WAS BEDEUTET ПЕРЕСВИСТУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пересвистуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von пересвистуватися im Wörterbuch Ukrainisch
perevyshivatsya, fürchte ich, geh weg, wenig. Pfeifen (ungefähr ein paar Vögel an verschiedenen Orten). Grüne Birkensamen wurden in Birken gepflanzt (Zban., Perednivya, 1960, 81); // über einander pfeifen zu lassen; pfeifen als Antwort auf eine Pfeife (über Leute). Die Hirten zogen aus den Tälern ins Tal. Sie verstanden sich so gut (Turch., Zori .., 1950, 44). пересвистуватися, уюся, уєшся, недок. Свистіти (про кількох пташок, що перебувають у різних місцях). В березнячку пересвистувались зелені синички (Збан., Переджнив’я, 1960, 81); // Давати знати про себе один одному свистом; свистати у відповідь на свист (про людей). Пастухи пересвистувалися з полонини на полонину. Вони розуміли так один одного (Турч., Зорі.., 1950, 44).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пересвистуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕСВИСТУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пересвистуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пересвистуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
кропиви, лободи, неба, води, підпливали запахи молодої кропиви, лободи, уся земля, розбуджена весною, переповнена соками, дрімотна й тиха, як сяєво Місяця. Вперше розхотілося сидіти під сухою вербою й пересвистуватися з ...
2
Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 129
Дідьковою оселею ставала уся земля, розбуджена весною, переповнена соками, дрімотна й тиха, як сяево Місяця. Вперше розхотілося сидіти під сухою вербою й пересвистуватися з вітром. Продерся крізь бузину — в поле, ступив ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981
3
Kyïvsʹkyĭ oberih: tryptykh - Сторінка 108
Тулюсь до Корсуна, наче боюсь що 1 вш може впасти в яму, а вш такий вщсутнш, такий далекий: — А ми, знаете, з ним у молодости як тшьки-но з Кем- брщжа вернулись, шпхали на Володимирську прку солов'ш пересвистувати.
4
Конструювання складных словотворчых одыныць: - Сторінка 70
... пере свист !ти Опосвист!ти просвист!ти - - пересвистувати - виовиотувати насвистувати насвистатися обсвистувати освистувати просвистувати . п!дсвиотувати — приовистувати — висвистувати обсвиотувати пересвистувати- ...
Ѣ. А. Карпиловська, Ѣ. А. Карпиловська, 1990
5
Kryk ptakha v sutinkakh: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 9
Кум сидів на ганку і з птахами пересвистувався. Ду-ду- ду — глухо відлунював одуд, іволга відповідала голосисто, але полохливо з густого вербового гілля, шпак на груші надимав пір'я, тріпотів крильцями й шипів, наче сало на ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1982
6
Doroha: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 140
А відтак шпакові не було кого пересвистувати, і він співав синових пісень... Іван простягнув до шпака руку. — Ходи вечеряти, дурнику. Чого глипаєш, ніби я тобі по дзьобі надавав? Може, радіо надокучило? — гасив зелене вічко у ...
Oleksandr Romanovyč Hyẑa, 1981
7
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 78
На Шлеську 180, в князівстві Ниси 181 було стільки чарівниць, що повітря шелестіло від їх пересвистування. В місті Цукманталі працювало ревно вісьмох катів і не вспівали нищити диявольського насіння. В двох містах того ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989
8
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor ukraïnsʹkykh ...
...На Шлеську в князівстві Ніси було стільки чарівниць, що повітря шелестіло від їх пересвистування. В місті Цукмантель працювали ревно вісім катів і не встигали нищити диявольське сім'я. В двох містах того князівства спалили сто ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
9
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Rosiĭsʹka literatura ta ... - Сторінка 111
... слово: «ж и в и й», яке природно сполучає в соб1 1 веселість, 1 грайливість, 1 чимало ще чого, чим чарує ' «Русская беседа», 1859, т. V, вид. 3, стор. 11 — 64. нас життя. I звідки я взяла пересвистування чотирьох нот іволги 111.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1966
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ПЕРЕКЛИК, агейкання, аговкання, перегомін, перегук і перег'ук, пер'егуки і перег'уки, перегукування, перезва, перекликання, перекличка, перекрикування, пересвист, пересвистування, перетьохкування, перешепт, перешіптування, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
