Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "сказання" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON СКАЗАННЯ AUF UKRAINISCH

сказання  [skazannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET СКАЗАННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сказання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Legende

Сказання

Legende, das Genre der erzählenden Literatur der Kiewer Rus über historische Figuren und antike Ereignisse. Bilder und Geschichten in Legenden sind von poetischer Fabrikation geprägt, erzählen aber von realen Ereignissen und von realen Menschen. Legenden kommen Legenden näher. Wörter sind weit über St. bekannt Boris und Hliba, über Mamayev der Bastard und so weiter. Сказа́ння, жанр розповідної літератури Київської Русі про історичних діячів та давні події. Образи і сюжети в сказаннях відзначаються поетичною вигадкою, хоча вони й розповідають про реальні події і про реальних осіб. Сказання наближаються до легенд. Широко відомі сказання про св. Бориса і Гліба, про Мамаєве побоїще тощо.

Definition von сказання im Wörterbuch Ukrainisch

Legende, I, p.1. Das Genre der alten russischen Erzählungen über Historiker und die Ereignisse, an denen sie teilnahmen; // Angemessene Arbeit mit historischem oder legendärem Inhalt; Legende Volkslegende wurde durch die magische Figur des nationalen Rächers [G. Kotovskogo] hoch (Smolich, Dawn .., 1953, 23) .2. Schale Aktion für die Bedeutung sagen Sie 1. Sie haben mich selbst gezwungen, einige [mehrere] Wörter zu schreiben, die als "Fremder, Unbekannter [Fremder]" schreiben (U. Kravch., Vybr., 1958. 437); - Gott sei Dank! Hier haben Sie kein Wort, kein Halbwort zu einer Legende, in solchen Fällen hätte ich mich allein gelöst (Cobb, III, 1956, 41). сказання, я, с.

1. Жанр давньоруської розповідної літератури про історичних діячів та ті події, у яких вони брали участь; // Оповідний твір історичного або легендарного змісту; легенда. Народне сказання підносило чарівну постать народного месника [Г. Котовського] високо (Смолич, Світанок.., 1953, 23).

2. заст. Дія за знач. сказа́ти 1. Ви самі змусили мене до сказання тих кілька [кількох] слів, пишучи яко «чужий, незнакомий [незнайомий]» (У. Кравч., Вибр., 1958. 437); — Слава богу! Тут ви не маєте ані одного словечка, ані півсловечка до сказання.. У таких справах рішала б я одна, сама (Коб., III, 1956, 41).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «сказання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE СКАЗАННЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE СКАЗАННЯ

скаженіти
скажений
скаженина
скаженкуватий
скажено
скаженюка
сказ
сказівка
сказа
сказаний
сказати
сказатися
сказити
сказитися
сказонути
скак
скакіць
скакавиця
скакалка
скакалочка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE СКАЗАННЯ

лузання
мазання
нарізання
низання
обмазання
обмерзання
обрізання
оповзання
перегризання
перемерзання
переповзання
повзання
пов’язання
показання
помазання
прив’язання
підгризання
підмазання
підмерзання
підрізання

Synonyme und Antonyme von сказання auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «СКАЗАННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von сказання auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON СКАЗАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von сказання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von сказання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «сказання» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

传说
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

leyendas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

legends
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किंवदंतियों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأساطير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сказания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lendas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাহিনী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

légendes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Legenden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

伝説
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huyền thoại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சகா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाथा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

destan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

leggende
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

legendy
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

сказання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

legende
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρύλοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

legendes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

legender
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

legender
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von сказання

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «СКАЗАННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «сказання» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe сказання auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «СКАЗАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von сказання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit сказання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сказання про дітей Гуріна: Сказання про дітей Гуріна. ...
Сказання про дітей Гуріна. Друге видання Джон Рональд Руел Толкін. юся тобі нині в тому, чого не говорив жодній іншій людині, та й не скажу: я не знаю, де він. — Тільки здогадуєшся, і здогад твій, думаю, близький до істини, ...
Джон Рональд Руел Толкін, 2015
2
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 94
Зараз ми знаємо ці сказання під назвами "Махабхарата" та "Рамаяна". Написані вони на мові санскрит, що означає, таємний. І до речі в українській мові багато слів цієї мови зберігається, бо наша мова - це далекий нащадок ...
Лесь Перистий, 2014
3
Starokyïvsʹka ahiohrafichna proza: XI -- pershoï tretyny ...
В цьому списку до Сказання й страждання та похвали святим мученикам Борису й Гл1бу приеднане Сказання про чудеса цих святих. Однак у б1льшост1 шших списк1в цих оповщань про чудеса страстотерпщв немае. Питання про ...
Oleksandr Vasylʹovych Aleksandrov, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1999
4
Реальность пограничного существования «Я» в «мыре» Даниила ...
И сказав что-либо, сказал это. Сказав это, сказал в отличие от того. Сказав в отличие от того, сказал и то. Сказав и то, сказал одно целое. Сказав в отличие от того, сказал одно. Сказав одно целое, сказал всего что-либо. Сказав ...
А. А Шадрин, 2009
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
І послав він послів, і сказав до них: Ідіть, запитайте ВаалЗевува, екронського бога, чи видужаю я з своєї цієї хвороби? 1:3 А Ангол Господній говорив до тішб'янина Іллі: Устань, вийди назустріч послів самарійського царя та й скажи ...
деякі автори, 2015
6
100 чарівних казок:
сказала курка. — О, яка вона зелена! Що може бути кращим?! — Але ж качани схожі один на один як дві краплі води! — сказала ластівка. — До того ж тут так часто буває негода. — Ну, до цього можна звикнути! —сказала курка.
Фрезер А., 2014
7
100 великих библейских сказаний - Сторінка 224
Михаил Кубеев. Глава 11 ВоскрешениеЛазаря. ХудожникЮ.-Ш фон Карольсфельд Христос уМарфы и Марии. Художник Г И Семирадский ВОСКРЕШЕНИЕ ААЗАРЯ Приближался день еврейской Пасхи, вместе с ним наступали ...
Михаил Кубеев, 2014
8
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 6
І сказав Ісус: Хто торкнувся до Мене? Коли всі заперечували, Петро сказав, а також ті, що були з Ним: Учителю! Народ оточує Тебе і тіснить, - а Ти кажеш: Хто торкнувся до Мене? 46. Але Ісус сказав: Хтось торкнувся до Мене; бо Я ...
Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013
9
Тріснуло дзеркало:
І сь маєте, — сказала міс Найт, ставлячи тацю зі сніданком на столик біля ліжка міс Марпл. — А як ми себе почуваємо цього ранку? Бачу, ми вже відкрили штори, — додала вона з відтінком несхвалення в голосі. — Я прокидаюся ...
Аґата Кристі, 2014
10
Убивство в будинку пастора:
Вигляд у нього був змучений і,я сказав би,зацькований. Полковник Мелчет зустрів його приязно, майже сердечно. — Ми хочемо поставити вам кілька запитань — тут, на місці вбивства, —сказав він. Лоренс усміхнувся з глузливим ...
Кристі А., 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «СКАЗАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff сказання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Тернополі представили відтворені пам'ятки рукописної …
... в яких відтворено давні тексти: Руська Правда, «Слово про Закон і Благодать» Митрополита Іларіона, «Слово о полку Ігоревім», «Сказання про житіє і ... «День, Sep 15»
2
4 вересня. Пам'ятні дати
Перекладач та коментатор давніх текстів, автор літературно-художніх творів на античну тематику («Логіка міфу», «Сказання про кентавра Хірона» та ... «Укрінформ, Sep 15»
3
Тисячу років тому вбили перших українських святих
"Не буде невинним лихий, а нащадок праведних захований буде", — цією біблійною цитатою починається "Сказання і страсть і похвала святим Борису ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
Прощання з Петром Оссовським (ВІДЕО)
В експозиції галереї представлені серії робіт «Чехія та Словаччина», «Болгарія», «Україна», «Польща», «Куба», «Мексика», «Сказання про Байкал», ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Aug 15»
5
Сказання про контрабандистів, чесних солдатів і "блукаючі …
По мере углубления «окопной войны» Донецкая область превращается в «маленькое Закарпатье». Здесь формируется новая прослойка людей — речь ... «Левый берег, Jul 15»
6
День Військово-морських сил ЗСУ відзначатиметься в першу …
«Встановити в Україні свято - День Військово-морських сил Збройних сил України, який відзначається щорічно у першу неділю липня», - сказання указі ... «Преса України, Jun 15»
7
Кращим мульфільмом-2015 став "Місто героїв"
"За звання кращого мультфільму року за версією" Оскар "також боролися" Як приручити дракона 2 "," Сімейка монстрів "," Пісня моря "і" Сказання про ... «Укрінформ, Feb 15»
8
Оскар-2015: Повний список всіх номінантів
"Сказання про принцесу Кагуя" "Пісня моря" Найкраща операторська робота "Бердмен", Еммануель Любецки "Готель" Гранд Будапешт ", Роберт Д. Йоум «Корреспондент.net, Feb 15»
9
Стали відомі номінанти на "Оскар-2015"
"Найкращий анімаційний фільм": "Як приручити дракона 2", "Місто героїв", "Сімейка монстрів", "Сказання про принцесу Кагуя" і "Пісня моря". "Найкращий ... «Телеканал новин 24, Jan 15»
10
Стали відомі всі номінанти на премію "Оскар"
"Кращий анімаційний фільм": "Як приручити дракона 2", "Місто героїв", "Сімейка монстрів", "Сказання про принцесу Кагуя" і "Пісня моря". "Кращий ... «Новини від ТСН, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Сказання [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/skazannya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf