Lade App herunter
educalingo
остережений

Bedeutung von "остережений" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ОСТЕРЕЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH

[osterezhenyy̆]


WAS BEDEUTET ОСТЕРЕЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von остережений im Wörterbuch Ukrainisch

Sei gewarnt, a, e, selten. Diyapr übergeben min h. Vorsicht. Ich wanderte niemanden unwissentlich überall hin, ich suchte nach meinem Regiment. Ich entkam dem Feind (Cobb, III, 1956, 426); Fortunat und Parvus, und hinter ihnen noch ein paar andere, die ruhig in die Grotte für Kruty eintraten und, von den beiden vorher gewarnt, in einen Garten gerettet wurden (L. Ukr., II, 1951, 407); Von den Sträuchern blitzten sie mit Feuer und zündeten eine rote Flamme des gewarnten Kommissars an (Lee, Yu Kudry, 1956, 45).


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОСТЕРЕЖЕНИЙ

бережений · важений · вантажений · вантажонапружений · виброджений · виважений · вивантажений · вивержений · виводжений · вигладжений · видовжений · вилуджений · вилужений · вимережений · виморожений · виніжений · виображений · випряжений · виїжджений · в’їжджений

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОСТЕРЕЖЕНИЙ

остеолог · остеологічний · остеологія · остеомієліт · остеома · остеомаляція · остеосклероз · остеотомія · остерігати · остерігатися · остерігаючий · остербати · остербнути · остербувати · остерегати · остерегатися · остерегти · остерегтися · остереження · остережний

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОСТЕРЕЖЕНИЙ

виражений · вироджений · виряджений · висаджений · вислужений · висліджений · виснажений · вистежений · вистрижений · вистуджений · витвережений · виходжений · вихолоджений · виціджений · відважений · відвантажений · відволожений · відгалужений · відгороджений · відмолоджений

Synonyme und Antonyme von остережений auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОСТЕРЕЖЕНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

остережений ·

Übersetzung von остережений auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ОСТЕРЕЖЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von остережений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von остережений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «остережений» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

警告
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

prevenido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

warned
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आगाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حذر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

откровение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

advertido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সতর্ক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

averti
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Amaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gewarnt,
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

警告
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경고
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dielingake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cảnh báo
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எச்சரித்தார்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चेतावनी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyarısında
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avvertito
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ostrzeżony
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

остережений
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a avertizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προειδοποίησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gewaarsku
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varnade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

advart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von остережений

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОСТЕРЕЖЕНИЙ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von остережений
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «остережений».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe остережений auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОСТЕРЕЖЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von остережений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit остережений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
жений та остережений Садок саджений та остережений, А в тім садку біла постілка, А в тій постілці і ґречная дівка. Ряси стерегла і там заснула. Райські пташечки рано злинули, Рано злинули, рясу зшайнули, Золота ...
Валерій Войтович, 2006
2
Человек и природа: Сб. ст. - Сторінка 119
... создают мосты и притяжения. Так же точно в духовной области незримое радио зовет, и притягивает, и несет свои приказы. Некто, погруженный во зло, судорожно передернется от благостных остережений, но 119 Испытания.
Рерих Н.К., 2005
3
Исторические исследования, служащие к оправданию старообрядцев
... сдѣлались послушными чадами св. церкви, тогда архипастыри, вмѣсто прежнихъ остереженій отъ богослуженія не спасительнаго, паче же душегубительнаго, и, вмѣсто запрещенія имъ старыхъ книгъ и обрядовъ, благословили ...
В.М. Карлович, 2013
4
Вашавський акт обвинувачення Степана Бандери та товаришiв
луханий в цій справі Роман Сеньків потвердив щодо своєї ролі повищі устійнення, додаючи, що був Мигалем остережений, щоб був обережним. Врешті, Підгайний вияснив, що перед атентатом Бандера мав з Лемиком ...
Центр дослiджень визвольного руху (Ukraine)., 2005
5
Spohady pro Ivana Franka - Сторінка 70
Остережений О. Барвінським, що був тоді учителем при семінарії учительській в Тернополі, я скоро понищив усі кореспонденції, які були в нас зі Львова і від інших гімназіальних громад із провінції, і пере- транспортував 70.
Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, 1981
6
Spochatku bulo Slovo: krylati vyslovy bibliĭnoho ... - Сторінка 159
А вв1 сш остережений, вщійшов до кра1В галшейських. А прибувши, оселився у М1СТ1, на 1м'я Назарет, щоб збулося пророками сказане, що Вш Назарянин буде званий» (2: 19—25). Прийнято називати маленького 1суса з ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 2001
7
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 214
... розбшницькими заходами торго- вельних компанш, яш вже обплутували тоді ципсшький свгг" (О. 1льченко). У Галичиш й на Буковиш компанию колись називали ще роту (вшськовий шдроздш): "Я блукав, шким не остережений, ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 269
Я блукав ніким не остережений повсюди, я шукав мій полк, мою компанію 1, моїх камратів, я голодував, я уникав ворога, що є як та гадюка, я не думав про своє життя, як і не думав я про своє життя і тоді, як кулі градом около мене ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
9
Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta
Та прочувши, що царює в Юдеї Архелай, — замість Ірода, батька свого,— побоявся піти туди він. А вві сні остережений, відійшов до країв галилей- ських. 23. А прибувши, оселивсь він у місті, на ім'я Назарет, щоб збулося пророками ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957
10
Екстракт + двісті: - Сторінка 177
... перед можливими протиправними діями політичного характеру, і, по-друге, взяти в Бориса Гудзяка підпис під іменним листом до нього від керівництва СБУ, щоб цей підпис засвідчив, що ректор поінформований та остережений.
Лариса Івшина, 2010

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОСТЕРЕЖЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff остережений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
История – это кладбище элит
... идеи трансгуманисты используют материал, который по своему смыслу расходится с самим проектом. Сила философии – в мощи ее остережений. «Независимая газета, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Остережений [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/osterezhenyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE