Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "перериватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПЕРЕРИВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

перериватися  [pereryvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПЕРЕРИВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «перериватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von перериватися im Wörterbuch Ukrainisch

unterbrochen ayusya, ayeshsya, nedok., Pause, vusya, veshsya, dok.1. Teilweise unter der Wirkung eines Ruckes eine Kraft zu teilen; abbrechen [Lyutsilla:] Ich ruiniert Fisch .. Shnurochok offenbar unterbrochen ... (L. Ukr, III, 1952, 307.);! Zigarette Und es ist ein vorsätzliche und Papier, verdreht, verdreht - Zigarette aufhörte (Kopf, I, 1957, 337); * Bildlich. Natalya ist fast unterbrochen, sie versucht es so sehr. Und das Lied wird mit dünner Stimme zusammengezogen (Punch, On the Road, 1959, 289); * Im Vergleich Hier ist etwas leicht vernarbt - als ob der Faden unterbrochen wäre (Mirny, IV, 1955, 308); // wird immer wieder nach einer gewissen Zeit zu starten (die Array-Linie, platziert die Anzahl der Elemente eine nach der anderen, und so weiter. Al.). Poppy Reihe Obstgärten bedeckt den Bereich kozhnisinkoyi Hütten .. hier unterbrochen und dort, wo sie zerrissen Korallenkette (Vovchok, I, 1955, 323); Skydovoyi Berg Deckschicht (wie Kalkstein) plötzlich unterbrochen und fortgesetzt ist es an der Unterseite des Abgrunds (Phys Geographie 5, 1956, 104..) In zwei .◊ (napopolam, nachetvero usw. usw.) Interrupt (Pause.) - tragen exzessive arbeiten oder übermäßige Anstrengungen unternehmen. Lass uns die Eile unterbrechen, aber lass es uns holen (Golovko, II, 1957, 474); Unterbrochener Thread siehe перериватися, а́юся, а́єшся, недок., ПЕРЕРВА́ТИСЯ, ву́ся, ве́шся, док.

1. Розділятися навпіл, на частини під дією ривка, сили; розриватися. [Люцілла:] Я згубила рибку!.. Шнурочок певне перервався… (Л. Укр., III, 1952, 307); Закурює. А воно ще як навмисне і папір: крутив-крутив — перервалась цигарка (Головко, І, 1957, 337); * Образно. Наталка ледве не переривається, так старається. І пісню підтягає тоненьким голоском (Панч, В дорозі, 1959, 289); * У порівн. Ось щось злегка луснуло — наче перервалася нитка (Мирний, IV, 1955, 308); // Кінчатися, щоб через певний проміжок починатися знову (про масив, лінію, ряд предметів, розташованих один за одним, і т. ін.). Мак поспіль вкрив городи коло кожнісінької хатки,.. перериваючись де-не-де, як порване коралове намисто (Вовчок, І, 1955, 323); Шар вершини скидової гори (наприклад, вапняк) раптом переривається і продовження його знаходиться на дні провалля (Фіз. геогр., 5, 1956, 104).

На́дво́є (напопола́м, наче́тверо і т. ін.) перерива́тися (перерва́тися) — виконувати надмірну роботу або виявляти надмірні зусилля. Напополам перервусь, а таки добюся свого (Головко, II, 1957, 474); Перерва́лася ни́тка див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «перериватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПЕРЕРИВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПЕРЕРИВАТИСЯ

перержавіти
перерив
перериваний
переривання
переривати
переривистість
переривистий
переривник
переривчастість
переривчастий
переривчасто
переривчатість
переривчатий
переривчато
переридати
перерисовувати
перерисувати
перерити
переритий
перериштувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПЕРЕРИВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von перериватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПЕРЕРИВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von перериватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕРИВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von перериватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von перериватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перериватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

中止
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

suspender
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

discontinue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прерываться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descontinuar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থামা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cesser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberhentikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einstellen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中止します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyetop
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறுத்தும்படியும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

durdurmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

interrompere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaprzestać
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

перериватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întrerupe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακόψει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

staak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avbryta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avvikle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von перериватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПЕРЕРИВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «перериватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe перериватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕРИВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перериватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перериватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(роботу) stор (work) перериватися//перерватися 1. (перепинятися) intermit 2. (зупинятися, закінчуватися) terminate, stор переривач (-а) 1. (вимикач) switch; (circuit) breaker; contact-breaker 2. (дросель) chopper 3. (потоку) intermitter 4.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2032
... допит 53621 interrogee interrogee 53622 interrupt переривати 53623 interrupted перерваний 53624 interrupter переривник 53625 interrupters переривники 53626 interrupti ПЕРЕРИВАННЯ 53627 interruptible перериваються 53628 ...
Nam Nguyen, 2014
3
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
При цьому виявляється, що ростральний розріз перериває всі довгі низхідні аксони, які починаються ростральніше від нього. Каудальний розріз перериває всі довгі висхідні волокна, які починаються каудальніше від нього.
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Часто серед ноч1, перериваючи спокшний сон халупки, розлягався раптовий грюкт у втонце (Коцюб.); // Не давши договорити, примушувати кого-нсбудь тимчасово або зовам замовкнути; перебивати. — А ти, Ежен, на другий раз ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Proty katuvan': statti︠a︡ 2 konvent︠s︡iï pro zakhyst prav ...
Але Суд не лише вже приймав рішення з цього приводу (як він безперечно зробив у справі Воіо), статгю 2 не можна остаточно вважати такою, що ясно забороняє будь-яке добровільне переривання вагітності, хоча б лише через те ...
A. P. Bushchenko, 2006
6
Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch.1. Dokumenty. Statti
Переривання строку — це об'єктивний фактор, у зв'язку із якимись подіями. А продовження терміну — це чиєсь вольове рішення. (ЗАГАЛЬНА ДИСКУСІЯ). А. КОРНЄЄВ. Просто записати: переривається — і все. В. СТЕФАНЮК.
Serhiĭ Holovatyĭ, 2000
7
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 583
Переривання використання речі природно або цивільне. природно переривання переривання насправді, що відбувається щоразу, коли якийсь акт, ми дійсно припинити володіти тим, що ми раніше володів. дивись 4 Вага муляра.
Nam Nguyen, 2015
8
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
У цих гангліях переривається більша частина симпатичних нервових волокон. Постгангліонарними нейронами цих гангліїв здійснюється симпатична іннервація слинних і слізних залоз, м'яза – розширювача зіниці, гладеньких ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
9
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
народжуваність, замість заохочування народжуваності, впровадила у законодавчому порядку дозвіл переривання четвертої і далі вагітності. І справді, навіщо нам стільки тих дітей? І так народжуваність скоротилася за останні ...
Леся Романчук, 2003
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... переривач peak — амплітудний обмежувач chopping переривання//перервання, обтюрація | переривальний; переривчастий; обтюраційний ГtjppIn l'tja:pIml beam - переривання струменя (частинок); переривання променя (світла) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕРИВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff перериватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Адвокат Савченко: Слідство навіть не підчистило процесуальне …
Разом з тим він упевнений, що "це монотонне читання буде перериватися раптовим допитом свідків". Нагадаємо, під час засідання суду у справі ... «Українська правда, Sep 15»
2
Адвокати здивувалися "процесуальному сміттю" в "парадній …
При цьому адвокат упевнений, що "це монотонне читання буде перериватися раптовим допитом свідків". Нагадаємо, сьогодні в російському Донецьку ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
«Кришталеві джерела»: фестиваль як школа навчання
Такі фестивалі не можуть перериватися. І мені приємно, що й цього року, в дещо скромному форматі, він відбувся». Валентина Костилєва, старший ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»
4
"Заколот Кобзаря": вінничан запрошують цілу добу читати вірші …
Виступи читців не будуть перериватися, не буде також шоу-програми, промов та пісень, лише вірші. Майданчик облаштовано в тематичному стилі, ... «20 хвилин, Aug 15»
5
Їмо мед ложкою
Має бути неперервна тягуча цівка, але якщо мед неякісний, вона буде перериватися»,— розповів пасічник і додав, що при стіканні хороший мед утворює ... «Хрещатик, Aug 15»
6
Комітет свободи слова напрацює стратегію з адаптації …
Новини та програми про поточні події не можуть фінансуватись, або перериватися рекламою; трансляція релігійних богослужінь не може перериватися ... «Telecriticism, Mai 15»
7
Європа повинна проявити хоробрість, щоб прапор ЄС замайорів …
Але, незважаючи на це, переговори з країнами, які в майбутньому мають бажання стати членами ЄС, перериватися не будуть. За словами Хана, наразі ... «Преса України, Apr 15»
8
У Львові відзначили День Ізраїлю, а у травні відкриють Почесне …
Адже у цьому історичному місці Львова споконвіку була єврейська дільниця, а історія не має перериватися. Олег Вішняков зазначив, що власне відкриття ... «Високий Замок, Mär 15»
9
Що робить Путін після кожних невдалих переговорів
Кожен раз, коли дипломатичні перемовини будуть перериватися, треба бути готовими до подальших воєнних дій. Про це сказав народний депутат від ... «Еxpress.ua, Jan 15»
10
На Вінниччині 13-річна школярка народила дівчинку
На уроках основ здоров'я нам вчителька розказувала, що місячні можуть перериватися на кілька місяців. Та й перед школою лікарі оглядали живіт і ... «Вінниця Ок, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Перериватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pereryvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf