Bedeutung von "надумуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НАДУМУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

[nadumuvatysya]

WAS BEDEUTET НАДУМУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von надумуватися im Wörterbuch Ukrainisch

Denk nach, ich habe Angst, geh weg, wenig., HAPPEN, ich fürchte, ahsha, doc.1. Gleiches gilt für das Denken 1. Der Faktor scheint zu denken und wirft seitwärts seinen freudigen Blick auf Bilinsky (Krusch., Budenny Bely ..., 1960, 72); Kajadshika dachte, zum Priester zu gehen und ihn zu bitten, das Haus zu weihen (N.-Lev., II, 1956, 365); Der Junge war verletzt, gequält und wagte es, dem Anführer ihres revolutionären Kreises zuzugeben (Tsyupa, Three Yavari, 1958, 13); Gestern Abend sollte Semjon also einen Brief an sie schreiben (Smil., Versammlungen, 1936, 104) .2. nur ein bisschen Denke über etwas nach; denke, denke. Die Pfanne war hungrig, und ohne nachzudenken, begann, dieses harte Brot zu beißen (Fri, II, 1950, 114); Martha denkt darüber nach, wie sie mit ihrem Ehemann umgehen soll (L. Ukr., III, 1952, 638); Sie brachten eine alte Haushälterin mit. Sie war überraschend ruhig und beantwortete alles ohne nachzudenken (Irchan II, 1958, 43).

ÜBERSETZUNG VON НАДУМУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von надумуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von надумуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «надумуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 决定
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ser decidido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: be decided
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निर्णय लिया जाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يتقرر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: надумуватися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ser decidido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সিদ্ধান্ত নেওয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: être décidé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diputuskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entschieden werden,
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 決定されます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 결정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dipunputusaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: được quyết định
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முடிவு செய்யப்படும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निर्णय घेतला जाईल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karar verilecek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: da decidere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: decyduje
• Ukrainisch: надумуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fi decis
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να αποφασίσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: besluit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beslutas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avgjøres

10 BÜCHER, DIE MIT «НАДУМУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von надумуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit надумуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Durni dity: povistʹ iz povoi͡ennoï doby na zakhidniĭ Ukraïni

Раджу вам, надумайтеся ще. Комісар занявся писанням якихсь актів, а Ігор сидів напроти нього, "надумувався". Кілька разів комісар відривав очі від писання й старався проглянути острим зором до глибини душі Ігоря, але цей тупим, ...

I͡U. R. Kruk-Mazepynet͡sʹ, 1932

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 364

-Н1СТЮ надумати, -аю, -аеш надуматися, -аюся, -аешся надумувати, -ую, -уеш надумуватися, -уюся, -уешся надурйти, ,-урю, -уриш надур|ти, -1Ю, -кш на дурнйчку надурбчний надути, -дму, -дмёш, -дмемо, -дметё 1 дую, -дуеш; мин.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

НАДУМУВАТИ, (шр робити) вирштуватн, надумуватися; (каверзу) вигадувати; (богато чого) думати-передумувати; док. НАДУМАТИ, намйслити; згадати, пригадати. НАДУТИЙ, роздутий; П. гордовйтий, чванлйвий, буншочний, ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-Н1СТЮ надумати, -аю, -аеш надуматися, -аюся, -аеш- ся надумувати, -ую, -уеш надумуватися, -уюся, -уешея надурйти, -урю, -уриш НаДур1ТИ, -ЦО, -16Ш на дурнйчку надурбчний надути, -дму, -дмёш, -дмемб, -дметё I -дую, -дуеш; ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Kholodnyĭ I︠A︡r: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 94

Маєш годину часу надумуватися. Поворушую головою і здогадуюся, що стріляли «сліпим» набоєм. Привели другу партію смертників. Знову крики, молитви, плач, лайка. Знову глухі вибухи пострілів. Молодий поставний хлопець, з ...

I︠U︡riĭ Horlis-Horsʹkyĭ, 1994

Tvory - Сторінка 528

Борзоногий не мав часу надумуватися, чи далеко до землі: до половини дерева сунувся, а дальше разом із □ сухим конаром гопнув на мураву і перший пустився нз луги. Вся ватага школярська гнала щосили, перескакувала рови, ...

Stefan Kovalïv, 1958

Explorador de Chyhyryn - Сторінка 202

Немає потреби довго надумуватися. Згоден я, бо інакше не можу. Це справді добрий вихід. Ти собі живеш, і я собі живу. І не будемо порушувати нашого спокою. — Це ще не все. Тому що моє життя для тебе таке конечно потрібне, ...

I͡Uriĭ Tys, 1961

Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 327

_ Раджу по-доброму не надумуватися, а слухати нас,_ сказав перший опришок,_ і все буде добре. Нічого вам не станеться. Ми вже кілька кілометрів проводжаємо вас та слухаємо співу, а тепер хочемо лише, щоб наш пан капітан ...

Osyp Makoveĭ, 1990

U lisnychivtsi - Сторінка 7

Коли батько питав його, чим буде, коли виросте, він не потребував надумуватися. Показуючи своєю малою рукою на ліс, казав: — я буду жити в такому великому лісі і буду такий великий лісничий, як тато. І буду мати фузію, а ти ...

Sofii︠a︡ Parfanovych, 1954

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opyri, trylohii͡a - Сторінка 477

... діри у чолі і ціпеніла на лиці. Та вчинивши се, аж крикнув з зачудування: у чертах лежачого пізнав зів'ялі, поморщені черти лиця пана Зборовського. Юрко став надумуватися. Видко, на небіжчика напала ціла ватага ворогів 477.

I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2000