WAS BEDEUTET ОБЛИЦЬОВУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «облицьовуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von облицьовуватися im Wörterbuch Ukrainisch
vollgestopft, geschlafen, wenig., SCHLIESSEN, geh weg, Doc., d. Cover mit einer Schicht aus etwas Material, um Stärke oder für die Fertigstellung zu bieten. Die äußere Oberfläche des Ofens ist mit Büscheln ausgekleidet (Hygiene, 1954, 193); Der untere Teil der Wände, der sich in den Boden vertiefte, war mit Holzbrettern oder -anhängen ausgekleidet (Bulletin AN, 8, 1949, 41). облицьовуватися, ується, недок., ОБЛИЦЮВА́ТИСЯ, ю́ється, док., буд. Покриватися шаром якого-небудь матеріалу для надання міцності або для оздоблення. Зовнішня поверхня голландської печі облицьовується кахлем (Шк. гігієна, 1954, 193); Нижня частина стін, що заглиблювалася в грунт, облицьовувалась дерев’яними дошками або обаполами (Вісник АН, 8, 1949, 41).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «облицьовуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОБЛИЦЬОВУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
облицьовуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
облицьовуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1412
... 1. облицьовувати цеглою (каменем); 2. гірн. кріпити цеглою. steenbok [' sti:nbРk] n зоол. антилопа штейнбок. steening [' sti:nlN п облицьовування цеглою (каменем). Steep [sti:p] п 1. занурення (в рідину); просочування; замочування; ...
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
... механичному обробленню I без облицьовування: 44 1 1 1 1 1 000 плити деревноволокнист! середньо! густини (сухого способу виробництва) 4411119000 1НШ1 441119 4411191000 4411199000 — \нш\: плити деревноволокнисл ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2008
3
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
В місці виходу пандусів на поверхню спланованого майданчика вони мають бути на 15 — 20 см вищі від нього, щоб у траншею не затікала вода. З боків в'їзди облицьовують по всій довжині. Дно траншеї повинно мати похил в бік ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972
обкладати, обмощувати, облицьовувати, обличковувати, личкувати, викладати; обмуровувати. Працювали швидко, обкладаючи окоп твердим корінням і кор- чомаками, знайденими у яру (Григорій Тютюнник); Вони., зробили їй ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 424
... 1|| облйти, об1ллю, поп- Л€щ, обIЛЛємО, Об|л- летё; мин. облйв, облила облйтий облихослбвити, -влю, -виш; нак. -бв облицьований облицьовуваний облицьовування, -я облицьовувати, -ую, -уеш облицювальний облицювання, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
обкладати, обмощувати, облицьовувати, обличковувати, личкувати, викладати; обмуровувати. Працювали швидко, обкладаючи окоп твердим корінням і кор- чомаками, знайденими у яру (Григорій Тютюнник); Вони., зробили їй ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Russko-ukrainskiĭ slovarʹ fizicheskikh terminov - Сторінка 139
облицьовування облицовочный облицювальний, об- лицьовувальний облицовывать облицьовувати облицовывающий облицьовуваль- ний обломок уламок, -мка; (кусок) шматок, -тка облучать опромшювати; -ться оп- ромшюватися ...
I︠U︡riĭ Volodymyrovych Karavan, Oleksiĭ Borysovych Lyskovych, 1994
8
Rode nash krasnyĭ (chomu tak sumno kuvaly zozuli): ... - Сторінка 231
9
Ukraïns'ko-bolgars'ki mystets'ki zv'i︠a︡zky - Сторінка 12
Зовнішні' і внутрішні стіни палаців починають облицьовувати керамічними плитами з підполив'яним розписом, рідше — однотонними плитками- рельєфами. їх вмуровували не одну біля одної, а «вкраплювали» в цегляну, кам'яну чи ...
10
Батуринська старовина: збірник наукових праць, присвячений ...
... так званому Литовському Замку та на території Фортеці. Під час розкопок серед археологічного матеріалу було виявлено значну кількість фрагментів архітектурно- декоративної кераміки — кахлів, якими облицьовувалися груби ...
Володимир Петрович Коваленко, Зенон Е Когут, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
