WAS BEDEUTET СПРАЦЬОВУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von спрацьовуватися im Wörterbuch Ukrainisch
Um zu arbeiten, fürchte ich, es tut mir leid, es ist mir egal ... ARBEIT, DU DU, DU, DOC. Um ein vollständiges Verständnis zu erreichen, Kohärenz bei der Arbeit mit jemandem. Menschen arbeiten und arbeiten macht viel mehr Spaß (Rad. Ukr., 2.XI 1962, 2); Irgendwie wird sie mit Belograd arbeiten?! Und sofort beruhigte er sich: sie werden arbeiten (Mushk., Black Bread, 1960, 41); - Die wichtigsten Menschen spratsyuvatysya - sagte nachdenklich der junge Ingenieur (Auto Wenn Rozluch Zwei, 1959, 40.). .SPRATSOVUVATYSYA2, uyusya, uyeshsya, nedok, SPRATSYUVATYSYA, yuyusya, yuyeshsya, Doc.. Werden sehr geschwächt, durch längere oder harte Arbeit geschwächt. - Und wo ist Kolyada? - Im regionalen Krankenhaus ... Nervös ... Arbeitete (Zar., In der Welt, 1967, 111); // Fick mit Müdigkeit (über Hände, Beine, etc.). Rypilo grinder, mahlen Mais zu Mehl und Mais mit spratsovuvalos je Huge Tomasheve Körper (Stamm, Lyudolovy, II, 1957, 166); // Spezial Durch langfristige Arbeit ungeeignet werden. Von ihm, sagen sie, nichts hängt, alte Gebäude, Ausrüstung spratsyuvalosya (Boych, Jugend, 1949, 282.); Wenn das Einzelteil defekt oder spratsyuyetsya ist, muss sie durch einen neuen Ersatz ersetzt wird (Mills. Thing .., 1957, 106).
10 BÜCHER, DIE MIT «СПРАЦЬОВУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
спрацьовуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
спрацьовуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(незіпсований) nonfaulty справіність (good) repair D у —ностi in good repair спрайт (-а) SРRІТЕ (скор. signal processing in the element) спрацьований див. зужитий спрацьованість див. зужитість спрацьовування//спрацювання 1.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 687
-нктю спрацьовування, -я спрацьовувати, -ую, -уеш спрацьовуватися, -уюся, -уешся спрацювання, -я спрацювати, -юю, -юеш спрацюватися, -ююся, -юешся спресований спресовувати, -ую, -уеш спресувати, -ую, -уеш сприймальний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ністю спрацьовування , -я спрацьовувати, -ую, -уеш спрацьовуватися, -уюся, -уєшся спресований спресовувати, -ую, -уєш спресувати, -ую, -уєш сприймальний сприйманий сприйманість, -ності, ор. -ністю сприймання, -я сприймати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
4
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... 1. зношувати, зносйти; 2. (знаряддя) спрацьовувати, спрацюва'ти; -ться зно'шуватись, спрацьбвуватись, зноситися, спрацюватися износ зношування, спрацьовування, зно'шення, спрацюва'ння, ЗНбшуваШСТЬ, -НОСТ1, зное, ...
Вона була страшенно терпляча і намагалася не вразити його самолюбства необережним зауваженням. Але вже через кілька занять їм обом стало ясно, що танцювати в парі вони не можуть. Щось спрацьовувало, точніше, не ...
Щось спрацьовувало, точніше, не спрацьовувало, ніби вимикач на стіні, коли вони ставали в шосту позицію, з якої починається більшість класичних бальних танців, і уважно слухали музику, відлічуючи подумки до трьох, коли це був ...
7
Актуальні аспекти механізму модернізації економіки ... - Сторінка 37
Така політика спрацьовувала у розвинутих країнах (США, Великобританія) в 80-х рр., але вона спрацьовувала в докорінно іншому інвестиційному середовищі із розвинутими фінансовими інститутами. Ліберальний податковий ...
В.І. Кононенко, Л.І. Шевченко, В.В. Зимовець, Л.М. Шаблиста, Ю.В. Кіндзерський, Я.В. Белінська, І.С. Фомін, Г.М. Паламарчук, В.П. Супрун, О.О. Веклич,
2003
8
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Цілком зрозуміло, що трьохчленний акт сприйняття текстового слова є синтетичним, єдиним, не сумарним, а цілокупним, неподільним процесом і що при виділенні будь-якого компоненту спрацьовують і всі інші. Але все ж таки ...
9
Heohrafichna ent︠s︡yklopedii︠a︡ Ukraïny: v trʹokh tomakh
Мертвий О. в. — об'єм води між днищем водосховища та дзеркалом води на рівні, що відповідає мёртвому об'єму; його не використовують для регулювання стоку, він не спрацьовується за нормальних умов експлуатації. Осн. його ...
Fedor Semenovich Babychev, Oleksandr Mefodiĭovych Marynych,
1990
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 95
(о уесіаск) знбшуватися -ується, спрацьовуватися -бвусться; зичу за (Іегіе машина спрацьовується; юрапку за сісгй черевики стбп- чуються 2. (ргейіегаі за) продиратися -аюся -ається; зігу 5а йепі сльози навертаються на бчі 3. ехрг. з ...