Bedeutung von "отруйно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОТРУЙНО AUF UKRAINISCH

отруйно  [otruy̆no]

WAS BEDEUTET ОТРУЙНО AUF UKRAINISCH

Definition von отруйно im Wörterbuch Ukrainisch

giftig Pral. zu giftig Sie [der junge Mann] hat sich bereits daran gewöhnt, dass im Hof ​​statt in der Hütte der ramponierte Kamin hartnäckig gestohlen wird und die heiße Pfefferminze der Hershuni (shershni) vergiftet wird (Stelmach, I, 1962, 468); Als er seine Rivalen bestrafen wollte, sagte er: "Wie hat er giftig betrogen!" (Puschkin, Ye Onegin, übersetzt von Rylsky, 1949, 16).

отруйно. Присл. до отру́йний. Вона [малеча] вже встигла звикнути, що на подвір’ї замість хати понуро стовбичить облуплений комин, а навколо нього отруйно кружляє гаряче ряботиння гершунів [шершнів] (Стельмах, І, 1962, 468); Коли ж хотілось покарати Йому суперників своїх, — Як він отруйно лихословив! (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 16).

ÜBERSETZUNG VON ОТРУЙНО

Erfahre, wie die Übersetzung von отруйно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von отруйно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «отруйно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 有毒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: venenoso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: poisonous
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विषैला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ядовито
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: venenoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: venomously
• Übersetzer Deutsch - Französisch: toxique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: venomously
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: giftig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 有毒
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유독 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: venomously
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: độc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குரோதத்தைக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विषारी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: venomously
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: velenoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trujący
• Ukrainisch: отруйно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: otrăvitor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δηλητηριώδης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: giftige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: giftig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: giftige

4 BÜCHER, DIE MIT «ОТРУЙНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von отруйно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit отруйно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

ЗАКОН УКРАЇНИ ООО Про внесення змін до Кримінального кодексу України щодо вста- ООО новлення відповідальності за незаконні дії стосовно отруйних чи сильнодіючих лікарських засобів Верховна Рада України постановляє: ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2007

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3017

79660 poisonings отруєнь 79661 poisonous отруйний 79662 poisonously отруйно 79663 poisonousness отруйність 79664 poisons отрути 79665 poke пхати 79666 poked ткнув 79667 poker покер 79668 pokers покер 79669 pokes ...

Nam Nguyen, 2014

Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях

У раковину не можна виливати концентровані розчини кислот і лугів, хромову суміш, ефіри, бензин, хлороформ, смердючі й отруйні речовини, викидати металеву ртуть, металевий натрій тощо. Концентровані кислоти й луги ...

Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005

100 чарівних казок:

сказала стара й показала отруйний гребінь. — Хочеш, я тебеякслід причешу? Білосніжцідуже сподобався гребінь, івона дозволила старій себе причесати. Щойно та торкнулася гребенемїї волосся, Білосніжка без духу впалана ...

Фрезер А., 2014

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТРУЙНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff отруйно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

5 моделей жіночої поведінки, які руйнують стосунки

Те ж стосується і типових фраз, які ми можемо отруйно викидати в якості аргументів: "її хлопець подарував їй айфон", "а ось її чоловік заробляє більше", ... «Gazeta.ua, Jul 15»

В МВС розробяють "лондонський" дизайн для нових патрульних …

В основі шаблону - отруйно-жовті і сині кубики по борту, а ззаду машина в попереджуючих оранжево-жовтих смугах. Після Англії на новий дизайн ... «espreso.tv, Mär 15»

Вибух на хімзаводі: частину Іспанії накрила отруйна хмара

Внаслідок аварії околиці мегаполісу накрила густа хмара отруйно помаранчевого кольору. Через яскраву токсичну хмару в чотирьох містах Каталонії ... «Корреспондент.net, Feb 15»

У червні вийде новий роман Джоан Роулінг

Розслідування цього злочину ускладнюється кепським характером персонажа: Куайн щойно закінчив рукопис роману, в якому отруйно висміяв чи не всіх ... «Українська правда, Feb 14»

Ніколь Кідман порівняла шлюб з Томом Крузом зі стосунками …

«Річ у такому типі існування, якщо ви справді фокусуєтеся одне на одному та знаходитеся в такій бульбашці, це дуже отруйно, бо вас лише двоє», ... «Відомості.UA, Okt 13»

Forbes.ua склав десятку найкращих автомобілів епохи Джея Гетсбі

Отруйно-жовтий колір, "зрізані" двері, відкидний дах, додаткове сидіння, висувається зовні; нікель і хром, швидкість в 115 км / год - двомісний Speedster ... «Корреспондент.net, Mai 13»

Звіряча відпустка

Контейнери отруйних «улюбленців» маркують позначкою «Отруйно», агресивних, які можуть заподіяти шкоду через вентиляційні отвори засобу ... «Закарпаття online, Apr 12»