WAS BEDEUTET ОКРАЄЦЬ AUF UKRAINISCH
Definition von окраєць im Wörterbuch Ukrainisch
okrets, heu, teil 1 Skidge, geschnitten von der endlosen Kante des Brotes. Die Spucknäpfe, Mehl auf den Eiern zu trinken, haben bereits gegessen, und nur ein Okrayat wurde in der Gastgeberin gefunden (N.-Lev., IV, 1956, 132); Im Herbst, unter einem dicken Tischtuch, legen Sie einen Knüppel eines Stachelrochens eines launischen Pfannkuchens (L. Yanov., I, 1959, 141); // Ein kleines Stück (Brot). Vasilina eilte zum Haus, packte eine Tüte, warf ihr Brot in den Strauß und rannte zum Tor (N.-Lev., II, 1956, 31); [Prisa:] Manchmal gießen wilde Birnen in einen Topf und eine Kruste Brot, so dass du den ganzen Tag lebst (du., III, 1960, 162); Die Studenten haben wahrscheinlich nur gegessen. In der Nähe von Büchern und Heften lagen auf dem Tisch Stücke von Schwarzbrot, Stücke von Käse, die von zu Hause aus entfernten Karpatendörfern gebracht wurden (Mas., Unter dem Himmel .., 1961, 65) .2. selten Das Ende von etwas; Kante Brüder, geschwungen, betreten leise das Haus. Der ältere sharud mit seiner Hand auf der Kruste des Kommas (Stelmakh, II, 1962, 73); Unter dem Dach des Daches bemerkte er [Larissa] die sorglose Clarin-Maschine (Rud., Letzter Säbel, 1959, 39); // Ein kleiner Teil (Stück, Abschnitt) von etwas. * Bildlich. Hier ist ein Fragment unseres Lebens im Dorf (Stef., III, 1954, 86).
10 BÜCHER, DIE MIT «ОКРАЄЦЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
окраєць in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
окраєць im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Російські казки (збірник)
Оцей окраєць черствий. А вас же чим пригостити? Ви, певно,і не вгризете мого гостинця. – Ану, синку, –каже дідок,– дай-носвій окраєць! Дурник подав йому окраєць. Дідок узяв його в руки, подивився, помацав і каже: – Нетакий уже ...
Русские народные сказки,
2015
2
Україна і світ у часовому вимірі: 2008 рік - Сторінка 73
Німецький астроном-аматор Генріх Ольберс відкриває третю малу планету Юнону. З народного джерела ОКРАЄЦЬ За мого дитинства був поширений звичай: коли починали краяти нову хлібину, то перший окраєць віддавали ...
Інна Єгорівна Намакштанська,
2008
3
Buĭnyĭ khmilʹ: roman, povistʹ, opovidanni͡a͡ - Сторінка 6
Дійсно, в Савиній кишені сховався окраєць гарячого хліба. По дорозі забіг у пекарню і купив півкіла. Гарячого окрайця загнав у нору кишені, бо в руках уже були книжки, а за ремінцем, під плащем, стирчали коньки. Руки нахабно ...
Oleksandr Kopylenko,
1990
4
Tovarysh Hans: povistʹ - Сторінка 136
І, вихопивши з полиці, з ряду, хлібину, відсікає широким ножем окраєць, кидає його на вагу. Хліб вогкий, в'язкий, як глина, і цей окраєць неймовірно малий... Тетянка платить гроші, ховає за пазуху картки, кладе окраєць у кошик, ...
Aleksandr Rekemchuk,
1970
5
Tvory: Koly zaralai︠e︡ svitli︠u︡; roman. Opovidanni︠a︡
Стара жінка, біля якої стояв зіпертий на стовпчика лом, яким вона розбивала лід, користуючись з хвилинного відпочинку, витягла з-за пазухи синьої ватянки окраєць хліба. Це був пайковий хліб воєнних часів, чорний і вологий.
6
Kazky Podilli͡a - Сторінка 34
Одні хотіли перевернути колиску, другі - заколисати, а треті хотіли забрати з собою. Мати не віддала їм сина. Прилетіли орли, забрали сина на небо. Небеса розтворилися, і Син зостався там. 29. ОКРАЄЦЬ ХЛІБА Було собі двоє ...
1. ОКРАЄЦЬ (скибка, відрізана від непочатого _ краю хлібини), ЦІЛУШКА розм., ОКРАЙОК розм. Скиба стоїть над столом із хлібиною. Одрізав окраєць — поклав на тарілку (А. Головко); По обіді Василько взяв цілушку хліба, посипав ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
8
Bez materi - Сторінка 84
Коли відчинили двері, дітвора сипонула до столів, на ходу придивляючись, кому пощастило дістати окраєць-горбушку. Той, хто першим добігав до столу, траплялося, перекладав окраєць до своєї миски і нерідко змахував у кишеню ...
Levko Khmelʹkovsʹkyĭ,
2003
9
Українська драматургія. Золота збiрка:
Входе Клим. Ява III Тi ж i Клим. Клим. Що? Хлiба взяв окраєць, поки до обiду, то їсти захочеться. Герасим. I тобi не грiх? Недiля свята, а ти нi свiт нi зоря вже й жереш! Не пропадеш, як до обiду попостиш хоч раз у тиждень. Однеси ...
Потім воно пожовтіє, бо жтам окраєць сонця. Та,щоб його побачити, треба було вийти за садок. Іван тудийпішов. — Ну куди ти босий, ногизамажеш... Мала б мама сказати, що простудиться. Та Іванові не звикати босим ходити.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОКРАЄЦЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
окраєць im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Унікальна абетка про Шептицького навчить дитину любити і …
Галина Терещук переслала уривок-історію про те, як німецькі офіцери прийшли з візитом у Святоюрську резиденцію і побачили кухлик води, окраєць ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
Топ-24 магічних ритуалів давніх українців
Верхівку житостою надламували, і біля неї залишали окраєць хліба і дрібок солі. Така "борода" стояла доти, доки господарі не сіяли озимину. В деякій ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Берегівські угорці освятили "хліб нації"
Усім присутнім на торжестві біля входу в храм вручили символічний окраєць “хліба нації”. 0. Джерело: Голос Карпат. Якщо Ви виявили помилку на цій ... «PMG.ua, Aug 15»
Ігор Гургула: «Пишеться від болю і усвідомлення потреби …
А в мене у холодильнику сирок і одне яйце. Окраєць хліба, все. Чай. А там пельмені, борщ… Однак мені ж пишеться! Якраз пішло, пішло. Я кажу: « Дякую ... «Львівська Газета, Jun 15»
Щоб попіл байдужості не осів у наших душах... У Бердичеві …
Його велич змушує людину зупинитися, здійняти погляд догори і між кам'яними колонами побачити окраєць неба, та замислитися про вічне. Аби наші ... «Бердичівські новини, Apr 15»
Не поспішайте їсти свіжоспеченого хліба -- небезпечно для …
Так і хочеться скуштувати гарячий окраєць! Але лікарі не радять цього робити. Стверджують, що свіжоспечене тісто має добре охолодитися. У чому ж ... «Еxpress.ua, Apr 15»
Струдель із вишнею готують без яєць
Окраєць білого хліба тримає в теплій духовці, доки стане сухий. На сковорідці розігріває чайну ложку олії. Підсушений хліб подрібнює блендером. «Gazeta.ua, Mär 15»
У Вижницю їдуть подивитися на "Печеру Довбуша"
Одного разу голодна вдова попросила в неї окраєць хліба, на що поміщиця відповіла просто і швидко: жбурнула в неї камінь. У відчаї вдова крикнула їй: ... «Gazeta.ua, Jan 15»
"У горах найкоротший шлях – від вершини до вершини..."
Промінчик сонця, « окраєць» тепла, побачити, відчути, хіба ж багато потрібно людині ? Таки слід цінувати те, що нам дається… Між світанком і смерком ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Dez 14»
Помідорний суп їдять холодним
Додаю два зубці часнику. Перемелюю все у блендері. Кришу окраєць білого хліба без шкірки, даю трохи розбухнути й ще раз перемелюю блендером. «Gazeta.ua, Aug 14»