Bedeutung von "мертвість" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON МЕРТВІСТЬ AUF UKRAINISCH

мертвість  [mertvistʹ]

WAS BEDEUTET МЕРТВІСТЬ AUF UKRAINISCH

Definition von мертвість im Wörterbuch Ukrainisch

Tod, Bosheit, w. Eigenschaft nach Wert. tot Alles war tot [in der Natur], es ist falsch, es scheint, als ob der Krieg selbst aus den Wandbildern mit seiner Totheit, Untreue und Mangel an Lebendigkeit hervorging (Gonchar, Man. 1960, 10).

мертвість, вості, ж. Властивість за знач. ме́ртвий. Все було мертве [в природі], неправдиве, це мовби сама війна поставала з муляжів своєю мертвістю, черствістю, безжиттєвістю (Гончар, Людина.., 1960, 10).

ÜBERSETZUNG VON МЕРТВІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von мертвість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von мертвість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «мертвість» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 垂死
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: moribundo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dying
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मौत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الموت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мертвость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: moribundo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মরণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mourant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sterbend
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 死にかけています
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 죽어가는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dying
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự chết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இறக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संपणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ölen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: morente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: umierający
• Ukrainisch: мертвість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: moarte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πεθαίνουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sterf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: döende
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: døende

10 BÜCHER, DIE MIT «МЕРТВІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von мертвість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit мертвість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Зібрання творів у семи томах: Мертві душі - Сторінка 165

Що за притча справді, що за притча ці мертві душі? Логіки немає ніякої в мертвих душах, як же купувати мертві душі? Де ж дурень такий візьметься і на які сліпі гроші купуватиме він їх? І навіщо, до якого діла можна приткнути ці ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2009

Mertva hramota - Сторінка 252

Кононович Леонід К 64 Мертва грамота. Романи. — Львів: Кальварія, 2001. — 252 с. I5ВN 966-7092-93-3 І5ВК 966-663-003-6 (серія «Тартар*) ББК 84.4 УКР 6-44 Літературно-художнє видання Кононович Леонід Мертва грамота ...

Leonid Kononovych, 2001

Mertva krov: roman - Сторінка 2

Одна з героїнь роману — красуня Єлизавета часто приходить на поетичні вечори, вслухається у вірші, веде світські розмови, але ніхто навіть не здогадується, що вона... мертва. Інший головний герой — відомий поет Венчеслав ...

Mykhaĭlyna Omela, 2003

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 483

МЕРТВЕ: мертве царство див. царство. МЕРТВЕЦЬ: ходячий мертвець (мрець). І. іран. Дуже худа, виснажена, немічна і т. ін. людина. Після хвороби він був як ходячий мрець. Синоніми: лантух з кістками; кістки та шкіра; одиі мощі.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 419

Ум. Мерлинки. Родинки й мерлинки не глядятъ лихо7 годинки. Ном. No 9499. Мерлиця, цi, ж. Пкура дохлой овцы. Мёрло, нар. Мертво. Мерляк, ка, м. Трупъ, мертвецъ. Мерлятина, ни, ж. 1) Специфическій запахъ животнаго: собачій, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Мертво. Мерлин, кв, м Трупъ, мертвецъ. Мерли-тина, ви, ж. 1) Специфически? запах'ь жиио'гиаго: собачій, ковлипый. Мнж. 185. 2) мездра, мездрипа. Мнж. 185. Мер-пнёшь, ця, м. =Ырець. Місяць сайте, мсртвень Чуб. Мертвецьиий, ...

Borys Hrinchenko, 1908

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

левові мертвому! 9:5 Бо знають живі, що помруть, а померлі нічого не знають, і заплати немає вже їм, бо забута і пам'ять про них, 9:6 і їхнє кохання, і їхня ненависть, та заздрощі їхні загинули вже, і нема вже їм частки навіки ні в ...

деякі автори, 2015

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Може, їх притомила спека, а може, вогп/І посвоєму, по-пташиному відчували мертвість боліт і тому не мали сили до звичних стрімких польотів та грищ. Або були Це зовсім інші чайки: викльовували черепацгки, пожирали риб,я на ...

Юрій Мушкетик, 2006

Бо війна — війною...Через перевал

... приймав теплоту погляду й розгадував :ї чужої жінки, яка ставала Для нього Щораз прио й ближчою. з Ґренландії, як ви вже знаєте, пане Северште, _ ьшого острова світу, холодну Мертвість якого баьки небо. Ніхто ще не здолав ...

Роман Іваничук, 2008

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 208

Ми звідусіль зазнаємо утисків, але не відаємо тіснот, ми в неймовірних обставинах, але не впадаємо у відчай; 9. Нас переслідують, але ми не залишені, нас повалили, але ми не гинемо. 10. Завжди носимо в тілі мертвість Господа ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013