Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rotatoria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROTATORIA AUF ITALIENISCH

ro · ta · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROTATORIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rotatoria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROTATORIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rotatoria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rotatoria

Kreisel

Rotatoria

Der Kreisverkehr oder Kreisverkehr oder Gräben nach Französisch, ist eine Art von Rasiermesser-scharfen Schnittpunkt zwischen zwei oder mehr Straßen. Es genügt, den Verkehr zu moderieren und zu straffen. Der Schnittpunkt zwischen den Straßen wird durch einen einseitigen Straßenring ersetzt, der sich um einen kreisförmigen Querschnitt von mehr oder weniger kreisförmiger Gestalt entwickelt. Verkehrsströme fahren Sie gegen den Uhrzeigersinn in den Ländern, in denen Sie rechts fahren, im Uhrzeigersinn in den Ländern, in denen Sie nach links fahren. La rotatoria o rotonda o rondò alla francese, è un tipo di intersezione a raso fra due o più strade. Assolve alla funzione di moderazione e snellimento del traffico. L'incrocio fra le strade è sostituito da un anello stradale a senso unico che si sviluppa intorno ad uno spartitraffico di forma più o meno circolare. I flussi di traffico lo percorrono in senso antiorario nei paesi in cui si guida a destra, in senso orario nei paesi dove si guida a sinistra.

Definition von rotatoria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kreisverkehr im Wörterbuch ist die Zirkulation eines Fahrzeugs um eine Rotationsinsel.

La definizione di rotatoria nel dizionario è circolazione di un veicolo intorno a un'isola rotazionale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rotatoria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROTATORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROTATORIA

rotaia
rotaie
rotala americana
rotala asiatica
rotala comune
rotala minore
rotale
rotamento
rotante
rotare
rotariano
rotata
rotativa
rotativista
rotativo
rotato
rotatore
rotatorio
rotazionale
rotazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROTATORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
protostoria
requisitoria
rogatoria
sommatoria
sparatoria

Synonyme und Antonyme von rotatoria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROTATORIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rotatoria italiana circolazione dimensioni segnale precedenza codice della strada rotonda rondò alla tipo intersezione raso più strade assolve funzione moderazione snellimento traffico incrocio sostituito anello stradale senso poliziamunicipale comune modena vorrei alcuni chiarimenti riguardo corretta nelle rotatorie particolare possibile corsie stradali come circolarvi tuttolegge qualcuno dice entra primo nella questa opinione contraddice altra condizione però autoscuola valchiampo arrivo troveremo obbligo anch esso tuttavia nulla delle precenze ricorda incroci quiz patente patentati giungendo regolata bisogna dare veicoli provenienti solo rotatoria dizionari corriere sera impone girare isola centrale significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum istruzioni italy road area rialzata centro accessibile situata treccani rota tɔrja femm sost dell rotatorio trasp posta convergenza faremo serve cronaca gazzetta reggio giorni abitanti molti frequentano zona motivi

Übersetzung von rotatoria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROTATORIA

Erfahre, wie die Übersetzung von rotatoria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rotatoria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rotatoria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迂回
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rotonda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roundabout
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोल चक्कर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملتو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окольный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carrossel
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘুরা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manège
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bulatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kreisel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

迂遠
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원형 교차로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roundabout
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vòng xoay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரவுண்டானாவில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चौकातून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolambaçlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rotatoria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rondo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обхідний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sens giratoriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυκλική διασταύρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkeersirkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rondellen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rundkjøring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rotatoria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROTATORIA»

Der Begriff «rotatoria» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.115 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rotatoria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rotatoria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rotatoria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROTATORIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rotatoria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rotatoria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rotatoria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROTATORIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rotatoria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rotatoria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Linee guida per la sicurezza stradale
Il metodo generalmente utilizzato consiste nell'assegnare alla rotatoria le caratteristiche geometriche che si ritengono idonee a soddisfare la domanda di traffico, e calcolarne quindi le caratteristiche di livello di servizio. Il punto di partenza di ...
C. Socco, 2009
2
Pavimentazioni in calcestruzzo: la scelta ideale per le ...
Figura 3: Immissione della pista ciclabile in una rotatoria [22] tre in una rotatoria si registrano 4 punti di diversione, 4 punti di immissione e nessun punto di intersezione delle traiettorie (Figura 2). L'organizzazione di un'intersezione rotatoria ...
Prof. Ing. Paola Di Mascio, Dott. Ing. Fabio Miseri, Dott. Ing. Laura Moretti
3
Manuale di guida sicura
Avvicinatevi sempre all'incrocio a velocità molto moderata e fate attenzione a eventuali segnali di "rotatoria", poiché in questo caso dovrete girare intorno al centro dell'incrocio, lasciandolo sulla vostra sinistra, come è chiaramente spiegato ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
4
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
Tempo medio speso in coda = i i n T [s ] Per ogni rotatoria sono stati fatti circa 50 rilievi che hanno così portato ad avere coppie di dati ( TMSC , Leq ) tutte raccolte in orari diversi della giornata, in modo da avere una dispersione ottimale di ...
Aa. Vv., 2008
5
La colpa stradale: un'analisi giurisprudenziale. Regole di ...
495, e successive modificazioni) a contemplare, alla lett. d), tra i segnali di obbligo generico, quello di rotatoria e a specificare, al comma 6, che esso deve essere usato per indicare ai conducenti l'obbligo di circolare secondo il verso indicato ...
Donato D'Auria, 2010
6
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
Il ricorso riguarda un sinistro accaduto alla confluenza di una rotatoria e si basa sull'assunto, infondato, che la rotatoria non rappresenti una intersezione e che quindi la segnaletica di dare precedenza sia illegittima. La difesa in verità appare  ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011
7
L'amico immaginario
E parcheggiata lungo la rotatoria, proprio davanti all'ingresso della scuola, anche se è vietato parcheggiare lì durante l'orario di scuola. Lo so perché a volte la signora Palmer, attraverso l'interfono, chiede alla persona che ha parcheggiato ...
Matthew Dicks, 2012
8
Trattato di infortunistica stradale
La rilevanza del dettato normativo è tale laddove si intenda inserirsi in rotatoria provvista di almeno due corsie per senso di marcia. La “canalizzazione” dei veicoli realizzata con idonea segnaletica orizzontale di riferimento, accompagnata dal ...
G. Cassano, 2008
9
Artroscopia di gomito
L'instabilità rotatoria postero-laterale rappresenta il tipo più comune di instabilità di gomito ed è conseguente ad una a lussazione rotatoria dell'ulna (e del radio solidale con essa) rispetto all'omero [9]. Essa si verifica in seguito a una caduta ...
C. Fabbriciani, 2001
10
L'esame per la patente di guida. Manuale teorico-pratico per ...
5.10. Le. rotatorie. Le rotatorie sono aree dove la circolazione si svolge girando attorno a una cosiddetta “isola rotazionale”. Detto in parole semplici, sono dei posti dove giriamo in tondo. Alla circolazione rotatoria sono dedicati diversi segnali.
Antonio Messina, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROTATORIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rotatoria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
LAINATE, NUOVA ROTATORIA LUNGO VIA RHO: UNA …
(mi-lorenteggio.com) Lainate, 25 luglio 2015 -Una nuova rotatoria per alleggerire il traffico lungo via Rho. Per evitare intralci alla circolazione ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
2
Riunione in prefettura sulla sicurezza della rotatoria di San Piero a …
Si è svolto stamani in Prefettura un incontro tra il Sindaco di Pisa Marco Filippeschi e il Prefetto Attilio Visconti per fare il punto di situazione sui ... «gonews, Jul 15»
3
La rabbia di Borgo «La nuova rotatoria strangola il rione»
LIVORNO. «Ma questa rotatoria si deve proprio fare? E se si deve fare, non si può rivedere il progetto». Lo hanno ripetuto mille volte, ieri, ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Un'autobotte carica di cemento si ribalta alla rotatoria di Cadine
Un'autobotte carica di cemento si è ribaltata questa mattina a Cadine, alla rotatoria dell'incrocio con la strada per Sopramonte, dopo il ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
5
Busto Arsizio Arriva la rotatoria sul Sempione, via ai lavori d'agosto
Tre i cantieri che prenderanno il via nei prossimi giorni. Verrà realizzata la rotonda tra via Genova, via Torino e via Olgiate. Asfalto nuovo in ... «Varese News, Jul 15»
6
Pescara, rotatoria senza segnaletica: "Troppi incidenti per i ciclisti …
Carreggiata molto ampia e nessuna segnaletica che incanali correttamente il traffico; Pescarabici denuncia la situazione della maxi-rotatoria di ... «CityRumors.it, Jul 15»
7
Squillace Lido, domenica manifestazione del Msi-Ft pro rotatoria
SQUILLACE - Si chiama “Una rotatoria per salvare la vita” la manifestazione pacifica indetta dalla federazione di Catanzaro del Movimento ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
8
UNA NUOVA ROTATORIA PRIMA DEI LAVORI DEFINITIVI
rotonda via adamello LECCO - Parte di un più ampio e complesso piano di riqualificazione della viabilità cittadina e inserito nell'ambito ... «LeccoNews.LC, Jul 15»
9
Genzano - Incidente alla rotatoria di via Terracini - via don Luigi Sturzo
Il sinistro si è verificato all'altezza della rotatoria provvisoria nei pressi dell'incrocio tra via Umberto Terracini, via Umbria, via Calabria e via Don ... «Castelli Notizie, Jul 15»
10
Via Cadello, rotatoria ancora chiusa: "Siamo isolati da cinque mesi"
La realtà è che ad oggi la rotatoria, chiusa dallo scorso 22 febbraio per consentire la realizzazione di una rampa di accesso tra l'Asse Mediano ... «Casteddu on Line, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rotatoria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rotatoria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z