Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "виїзний" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ВИЇЗНИЙ AUF UKRAINISCH

виїзний  [vyïznyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ВИЇЗНИЙ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «виїзний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von виїзний im Wörterbuch Ukrainisch

ausgehende, ah, e 1. Verbunden mit dem Ausgang (1 Punkt). Seit mehr als einem Monat arbeitet Dasha als Gastkassierer (Zhura, Dasha, 1961, 15); // Zuweisen zum Reiten, nicht für landwirtschaftliche Arbeiten. Am nächsten Tag verließ der Bildhauer. Sie begleiteten Ivan Fedorovich mit einer Besuchsschublade (Gonchar, I, 1954, 504); Graue Pferde aus der Stadt, in Äpfeln, rollte mit dickem Dunst und ging Mist (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 13) .2. Für einen bestimmten Zeitraum außerhalb des ständigen Wohnsitzes organisiert, Ort der Arbeit. Am Sonntag, im Dorf Shcherbanovtsi, wird die Sitzung der Lobby den Fall von "Matyushinaya ganda" (Golovko, II, 1957, 183) betrachten; Unter Berücksichtigung ihrer produktiven und kreativen Möglichkeiten plante das Theater in diesem Jahr 39 Feldausstellungen (Mist., 6, 1958, 31). виїзний, а́, е́. 1. Пов’язаний з виїздом (у 1 знач.). Ось уже понад місяць Даша працює виїзним касиром (Жур., Даша, 1961, 15); // Признач. для їзди, а не для сільськогосподарських робіт. Наступного дня скульптор поїхав. Вони вирушили разом з Іваном Федоровичем виїзною тачанкою (Гончар, I, 1954, 504); Сірі виїзні коні, в яблуках, викотились з густої імли й пішли чвалом (Кучер, Трудна любов, 1960, 13).

2. Влаштований, організований на певний строк за межами місця постійного перебування, місця роботи. В неділю.. в селі Щербанівці виїзна сесія губсуду буде розглядати справу "Матюшиної банди" (Головко, II, 1957, 183); Враховуючи свої виробничо-творчі ..можливості, театр запланував провести у цьому році 39 виїзних вистав (Мист., 6, 1958, 31).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «виїзний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ВИЇЗНИЙ


акцизний
aktsyznyy̆
безвиїзний
bezvyïznyy̆
від’їзний
vidʺïznyy̆
в’їзний
vʺïznyy̆
заїзний
zaïznyy̆
круїзний
kruïznyy̆
непроїзний
neproïznyy̆
об’їзний
obʺïznyy̆
переїзний
pereïznyy̆
поїзний
poïznyy̆
проїзний
proïznyy̆
під’їзний
pidʺïznyy̆
роз’їзний
rozʺïznyy̆
уїзний
array(uïznyy̆)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ВИЇЗНИЙ

виїдок
виїжджати
виїжджений
виїждження
виїжджування
виїжджувати
виїзд
виїзд із дому
виїзджати
виїздити
виїмка
виїмковий
виїмково
виємно
виїмок
виїмчастий
виїсти
виїститися
виґуляри
виїхати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ВИЇЗНИЙ

безобразний
безслізний
благообразний
болезний
болізний
борозний
бруцельозний
бузний
буржуазний
ваговозний
важезний
важелезний
важковозний
важчезний
ввізний
величезний
венозний
вивізний
виразний
в’язний

Synonyme und Antonyme von виїзний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ВИЇЗНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von виїзний auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ВИЇЗНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von виїзний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von виїзний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «виїзний» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

salida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

exit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निकास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خروج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выездной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

saída
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রস্থান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sortie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keluar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abfahrt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

出口
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lối ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியேறும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर पडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

uscita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyjście
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

виїзний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ieșire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξοδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utgång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

exit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von виїзний

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ВИЇЗНИЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «виїзний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe виїзний auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ВИЇЗНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von виїзний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit виїзний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Shli︠a︡khy spoluchenni︠a︡ i transportni zasoby v ... - Сторінка 116
Виїзні сани в повсякденному побуті українського горянина не мали такого значення, як звичайні господарські робочі сани і навіть вантажні лісовози. Xоча народна техніка їх виробництва була порівняно нескладною, однак із-за ...
Mykhaĭlo S. Hlushko, 1993
2
Orhanizat︠s︡iĭno-masova dii︠a︡lʹnistʹ mist︠s︡evykh Rad ...
Останнім часом все частіше зустрічаються випадки, коли місцеві Ради депутатів трудящих проводять виїзні сесії. Наприклад, одна із сесій Станіславської обласної Ради депутатів трудящих відбулась в 1958 р. в районному центрі ...
Stepanii︠a︡ Mykhaĭlivna Mozdyr, ‎Kosti︠a︡ntyn I︠E︡vheniĭovych Fedoni︠u︡k, 1961
3
Komunistychna partii͡a Ukraïny - orhanizator vidbudovy i ...
Виїзна редакція та комітет комсомолу організували молодіжні бригади і їх змагання за звання фронтових бригад. Якщо в грудні 1943 р. на Єнакіївському металургійному заводі не було жодної фронтової бригади, то в квітні 1944 р.
Nikolaĭ Khoroshaĭlov, 1967
4
Orhanizat︠s︡iĭna dii︠a︡lʹnistʹ vykonavchykh komitetiv ...
Виїзні засідання міцно входять і в практику роботи виконкомів місцевих Рад вищих ступенів. Так, виконком Золочівської міської Ради Львівської області провів у першій половині 1961 р. виїзні засідання в змішторзі і ...
Kosti︠a︡ntyn I︠E︠vheniĭovych Fedoni︠u︡k, 1962
5
Podatkova polityka Ukraïny: stan, problemy ta perspektyvy ...
Зокрема, в Законі "Про державну податкову службу" визначено, що плановою виїзною перевіркою вважається перевірка платника податків щодо своєчасності, достовірності, повноти нарахування і сплати ним податків і зборів ...
Zakhariĭ Stepanovych Varnaliĭ, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet derz︠h︡avnoï podatkovoï sluz︠h︡by Ukraïny, 2008
6
Mynule z hirkym prysmakom: represiï v istorychniĭ ... - Сторінка 37
Робочими органами постійних нарад на місцях стали польові штаби, виїзні сесії революційних трибуналів, надзвичайні трійки. їхня діяльність визначалася спеціальними інструкціями. Одна з них заслуговує бути наведеною майже ...
R. K. Tereshchenko, ‎V. V. Ivanenko (d-r ist. nauk.), ‎Leonid Lʹvovych Prokopenko, 2002
7
Старший боярин
На виїзній сесії Військової колегії Верховного Суду СРСР його було засуджено на 10 років позбавлення волі й відправлено до Соловецького табору особливого призначення. Але й там він активно працює. 3 листопада 1937 р., ...
Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013
8
Вир: Роман
Це Кінське іржаъшя веселило його дух, і за чаєм він думав, Що Вірненькому треба придбати збрую і перевести до нового станка, бо Це виїзний кінь, а Пекельного карати, бо він ліньКо і хитрун. Тут же, за чаєм, він викликав конюха і ...
Тютюник Г. М., 2013
9
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 97
СПРОЩЕННЯ В ГРУПАХ ПРИГОЛОСНИХ Таблиця 22 ст + н → сн ст + л → сл жд + н → жн чесний, щасливий, тижневий, виїзний зд +н→зн т зберігається у групах стц, стч, тськ, тств відпустці, невістчин, президентський, агентство у ...
Ірина Новиченко, ‎Марина Сегень, 2015
10
Хрест
Було одностайно прийняте рішення, щоб надто довго не розтлумачувати, що має бути. Виїзний семінар. На тему атеїстичного виховання. З практичними заняттями. Як би це не виглядало дивно, але про те, що діється в Кедрівці, ...
Василь Базів, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВИЇЗНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff виїзний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Виїзний семінар сільських голів Чернігівської області.
Триває виїзний семінар делегації сільських і селищних голів Чернігівської області, які прибули з ознайомчим візитом на Прикарпаття. Програма ... «ОТБ «Галичина», Sep 15»
2
Ліга Чемпіонів повертається до Києва
Виїзний матч кияни програли "Порту" 3:2, а вдома гра закінчилась нульовою нічиєю. Загалом "Порту" не програвав українським клубам останні шість ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
3
«Ми не в казино, щоб ризикувати», - головний тренер збірної …
Нагадаємо, 8 вересня збірна Україна зіграла з рахунком 0:0 виїзний матч проти Словаччини. Таким чином українська команда займає третє місце у групі ... «ZAXID.net, Sep 15»
4
Керівництво "Зорі" не рекомендує своїм уболівальникам …
2 жовтня, 12:14. Керівництво "Зорі" не рекомендує своїм уболівальникам відвідувати виїзний матч із "Легією". Варшава, 25 серпня, 10:09 Друкувати. «Новини від ТСН, Aug 15»
5
Черговий гол Тейшейри, святкування Ярмоленка та виїзний успіх …
Черговий гол Тейшейри, святкування Ярмоленка та виїзний успіх Василя Сачка: найцікавіші фото 3 туру української першості ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
6
Виїзний прийом ХПГ для вимушених переселенців в Ізюмі
Виїзний прийом ХПГ для вимушених переселенців в Ізюмі ... Комісією, відбувся виїзний прийом Харківської правозахисної групи (ХПГ) в складі керівника ... «Права Людини в Україні, Jul 15»
7
Де українці будуть відпочивати цього літа
Український виїзний туризм скорочується з початку минулого року. Падіння попиту переживають всі закордонні напрямки, менше інших просіли ... «UkrMedia, Jun 15»
8
Голова Закарпатської ОДА розповів іршавчанам про об'єднання …
З самого початку виїзний прийом перетворився на зустріч з громадою – надто багато питань до влади за довгі роки накопичилося у мешканців. Під час ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jun 15»
9
Сьогодні у Львові стартував виїзний масовий захід “Тебе шукає …
Вчетверте, 13 травня, у Львові проводять виїзний масовий захід “Тебе шукає робота”, який відбувається в рамках 25-го Ярмарку кар'єри. Про це сьогодні ... «Новини Львова, Mai 15»
10
13 травня біля театру опери й балету у Львові відбудеться …
Свободи, біля Львівської Опери, відбудеться виїзний захід «Тебе шукає робота!» (25-й Ярмарок кар'єри), організований Обласною службою зайнятості ... «Щоденний Львів, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Виїзний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/vyiznyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf