WAS BEDEUTET СПАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von спатися im Wörterbuch Ukrainisch
schlafen, schlafen, wenig, nein. Über Lust, Neigung, Gelegenheit usw. schlafen, einschlafen; über den einen oder anderen Schlafzustand bei jemandem. "Von wem schläfst du gut?" Sagt [Sophie] flüsternd und nickt mich an (Vovchok, I, 1955, 377); Sie hat nicht geschlafen: der Traum ist weit weg von ihr gegangen ... (Friedlich, III, 1954, 113); Leifte Tychowitsch in dieser Nacht ruhig (Kotsyub., I, 1955, 220); - Wie hast du geschlafen, wie ruhte, Stepan Vasilyevich? ..- Süß eingeschlafen (Stelmakh, I, 1962, 591). † Schlafend, als (wie, wie, usw.) nach dem Zwerg, sehen. Krone
10 BÜCHER, DIE MIT «СПАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
спатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
спатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Він увірвався в «кормушку», простромив голову в єжовському кашкеті й промовив категорично, грізно: — Спати! — і тріснув лядою. Чари милої мадам Боварі геть розлетілися вмить, люди самі розпорошили їх — вони зітхнули, враз ...
2
Камiнний хрест - Сторінка 109
Хто би вас вггонив, от легайте та спгть, як-сте на¬брали повну голову. — Певне, що п'еному добре спати, такi Бог приказав. Але ти кажеш Гти спати, а я тебе питаюси, де я маю Гти спати? Як ти така мудра голова, то ти мет' скажи, ...
3
Малиновый звон. Любимые песни на все времена
Анатолий Поперечный. Покличет мати спати Покличет мати спати, Аукнет в темноту: «Довольно, сын, гуляти, Пора домой, я жду!..» Покличет мати спати — В ответ лишь тишь да звон. Прости меня ты, мати, Что твой порушил сон ...
Анатолий Поперечный,
2015
А жінка свариться: оце розносився з тим півнем, як іисаною торбою. _ Таки добуду! _ Наполягаю. _ І добувай, а поки Що лягай спати! Тим словом трохи мене Не вМертвила... Спати? _ жу, _ спати? Проте ліг спати. Що ж ви думаете?
5
Мобі Дік, або Білий Кит
Після цього бучного бенкету в кімнаті залягла майже неприродна тиша, і я зрадів ідеї, що навернулася мені в голову перед приходом матросів. Ніхто не любить спати удвох. Слово честі, навіть з рідним братом краще спати нарізно ...
6
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Я не буду спати, я не хочу спати, я не буду спати, я не хочу спати, я боюся спати, я не хочу спати, бурмотів безперестанку, тихо, та набридливо, зять. І вже вголос: Валюшо, дай мені пити. Пити дай. Хочу пити! Пити принеси!
7
Русское и славянское языкознание - Сторінка 88
57 Спати, йак на глушу и Спати, йак на глухалСу (исключение составляют нас. п. 2, 3, где для обозначения тифа употребляется одно давнее название — глушкан'а, а во фразеологических оборотах два — Спати, йак на глушкан'у ...
Рубен Иванович Аванесов, Федот Петрович Филин,
1972
Мене вже з-за плечей бере. — Та я б і не говорив, так лихо припало! — Та яке там лихо? Кажіть швидше, спати хочу. — Але! кому спати, а кому й ні! — сказав Уласович та, здихнувши важко, поклонивсь хорунженку низесенько та й ...
Григорій КвіткаОснов’яненко,
2008
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... [sli:p]п сонa deep (alight) — глибокий (сторожкий) сон; to get enough — виспатися; to go to — іти/ лягати спати; to put baby to — приспати дитину. sleep, [sli:ply (p, pp slept [slept]) спати to — fast (lightly) міцно (сторожко) спати; to — on ...
10
Записки кирпатого мефiстофеля
Шкідливо розказувати дітям такі історії! Марш спати! — Ну от ще, спати! Якове Васильовичу! А хіба тепер уже нема революціонерів? Шапочка зпід лоба зиркає на мене й нахиляється до Мурзи. І я їй відповідаю: — Ні, Степанчику, ...