Bedeutung von "об’їзний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОБ’ЇЗНИЙ AUF UKRAINISCH

об’їзний  [obʺïznyy̆]

WAS BEDEUTET ОБ’ЇЗНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von об’їзний im Wörterbuch Ukrainisch

Bypass, a, e.1. Beauftragter für einen Umweg (über den Weg); kreisförmig Umgehen.2. Wer führt Umwege von Schutzgebieten durch? Bypass-Schutz; // im Zeichen sie Kreisverkehr, h. Derjenige, der jedes Gebiet schützt, es umgeht. Plötzlich wurde ein donnernder Kreis von Türen gehört und Oliynychenko betrat das Büro mit zwei Umgehungssträngen (Gr., II, 1963, 121).

об’їзний, а, е́.

ÜBERSETZUNG VON ОБ’ЇЗНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von об’їзний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von об’їзний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «об’їзний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 迂回
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rotonda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: roundabout
• Übersetzer Deutsch - Hindi: राउंडअबाउट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طريق ملتوية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: объездной
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: carrossel
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘুরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: manège
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bulatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kreisel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ラウンドアバウト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 원형 교차로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: roundabout
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vòng xoay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரவுண்டானாவில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चौकातून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dolambaçlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rotatoria
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rondo
• Ukrainisch: об’їзний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sens giratoriu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κυκλική διασταύρωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verkeersirkel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rondell
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rundkjøring

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБ’ЇЗНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von об’їзний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit об’їзний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 207

... другорядна сюжетна лінія. by-product [' bal"prРdАkt] п побічний (проміжний) продукт. by-reaction [' balrl'x kS(a)n] n хім. побічна реакція. by-road, byroad [' balrdVd] n 1. путівець, польова дорога; 2. об'їзд, об'їзний шлях, об'їзна дорога.

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 18

1. випереджати, І. об'їздити, 1. обминати. II. об'їздити див. випробовувати. 1. ОБ'ЇЗНИЙ у знач. ім. (той, хто, об'їжджаючи ділянки, місцевість, охороняє їх), ОБ'ЇЖДЧИК рідше. Гордій., вже хотів іти додому, коли зненацька почув грюкіт ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. випереджати, І. об'їздити, 1. обминати. II. об'їздити див. випробовувати. 1. ОБ'ЇЗНИЙ у знач. ім. (той, хто, об'їжджаючи ділянки, місцевість, охороняє їх), ОБ'ЇЖДЧИК рідше. Гордій., вже хотів іти додому, коли зненацька почув грюкіт ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Сатирикон XXI

По об'їзній трасі повзли на Сарни якісь вантажівки й цистерни, фарбовані в понурі військові кольори. — Пора їхать, Шлойма Васильович. — Микола Іванович затягнувся востаннє і шпурнув недопалка униз. — Мамо, я ще повернусь!

Олександр Ірванець, 2011

Дерева на дахах

А потім, коли вже вийшла мене проводжати, то на руках з Нусіком. Так з ним і сіла в «туфельку» поруч зі мною, і я прокатав їх із вітерцем по мокрому шосе довкруж усього Східного: че- рез Лесі Українки по Протасевича, Об'їзній і ...

Олександр Вільчинський, 2010

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Знаєш стоянку на об'їзній? Отам спитай хлопців. Вона що, там машину тримає? Вона там і живе, в будинку навпроти. Ну, от і все. Інформація отримано. Він тепер знає, де шукати. Власне, де чекати. Де чекати її увечері.

Леся Романчук, 2006

Голова Якова:

... хотілося ще трохи побігати, погоцатися з самочками на травичці? — Просто йогочас добіг докінця. Таке буває — час закінчується, і тоді все стається само собою. — Спи, я скоро приїду. 12. — Йоланто? — Ммм? — Я вже на об'їзній.

Любко Дереш, 2014

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 416

1. circle; round; мат. circle, circumference; (об'їзний шлях) detour; ~o пошани lap of honour; полярні ~а polar circles; рухатися по ~у to circle, to move in a circle; по другому ~у розм. for the second time, once more; ходити по ~у розм. to go ...

Гороть Є. І., 2009

Sbornik normativno-pravovykh aktov Avtonomnoĭ Respubliki Krym

Об'їзній у емт Совстський Совєтського району, балансовою вартістю 379432.0 грн ; об'єкт «Газопровід середнього тиску для газопостачання с. Лиманне» Сакського району протяжністю 0,56 км, розташований на вул. Лиманіяській.

Crimea (Ukraine), 2007

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 229

об'їдений [оуб]ідеи] об'їжджати [ждка], аю, аєш [іе'ш] об'їзд [оу], у об'їзний об'їсти |оу], їм, їси, їсть [с'т'1, їмо. їсте, їдйть, нак. їж об'їхати [оу], Іду, Ідеш [деиш] обкат, у обком, у область [с'т'], і, ор. стю, р. ми. стбй облвиконком [вие], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973