WAS BEDEUTET ОБХОПЛЕНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обхоплений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von обхоплений im Wörterbuch Ukrainisch
beschlagnahmt, ae, di. übergeben min h. ergreifen. In der Tat ist es möglich, auf die prominente Figur von Zamfirov zu schauen .. mit einem starken Staat, dicht in goldenes Netz "ilikom" (Gürtel) eingewickelt (Kotsyub., I, 1955, 187); Sie wickelte sich wie ein Hopfenloch um ihren Kreis, starrte ihn in die Augen, küsste ihn ... gefesselt von einem unbesiegbaren, fast verrückten Wunsch, ihn festzuhalten, ihn nicht zu lassen ... (Griechen, II, 1963, 287). обхоплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обхопи́ти. І справді любо глянути на ставну постать Замфірову.. з міцним станом, тісно обхопленим золотим мережаним "іліком" [поясом] (Коцюб., І, 1955, 187); Вона обвилась круг його як хмелиночка, зазирала йому в вічі, цілувала його, .. обхоплена непереможним, мало не божевільним бажанням затримати його, не пустити… (Гр., II, 1963, 287).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «обхоплений» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОБХОПЛЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обхоплений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обхоплений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (про радіозв'язок) beyond-the-horizon, over-the-horizon загорітися див. загорятися загорнений 1. wrapped (up) 2. (обхоплений) enveloped загорнення див. загортання загорнути див. загортати загорода 1. (щит тощо) screen, shield ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Krov za krov: roman - Сторінка 21
Гураль саме надався до ганку, як у дверях виткнувся великий, обхоплений руками вузол, а за ним — розчерво- ніла, пітна пика солдата. Андрій аж завмер: помітив дядько Устим чи ні? Та Гураль, що вже був на розі, миттю сіпнувся ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk, 1985
3
Зібрання творів - Сторінка 170
Але ввесь час був обхоплений невгамучим палким захватом до своєї безмірно, видко, йому дорогої науки. Так ми доїхали до нашої станції. Минуло може з рік і я почув, що менший Абрамсонів син Лазар переїхав з батькової хати на ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
4
Tii︠a︡ra prodana: refleksiï i konkli︠u︡ziï - Сторінка 88
5
Твори - Том 2 - Сторінка 115
Ні, знову... то воно, мабуть, ставало, — а тепер чути виразно ходу. Не одриваючи рук од обличчя, вся обхоплена якимсь острахом з безмірного дожидання, слухала Орися виразну ходу. Ближче, ближче, ближче... Ось уже проти неї.
6
Zbirnyk na poshanu prof. d-ra Volodymyra I︠A︡neva - Сторінка 477
Далі падав між великі деревини, обхоплені полум'ям, — «пропав!» проблиснуло в свідомості. Він падав нерівне, аж поки вдарився спиною об дерево, а головою об схил. Миттю зім'яло в клубок і, перекинувши, потягло наниз, ніби в ...
Oleksa Horbach, Hryhoriĭ Vasʹkovych, 1983
7
Dramatychni tvory, khudoz︠h︡ni︠a︡ proza, publit︠s︡ystyka
... кишенями, з яких визирають газети. Під розстебнутою курткою видно сірий поношений піджак, під ним білий светр з грубо плетеної овечої вовни. Штани з чорного рубчастого вельвету, обхоплені під колінами товстими ...
8
Медіа: ключі до розуміння - Сторінка 267
... розкидав і, топчучи їх ногами, наздогнав дочку Альки, обійняв обома руками рожеві півкулі, що притягали до себе погляди й жадання цілого племені, - і ті півкулі, обхоплені ченце- вими руками, раптом зникли в печері над морем.
9
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 59
Верби, садки, гори наче женуться назад, у село, наче кружаться, обхоплені якимсь шаленим коловоротом... Мама сміється з задоволення, тато, той добрий «татйка», раз у раз підплигує, вимахує рукою та, мов вітрилом на щоглі, ...
Михайло Коцюбинський, 1977
10
Narys istoriï ukraïnsʹko-polʹsʹkoï viĭny, 1918-1919 - Сторінка 59
... разом в силі 600-700 крісів. Перевага противника була надто велика й українські частини після короткого бою му сіли залишити це село, тимбільше, що козятинці від перших стрілів, обхоплені панікою, кинули свої становища. 59.
