WAS BEDEUTET НЕДОЛЮБЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von недолюблювати im Wörterbuch Ukrainisch
mag nicht, mag nicht, yuy, yuishe und mag nicht, yay, yayes, nedok., perh. Feindseligkeit, Ungehorsam, Gleichgültigkeit gegenüber jemandem, etwas; mag nicht Die minderjährige Tochter des Generals war nicht in ihn verliebt (Mirny, I, 1949, 198); [Olesya:] Und meine Mutter ist wütend auf mich, dass ich keine urbane Kleidung mag (Krop, II, 1958, 264); "Er möchte nicht, dass Jacob auf seine Unterhaltung hört", sagt Maria und weiß, dass Terentiy seinen Bruder nicht liebt und vor allem, dass er heute nicht mehr mit der Wirtschaft teilen wird (Stelmakh, I, 1962, 309).
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕДОЛЮБЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
недолюблювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
недолюблювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1 — 3. недолік див. 1, 2. вада, 1. недогляд. недолітній див. малолітній. недоліток див. підліток. недоліття див. малоліття. 1 — 3. недолугий див. 1. безпорадний, недосконалий, 1. слабкий. НЕДОЛЮБЛЮВАТИ [НЕДОЛЮБЛЯТИ] кого ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
Емма сама до пуття не знала, чому вона недолюблює Джейн Ферфакс; на думку містера Найтлі _ якось він сказав їй про ... Отакі були її підстави недолюблювати Джейн Ферфакс _ інших вона не мала. Ця неприязнь була настільки ...
3
Dezorii︠e︡ntat︠s︡ii︠a︡ na mist︠s︡evosti: sproby - Сторінка 98
видання „Енеїди" і неминучий затим титул „основоположника нової української літератури". А втім, Котляревського в нас недолюблювали й недолюблюють. Одні — за те, що „не був літературним революціонером" і „його залюбки ...
I︠U︡riĭ Andrukhovych,
1999
... недолюблювати й перестане приходити, де ми знайдемо іншу хатню робітницю? — Ми дамо оголошенняв «Газету», — сказавЕдмунд, посміхаючись. — Явже тобі сказала, це нічого не дасть. Тепер, якщо в родині немає старої ...
5
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Але моя мама після того почала його недолюблювати, і вона не бажала, щобя більше жилана Україні, і я мусила була поїхати, але я старалась далеконе їхативіддому, тому поїхалав Бундес, — продовжувала розповідь лівша, усе ...
6
Podykh chudesnoho: opovidanni︠a︡, roman - Сторінка 142
Пилипівна теж недолюблює бабу Одарочку. — А щоб ти вже була подавилася тою копійкою, як ти за неї і душу власну продаси. Причавив її грип серед зими, а нема ж кому і води подать. Пішла я провідати. А вона — худюща, їй-бо, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1988
7
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... недолік 1.defect, deficiency, shortcoming 2. (брак, відсутність) lack недолюблювати todislike,to have nosympathy недоля rough luck; misfortune недомовка indirect,reticence недооцінюватиto underestimate, to undervalue ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна,
2014
8
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 209
Треба подбати, щоб важливі королі мали кращі місця, щоб не посадити поруч королів, які недолюблюють один одного. Привезено вино, фрукти та квіти з жарких країв. Пофарбовано брудні будинки. Відремонтовано бруківки.
Януш Корчак, Іван Малкович,
2013
Еге ж. Усім намхочеться. – Дякую, що хочти не відвернувся від мене. Певна, родичі тебе за це не хвалять. – Це правда, вони тебе недолюблюють, –весело погодився він. – Хоч цейдурниця, намій погляд. Джейкоб зробив свій вибір, ...
10
Мобі Дік, або Білий Кит
... уявляють його розум чи- мось на кшталт часового механізму, а тому таємно недолюблюють його». І на цьому тлі ім'я Ізмаїл є найбільш виправданим як біблійним дискурсом, так і романним. З одного боку, він співвідноситься із ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕДОЛЮБЛЮВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
недолюблювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Перехід від старої міліції до нової патрульної поліції у Львові …
«Ми дуже добре розуміємо, що перший час нових патрульних, скажемо м'яко, буде недолюблювати стара міліція. Хоча б тому, що вони матимуть значно ... «Гал-Info, Apr 15»
Відкриті списки: плацебо замість оновлення крові
Інший великий політ-проект, Партія Регіонів, має такі ж самі причини недолюблювати відкриті списки, як і лідерка БЮТ. Утім, регіоналам наче ... «Українська правда, Apr 09»