Bedeutung von "переосмислювати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕОСМИСЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

переосмислювати  [pereosmyslyuvaty]

WAS BEDEUTET ПЕРЕОСМИСЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von переосмислювати im Wörterbuch Ukrainisch

umdenken, yuy, yuish, nedok., CHANGE, LUU, WIE, DOC., PERSPEKTIVE. Denken auf Ihre eigene Art oder auf andere Weise. Alles ist besser, alles ist nützlich, assimiliert und überdenkt, benutzt und benutzt die Menschen in seiner Arbeit (Rilsky, III, 1956, 156); Als höchste Errungenschaft der Weltkultur verkörperte der Leninismus jedoch die besten Traditionen der fortgeschrittenen russischen Kultur von marxistischen Positionen aus (Lit. Lit., 9, 1965, 8).

переосмислювати, юю, юєш, недок., ПЕРЕОСМИ́СЛИТИ, лю, лиш, док., перех. Осмислювати по-своєму або по-іншому. Все краще, все пожиточне, засвоюючи і переосмислюючи, використовував і використовує народ у своїй творчості (Рильський, III, 1956, 156); Будучи найвищим досягненням світової культури, ленінізм разом з тим втілив у собі і переосмислив з марксистських позицій кращі традиції передової російської культури (Рад. літ-во, 9, 1965, 8).

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕОСМИСЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von переосмислювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von переосмислювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «переосмислювати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重新思考
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: repensar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rethink
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फिर से सोचना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعادة التفكير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: переосмысливать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: repensar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুনরায় চিন্তা করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: repenser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memikirkan semula
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: überdenken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 再考
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 재고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rethink
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: suy nghĩ lại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிந்திக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फेरविचार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yeniden düşünmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ripensare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przemyślenia
• Ukrainisch: переосмислювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: regândească
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξανασκεφτούμε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heroorweging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tänka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: revurdere

8 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕОСМИСЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von переосмислювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit переосмислювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Oberez︠h︡no, politychni mify! - Сторінка 198

Кожне нове покоління повинно не переписувати, а переосмислювати історію свого власного народу. Переписати історію неможливо, бо вона уже відбулася, але переосмислювати її необхідно, бо тільки на відстані часу і умов ...

Pavlo Oleksiĭovych Demchuk, 2006

Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...

«З погляду перекладача, — справедливо зазначає Я. Рецкер, — переосмислення (повне або часткове) і тільки переосмислення є вирішальним критерієм фразеологічності» [132, с. 146—147]. Ми розглядатимемо фразеологію ...

R. P. Zorivchak, 1983

Perechytui︠u︡chy napysane - Сторінка 6

Oleksandr Petrovych Rei︠e︡nt, 2005

Навчання лексичного аспекту чужеземної мови у вищих ...

Виявилося, що сприйняття складного слова ґрунтується на декількох операціях, з яких найскладнішою є співвідношення значень основ слова та синтез значення всього слова в разі переосмислення значень. В основу методичної ...

Юрій Гнаткевич, 1999

Shevchenko, i︠a︡koho ne znai︠e︡mo: z problematyky ...

«Геть від Москви!» - в ново- відродженій Польщі відбувалися не менш інтенсивні дебати про суть й історичне покликання польської нації, і в її епіцентрі стояло питання Міцкевича, його переосмислення. Найсміли- вішим словом у ...

George G. Grabowicz, 2000

Ostannim shli︠a︡khom Kobzari︠a︡

і «Геть від Москви!», в нововідроженій Польщі відбувалися не менш інтенсивні дебати про суть й історичне покликання польської нації, і в її епіцентрі стояло питання Міцкевича, його переосмислення. Найсміливішим словом у цій ...

Mykola L. Novyt︠s︡ʹkyĭ, 1994

Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 710

Як при непрямш лексичнш (слова з перен. значениям), так 1 при вторин- Н1Й фразеол. номшацп значения утворюються на основ1 переосмислення. Непряма номша- Ц1я зд1йснюеться, як правило, полюем, словом, значения якого ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000

Quo vadis

... досі викликає чимало суперечок, читацький світ досі поділяється на фанатичних прихильників і нещадних критиків його творчості, кожна нова епоха вважає своїм обов'язком переосмислити його спадок. Більше того, навіть історія ...

Генрик Сенкевич, 2014

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕОСМИСЛЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff переосмислювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Крим першим відключать від електроенергії при її нестачі в Україні

«Окупанти не будуть на перший час переосмислювати свої дії проти нас. Але потім є жовтень. Ми вчора чітко сказали президентові, що, якщо вони не ... «Преса України, Sep 15»

Меджліс заявив про наступну блокаду Криму після продуктової

"Окупанти не будуть на перший час переосмислювати свої дії проти нас. Але потім є жовтень. Ми вчора чітко сказали президентові, що коли вони не ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Путін оголосив князя Володимира родоначальником "російської …

Російський президент продовжує переосмислювати історію. На честь київського князя Володимира влаштував у Кремлі прийом на 400 чоловік. путин. «Дзеркало Тижня, Jul 15»

Конкурс короткометражок у Львові. Як податися?

Можна вже не переосмислювати, а проектувати те, яким буде наше майбутнє, як би далі розгорталась наша історія», – зазначила Ольга Райтер. «Tvoemisto.tv, Jul 15»

14, 21 та 23 травня львів'ян запрошують на виставу …

Вистава «Зерносховище» – це один із способів пам'ятати, розуміти та переосмислювати нашу історію. Попри хронологічну віддаленість сюжету, п'єса ... «Щоденний Львів, Mai 15»

Ярослав Кендзьор: Люди починають переосмислювати багато …

12 липня Ярославу Кендзьору виповниться 72, а він звично підтягнутий та енергійний — каже, щодня о 5–й ранку вже на стадіоні. Він — один із лічених ... «Україна молода, Jun 13»