WAS BEDEUTET ПІДСТРОЮВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von підстроювати im Wörterbuch Ukrainisch
melodie, yuya, yuiesh, nedok., INSTALLATION, oyu, oysh, doc., perh.1. Das Gleiche wie das Aufreihen. Transfer, Größe, auch ohne Anhang. Insgeheim, mit der Absicht zu arrangieren, etwas zu verketten (es ist für niemanden unangenehm). Dieser Gentleman hat sich drangemacht ... Immerhin Diebstahl - und öffnete es! (Rylsky, Poem, 1957, 233); [Lukia:] Nun, und es ist schade für mich, dass dann die Hälften der Partei dich nicht gebrochen haben, und wie ich dann geschickt arrangiert habe (Krop., II, 1958, 156); - Denken Sie wirklich an einen Stromkraftwerksunfall? Eingerichtet haben! (Golovko, II, 1957, 585) .3. Passen Sie das Musikinstrument ein wenig oder zusätzlich der Stimme oder der Struktur eines anderen Musikinstruments an. Er versuchte es, strich verschiedene Akkorde durch, stimmte und spielte (Kob. I, 1956, 428); // Adapt, installieren für den Empfang von Wellen: Radio, magnetische, etc. 4. übertragen, Größe Instiniere die Gedanken, Absichten usw. von jemandem und leite sie auf eine bestimmte Art und Weise. [Javorsky:] Oder ich verstehe nichts, oder jemand "zwickt" deine "Leckereien" (Koch., II, 1956, 237).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДСТРОЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
підстроювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
підстроювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Z︠H︡yviï struny Ukraïny - Сторінка 80
Майстер О. Шльончик. Звукоряд діатонічний, 6 пальцевих отворів, діапазон 2 октави; ствол сопілки роздвижний і складається з двох частин, що дозволяє підстроювати її в межах півтону; орнаментована різьбленням; чорне дерево.
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 451
... 4. підривник. engineer ["endZI' nla] у 1. споруджувати; створювати; проектувати; 2. працювати інженером (техніком); 3. підстроювати; організовувати; затівати; придумувати; винаходити. Engineer Сorps ["endZI' nldkО] т інженерний ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... тощо) automatic - автоматичне керування; автоматичне регулювання; автоматичний контроль automatic frequency - [АFС] самоладування |автоладування] частоти, автоматичне ладування [підстроювання] частоти automatic gain ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... НАУЩА- ТИ заст., НАШТЙРУВАТИ діал,; ЦЬКУВАТИ розм., НАЦЬКОВУВАТИ розм., ПІДЦЬКОВУВАТИ розм., НАСТРОЮВАТИ розм., ПІДСТРОЮВАТИ розм., НАПУСКАТИ розм.. ПІДСТРУНЧУВАТИ розм., НАСТРУНЧУВАТИ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
V rokotanni-rydanni bandur - Сторінка 132
То нагадую, що треба підстроювати згодом за октавами вниз... Коли зустрінемося, я розкажу, як ми із моїм учнем Шевченком їздили з Бахмача до Борзни в 1930 році. Той Шевченко — гіпнотизер і хотів познайомитися з великим ...
Mykola Shudri︠a︡, Vasylʹ Nechepa, Oleksandr Samiĭlovych Kornii︠e︡vsʹkyĭ,
2006
6
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenty - Сторінка 212
... дає змогу підстроювати сопілку в межах півтону. ДВОДЕНЦІВКА І ПІВТОРАДЕНЦІВКА Дводенцівка. Подвійні флейти вже були відомі в античному світі: Стародавньому Римі, Греції, Ізраїлі, Єгипті, Сирії, на що вказував М. Привалов ...
Leonid Musiĭovych Cherkasʹkyĭ,
2003
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
НАСТРОЮВАТИ, наструнчувати, (скрипку — ще) наладжувати, налагоджувати, ладнати, строїти; (радіо) регулювати, підстроювати; (на певний настрій) навертати, викликати / прищеплювати, вселяти, накликати, насилати/ що; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
8
Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 67
Бо кожен музикант власну гармошку підстроював під себе, під свої вподобання. Та, зрештою, і кожен скрипаль мав власний стрій скрипки, він її так підстроював, як йому самому було зручно, і не обов'язково щоби це був квінтовий ...
9
Sionsʹki protokoly: dz︠h︡erela i dokumenty : istorychna ...
...Соціальні суперечки підстроюються нами проголошенням тієї або іншої теорії, на яку слухняно спираються честолюбці, щоб проникнути в ряди колективістів наших сліпих агентів — гоїв. Держави, ніби хробаками, підточуються ...
Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine),
2005
10
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Причому, щоби збагнути необхідність вибору та обробки матеріалу, характер виготовлення, конструкції, настроювання і підстроювання інструмента, – а це безпосередньо відбивається на стилістиці виконуваної музики, – замало ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДСТРОЮВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
підстроювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Найважливіші експерименти сучасності (+5 фото)
Модель також можна буде підстроювати під умови нових експериментів, наприклад, досліджувати перебіг деяких захворювань мозку в результаті ... «Цiкаво, Sep 09»