WAS BEDEUTET НАСПІВУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von наспівуватися im Wörterbuch Ukrainisch
zu singen, ich fürchte, du gehst weg, ich mag das nicht, GLÜCKLICH, ich fürchte, du hast Angst, Doc. Viel zu singen, möchte ich, zur vollsten Freude. - Kurz, diese fröhlichen Mädchen! Ich bin nicht gegangen und habe nicht genug davon bekommen! (N.-Lev., I, 1956, 99); Nachdem er etwas getrunken hatte, hielt Omelyko endlich an (Il'ch., Kozatsk., Kind ..., 1958, 321).
10 BÜCHER, DIE MIT «НАСПІВУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
наспівуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
наспівуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
ГІҐІНС, позіхаючи, починає наспівувати арію з «La Fanciulla del Golden West», [26]коли раптом вигукує). А де це,в біса, мої пантофлі?! ЕЛІЗА похмуро дивиться на нього – раптом підхоплюється і виходить зкімнати. ГІҐІНС позіхає ...
2
Забутий бог: - Сторінка 13
Забувши про страх він почав наспівувати собі під ніс. Його носило в різні боки. Йдучи, він зачепився за камінь й втримався – упав. Піднявшись він добряче вилаяв валун, але ця пригода не зіпсувала йому настрою і він далі почав ...
3
Hramatika ukraïnsʹkoï movi - Сторінка 99
У реченнях з дієсловами заспівати, доспівати, наспівувати можливі об'єкти дії (заспівати пісню, доспівати приспів, наспівувати мелодію тощо). Дієслово ж розспіватися виражає таку дію, яка не передбачає об'єкта свого спрямування ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko,
1982
4
Spryĭmanni︠a︠ # i khudoshoi︠a︠ kul'tura slukhacha - Сторінка 88
Щоб зрозуміти музику, декому з слухачів треба наспівувати її, а то й пританцьовувати під час слухання. Художні уподобання таких аматорів грунтуються на тому, чим вони здатні активно оперувати, а не на тому, що їм доводиться ...
Oleksandr Hryhorlĭovych Kosti︠u︠k,
1965
5
Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 99
У реченнях з дієсловами заспівати, доспівати, наспівувати можливі об'єкти дії (заспівати пісню, доспівати приспів, наспівувати мелодію тощо). Дієслово ж розспіватися виражає таку дію, яка не передбачає об'єкта свого спрямування ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, A. P. Hryshchenko,
1982
6
Книга п'єс - Сторінка 76
(Починае наспівувати). «Вип'ем пляшечку міцної, Робб1, Робб1...» Вацлав. Господи, яка ж ти дикунка! Лінда. Мовчи, слов'янський варвар. (Продовжуе наспівувати). «Потанцюй тепер зі мною, Робб1, Робб1...» (У раптом замовкла ...
Олександр Степанович Левада,
1975
7
Muzychne vykhovanni͡a dytyny v simʹï - Том 4755 - Сторінка 22
Недостатня активність голосових рухів у вказаному віці є нормальним явищем. Однак слід прагнути до того, щоб дитина переборювала цю нерухливість, навчити її швидше і чіткіше вимовляти слова і наспівувати звуки. Робити це ...
8
Zapovit li︠u︡bovi: zbirnyk - Сторінка 46
І він мимоволі починає наспівувати Баха, і це настільки обурює їх, так не в'яжеться з їхнім настроєм, що деякі з них зупиняються й кидають у його бік погляди, сповнені презирства: «Нахаба! Як він сміє нагадувати нам про смерть у ...
Borys Komar, Vasylʹ Zemli︠a︡k,
1983
9
Sashko: povistʹ - Сторінка 173
І я, повзаючи по підлозі, продовжував собі наспівувати. Раптом Вовчиха здивовано подивилася в склянку, потім повела поглядом по столу, по кімнаті, знову зазирнула в склянку... Я тим часом наспівував собі. — Сашко, — сказала ...
Leonid Smili͡ansʹkyĭ,
1966
10
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 256
На жаль, в російському перекладі не завжди точно передаються його чудові картини природи. Над лісом уже ворушиться смеркання, темніють хмари, що зачепилися за верховіття дерев перестають наспівувати зі стріхи краплини.
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova,
1968