WAS BEDEUTET СУПОКІЙНО AUF UKRAINISCH
Definition von супокійно im Wörterbuch Ukrainisch
erholsam, prapl.1. Pral. zu den Ruhigen. Sie verließen das Theater in einer dunklen Oktobernacht. Unendlich und kühl setzte sie sich feierlich und üppig über Ternopil auf (Sobko, We are calm .., 1959, 38); Suprem und feierlich schwammen die Vögel (Rud, Don Star, 1958, 46); Gunnus war gezwungen, [das Paar] für die Sekunde zu heiraten ... Andrew litt eine Sitzung [diese] Hinrichtung, sah die Nonne sehr spät an (Fr., I, 1955, 294); Über uns ist ein blasser, blutloser Mond, und in den Häusern mit Kopfsteinfenstern schlafen wir lange (Stef., III, 1954, 86). in der Zwischenzeit erraten sag Wie Ruhe 2, 3. Ich dachte: Ich werde es von mir zu mir nehmen, und hier wird er leichter sein (Fr., I, 1955, 175); Als ich sie ansah, fühlte ich, dass meine Seele so ruhig und so erholsam war (Moore., Beech Tale, 1959, 13).
10 BÜCHER, DIE MIT «СУПОКІЙНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
супокійно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
супокійно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Ви мені потрібні, — рішуче і супокійно, мабуть удавано супокійно, проказала вона. Коли ж він підійшов до брички, дівчина, не повертаючи голови до того, до кого зверталася, сказала: — Діду, злазьте та йдіть додому, я й сама з ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г.,
2013
2
Vysoki berehy zemli: roman - Сторінка 23
Супокійне небо. Супокійно-посмутніле поле. ї люди супокійні — ті, що орудують лопатами, ті, що очікують навлежачи, поки для них видобудеться довічне пристанище, їх двадцятеро, розімлілих, безборонних, безпечних.
Volodymyr Antonovyč Manjak,
1979
3
Podilli︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 258
Супокійне небо. Супокійно-посмутніле поле. Ї люди супокійні _ ті, що орудують лопатами, ті, що очікують навлежачи, поки для них видобудеться довічне пристанище. Їх двадцятеро, розімлілих, безборонних, безпечних.
Volodymyr Antonovych Mani︠a︡k,
1984
... і лані полохливі. ТРУД Люби свій виноград і заступ свій дзвінкий! Народи й царства мруть, міняються віки, І там, де чабани дрімали супокійно, Зростають городи, киплять криваві війни, В змаганні вічному шаліє смертний 377.
Тичина П., Рильський М.,
2013
5
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Пріська глянула на неї. — Ти, Одарко?.. Сядь... — стиха проказала, ткнувши пальцем біля себе. Одарка сіла. — О-ох! — простогнавши, ще тихше почала Пріська. — Оце я лежала, закривши очі... І так мені любо, так тихо... супокійно.
... Цілком Иосель славив Бога за Довбушевих е бодай так говорив. о ячись на солідні аргументи, якими фдкріпив Иосель хання, Василь з повагою відповів Иоселеві: : бійси, Иоську, нічого і йди собі д”хаті супокійно. тйдут ід тобі сини, ...
7
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Затишно, супокійно і ясно булона тімобійсті; потік відділював йоговід гостинця[22], перекинений широкою кладкою, і журчав стихата плескав кришталевою хвилею о кам'яну загату. І Тугар Вовк позирнув туди. – Ага, то тутсидить той ...
І так мені любо, так тихо... супокійно... Усередині, чую, неначе що холоне — мерзне... а любо... Не повіриш, Одарко, якмені обридло жити!.. Буде вже, всьому край є!.. Я скоро умру. Може б,досіівмерла,та тебе дожидала... Тище одна ...
9
З вершин і низин: Збірка
Ще добре, що тут Посидіти ось супокійно дають, А вип'єш що, з хати надвір не женуть. Я Великдень! Від самого досвітку чуть: Воскреснії дзвони гудуть та гудуть! А звичай наш каже старому й малому В той день бути дома.
10
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 103
У однім величезнім лісі жило стадо слонів і мало собі свойого війта1 Чотирозуба. Жили вони в тім лісі віки вічисті супокійно, аж ось раз настала велика посуха. Всі калюжі, стави, озера і болота повисихали: слони не мали де не ...