Bedeutung von "розхитуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON РОЗХИТУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

розхитуватися  [rozkhytuvatysya]

ÜBERSETZUNG VON РОЗХИТУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von розхитуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von розхитуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «розхитуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 松动
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: soltarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: get loose
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ढीली हो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحصول على فضفاضة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: расшатываться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ficar solto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আলগা পেতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: se détacher
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terlerai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: locker werden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 緩い取得
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 들뜨다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njaluk ngeculke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: được lỏng lẻo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குலுக்கல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुटणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çözülmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ottenere sciolto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: się uwolnić
• Ukrainisch: розхитуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: obține liber
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάρει χαλαρά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kry los
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lossna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: komme seg løs

10 BÜCHER, DIE MIT «РОЗХИТУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von розхитуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit розхитуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 850

РОЗХИТАТИСЯ див. розхитуватися. РОЗХЙТУВАННЯ, я, с. Д1я за знач. розхитувати. Змта спадковостх рослин — процес двохетапний. Перший етап — розхитуеання, порушення, лхквхдацхя консерватизму староХ спадковостх ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:

Заразна їхніх обличчях небуло й слідусміхучи веселощів. Навпаки, вони були печальні й навдивовижу схожі надітей. — Пильнувати за чим? Головний опустився на долоні й коліна та знову почав розхитуватися. Татільки цього разу ...

Стівен Кінг, 2014

Молодий місяць

Що? Він знову почав щосили розхитуватися ногами туди-сюди. Раптомяусвідомила, що вінзбирався зробити. – Джейку,ні! Але я була змушена відскочити вбік, бо було вже запізно. Він щось пробурмотів і заскочив у моє відчинене ...

Стефені Маєр, 2015

Таємничий острів

... Герберт попідкладавпідчерепашачий панцир великі камінці, щоне дали б їй розхитуватися. Післяцього мисливці пішли до Гранітного Палацу, простуючи піщаним берегом,щошироко оголився під час відпливу. Аби здивувати ...

Жуль Верн, 2015

Пригоди Тома Сойєра

Стогін вирвався у бідолахи Поттера –він затулив обличчя руками іпочав повільно розхитуватися вперед-назад. В залі запала гнітюча тиша. Навіть чоловіки були розчулені, а жінки плакали від жалю.Тоді захисник підвівся зісвого ...

Марк Твен, 2015

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

«Знаєш, я більше про себе дізналася, коли почала ось так розхитуватися, ніжколи завмиралав очікуванні правдиі життя». — «Птахичи метеликитакож дізнаються про себе більше, коли починають літати, боце їхня природна ...

Лариса Денисенко, 2014

Іван і Чорна Пантера:

Розрушений.І буде розхитуватися далі.Доки остаточно не обвалитьсяабо доки Георгій Семенович незнайде тієї пластини. І вона вирішила: після повернення в село Софія мусить її показати. Тим часом Іван кайфував. Вінбовдихав ...

Володимир Лис, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1326

... 9. розбовтуватися, розхитуватися; розпускатися; 10. пом'якшувати (закони тощо); 11. відпочивати (від чогось); ніжитися; 12. давати відпочинок; to — one's cares відпочити від турбот, — up сповільнювати швидкість перед зупинкою ...

Гороть Є. І., 2006

Грішниця:

Заспокойся. Тихшетихше. Бідаяка, Господи!Їй же всього чотири рочки,а вжетаке. Милий мій,з такою хворобоюоднією моєю травичкоюне впоратись. Скількижнаоперацію треба? Чоловік обхопив голову руками йпочав розхитуватися ...

Олена Печорна, 2013

Історія Німеччини - Сторінка 148

«Громадянський мир» — зобов'язання партій і союзів не нагнітати під час війни соціальну й політичну напруженість, почав розхитуватися. У липні 1917 р. рейхстаг знову мав схвалити військові кредити. Досі всі партії, включно з ...

Гаген Шульце, 2010

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОЗХИТУВАТИСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff розхитуватися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

КП «Бурштин Волині» депутати так і не створили

Правоохоронці вже затримали близько двох сотень копачів бурштину і ситуація продовжує розхитуватися. Представники влади, домовляючись з ... «Волинські Новини, Sep 15»

Відео з "паранормальним явищем" підірвало мережу

Спочатку на кухні не відбувається нічого незвичайного, проте вже через декілька секунд починає розхитуватися світильник. Далі лунає тріск - це падає ... «Корреспондент.net, Sep 15»

ІДІЛ "розбудила" бойовиків російського Північного Кавказу – ЗМІ

Але це гойдалки: тут наноситься удар, контрудар, і вся ситуація починає розхитуватися", - вважає Малашенко. Гендиректор Ради з національної ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

В Україні можуть заблокувати "Однокласники" і "Вконтакте"

Експерти зійшлися на думці, що якщо конфлікт на Сході України буде продовжуватися, а ситуація в країні розхитуватися, то російські соцмережі ... «Украинские Новости, Jul 15»

Занадто великий, щоб упасти. Як завалився «Дельта Банк»

... коштів, частково перестали заправлятися банкомати, партнерські банкомати все частіше відмовляли у виплатах - банк-піраміда почав розхитуватися. «Укрінформ, Mär 15»

Найвидатніші українці. Хто склав формулу української жінки (відео)

«У 17-18 столітті, коли устої монархії в Європі та й в Росії почали розхитуватися, дуже багато європейських авторів та й росіяни подавали багато що в ... «ICTV, Aug 13»

8-річний хлопчик впав у кому після травми в дитячому таборі на …

Двоє друзів вирішили побешкетувати. Один став ногами на гойдалку, інший допомагав розхитуватися. Залізну конструкцію з дитиною вирвало із землі і ... «ICTV, Jul 12»

Випадковий гість на зміїному «весіллі»

Аби добре роздивитися місцевість, я вискочив на високий пень і почав якось мимоволі розхитуватися, нахиляючись уперед. Глянув по другий бік пенька ... «Україна молода, Aug 06»