти Молодий часник обчистити, добре промити в холодній воді й щільно укласти в посуд для маринування, пересипаючи ягодами, тонкими кільцями гострого перцю та листям смородини.
КАРА Олена Вікторівна, 2014
5
Activities of OUN(B) and the UPA rear line in Volyn and ...
Арк. 5 Наказ No 1 [коменданта неустійненого підрайону ПЗУЗ] "Тараса" для інтенданта станиці "0,24" про реєстрацію зданої худоби, заготівлю масла і меду, маринування продуктів, підготовку сховища у зв'язку з реорганізацією ...
Володимир Ковальчук, ‎Volodymyr Kovalʹchuk, ‎Peter J. Potichnyj, 2006
6
Raid without arms: - Сторінка 142
Тут будемо маринувати наше м'ясо! — сказав усміхнений Медвідь. — Сьогодні місяць сходить по півночі і буде видно маринувати м'ясо. — Вечером ідемо на закупи, — додав він. Мурин перев'язав ранену, досить спухлу руку, ...
I︠U︡riĭ Boret︠s︡ʹ-Chumak, 1982
7
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Якщо господині хотіли, щоб на зиму в хаті були смачні солені чи мариновані огірки, то їх, за повір'ям, треба було квасити і маринувати в той день тижня, у який було Різдво,- тоді, мовляв, вони збережуть смакові і їстивні властивості ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
8
Mistechkovi istoriï - Сторінка 190
Не витримав — вибухнув: — Ви мене довго маринувати тут будете? — Хто вас маринує! Самі ж бачите: зайняті! Та Юрій Прокопович вже не збиравсь одступати: — От що, мамзель, або ви зараз же своєму зайнятому начальству ...
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987
9
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 156
Я залюбки вам покажу їх, то будете і смажити, і солити, і маринувати. Ви умієте маринувати? - Умію. - Ходімо ж до хати, ми вас свіженьким стільниковим медом почастуємо. Це не мед - саме здоров'я, на ньому ще гарнішими ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
10
I͡A b'i͡u v dzvin, shchob zrushyty spravu OUN z mertvoï ...
9) Мої зауваги до фінансових справ, точніше в справі «маринування» грошей, відносилися тільки до випадку, коли таке маринування мало дійсне місце. Я оце виразно зазначив. На протязі останнього року (в час Вашого виїзду) ...
I͡Evhen Konovalet͡sʹ, 2003

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «МАРИНУВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff маринуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Кращі рецепти приготування шашлику для рівнян
Для цього свинячу шию нарізаємо на порційні шматки і починаємо укладати шарами в ємність, де буде маринуватися наш шашлик. Між шарами м'яса, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 15»
2
Домашня ковбаса і буженина
Додайте спеції, оцет. Складіть м'ясо у поливаний посуд і залийте маринадом. Залишіть маринуватися 3-5 днів. Коптити м'ясо треба мінімум 11-12 годин ... «Молодий Буковинець, Apr 14»
3
Карася запікають з кропом і петрушкою
Відставляє на годину маринуватися. — По пучку кропу і петрушки ділю на чотири частини. В кожну тушку кладу по одній, різати не треба. Присипаю деко ... «Gazeta.ua, Aug 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Маринуватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/marynuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf