Bedeutung von "ожвавлювати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОЖВАВЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

ожвавлювати  [ozhvavlyuvaty]

WAS BEDEUTET ОЖВАВЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von ожвавлювати im Wörterbuch Ukrainisch

verjüngen, yoy, yuesh, nedok., QUIZ, vli, vysh; mn beleben; Dok., S. 1. Mach jemanden lebendig, fröhlich, lustig; wiederbeleben Der junge Ulyasya schien alte Menschen zu erwecken (N.-Lev., IV, 1956, 339); Faszinierende Abenteuer um den Strom weckten alle, und es gab ruhige, herzliche Gespräche zwischen den Brüdern (Tyt., Vir, 1964, 228); // Gib irgendwie Lebendigkeit, Dynamik usw. Bring die Unterhaltung in Gang. Bär Machen Sie heller (über Farbe, Farbton, etc.). Das Sonnenlicht, das durch die maschigen Arabeskenfenster hindurchgeht, wirft wunderliche Stellen, revitalisiert und bedeckt die märchenhafte Farbe der Halle mit Gold (Koch., II, 1956, 313).

ожвавлювати, юю, юєш, недок., ОЖВА́ВИТИ, влю, виш; мн. ожва́влять; док., перех.

ÜBERSETZUNG VON ОЖВАВЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von ожвавлювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von ожвавлювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ожвавлювати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ozhvavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ozhvavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ozhvavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ozhvavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ozhvavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ожвавлюваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ozhvavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ozhvavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ozhvavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ozhvavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ozhvavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ozhvavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ozhvavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ozhvavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ozhvavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ozhvavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुन्हा तारुण्य टवटवी इ देणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ozhvavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ozhvavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ozhvavlyuvaty
• Ukrainisch: ожвавлювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ozhvavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ozhvavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ozhvavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ozhvavlyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ozhvavlyuvaty

5 BÜCHER, DIE MIT «ОЖВАВЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ожвавлювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ожвавлювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 56

1 — 3. одягтися див. 1. одягатися, оповиватися, 2. укриватися. ожвавити, ожвавлювати див. 4. оживляти. ОЖЕЛЕДЬ (тонкий шар льоду на поверхні землі, деревах і т. ін.), ОЖЕЛЕДИЦЯ, ОЖЕЛЕДА діал., ГОЛОЩЇК [ГО- ЛОЩОК] діал.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

сказала Зоя (Н.-Лев.). ОЖВАВЛЮВАТИ, юю, юеш, фКВАВИТИ, влю, виш; 1. Робити кого-небудь жвавим, бадьорим, веселим; пожвавлювати. Молода Уляся неначе ожвавила пристаркуватих людей (П. -Леи.); // Надавати чому-нсбудь ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 3. одягтйся див. 1. одягатися, оповиватися, 2. укриватися. ожвавити, ожвавлювати див. 4. ожив- ляти. ОЖЕЛЕДЬ (тонкий шар льоду на по- верхш земл1, деревах 1 т. т.), ОЖЕЛЕ- ДИЦЯ, ОЖЕЛЁДА д1ал., ГОЛОЩ1К [ГО- ЛОЩОК] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 267

Херес почав трохи ожвавлювати Івана Тарасовича. — Гаразд. Ми зараз же повинні вирушити до Пав• ловська. — Чого? — Це моє діло. Я помічав деякі її погляди й поклони під час зустрічі з людьми, ні мені, ні тобі не знайомими.

I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966

Bar'i͡e͡r ; Terezy ; Vnochi bilymy kinʹmy: romany - Сторінка 666

Вони покликаш ожвавлювати сюжет 1 поглиблювати конфлжти, додавати опуклост1 образам 1 робити все те, що роблять шш1 засоби л1тературної майстерность Щ л1тературно-науков1 гшотези можуть бути част- ково чи й ...

Pavel Vezhinov (pseud.), 1989