Bedeutung von "тривожний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ТРИВОЖНИЙ AUF UKRAINISCH

[tryvozhnyy̆]

ÜBERSETZUNG VON ТРИВОЖНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von тривожний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von тривожний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тривожний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 急
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ansioso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: anxious
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चिंतित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قلق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тревожный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ansioso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভীতিকর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: anxieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membimbangkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ängstlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 心配して
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불안
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cemlorot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lo lắng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவலைக்கிடமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भयानक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: korkutucu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ansioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niespokojny
• Ukrainisch: тривожний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nerăbdător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανήσυχος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: angstig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ängslig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: engstelig

6 BÜCHER, DIE MIT «ТРИВОЖНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тривожний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тривожний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

2102 занепокоєння побоювання, напруженість, тривожність або від передчуття небезпеки, джерелом якої є в значній мірі невідомі або невизнаними. в першу чергу интрапсихического походження, на відміну боятися, що емоційна ...

Nam Nguyen, 2015

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 255

ТРИВОЖНИЙ, а, е. 1. Сповнений тривоги, неспокою, хвилювання. Вгд самого досета в ловецькЬм таборг великий рух I тривожне дожидання (Фр., VI, 1951, 10); Мйтечко жило тривожним життям: вверг магазинХв позакриванг, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

2106 anxiety disorders in dsm-iv, this category includes panic disorder without тривожні розлади У DSM-IV, ця категорія включає в себе панічний розлад без агорафобії, agoraphobia, panic disorder with agoraphobia, agoraphobia without ...

Nam Nguyen, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 94

... с- for knowledge жага знань; — to рlease бажання подобатися. anxious [' x NкSigs] а 1. стурбований, стривожений, занепокоєний, аn — look стурбований погляд: стурбований вигляд, аn — moment тривожний момент; - time важкий ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹka mova dli︠a︡ abiturii︠e︡ntiv - Сторінка 124

Зразок виконання: Задивляюсь у тво'х зтиш Гопубх й тривожн!, тби рань (Симон.). 1. Голубх (зшищ). 2. Голубий. 3. Ознака на кольором. 4. Яюсний. 5. Не мае. 6. Тверда. 7. Не мае (множина: зшииО. 8. Множина. 9. Знахщний. 10.- 1.

Hanna Oleksandrivna Kozachuk, 2001

У глибинах людського буття: Літературознавчі студії - Сторінка 196

Це - кілька нот, мотивів, що весь час настирливо звучать в її життєвій арії. її мотив тривожний. Бринить, бринить. Стріла з дзаангом, шелестом простує в тіло. Вихор зривається на верхах дерев, шуррр! — засвистить усе листя.

Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, ‎Василь Васильович Фащенко, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТРИВОЖНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff тривожний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Тривожний знак. Нове рішення Росії загрожує безпеці України …

В Росії у закритому режимі Рада Федерації Федеральних Зборів ухвалила рішення про використання Збройних Сил за межами держави. В українському ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

ЗМІ: навіщо Росія перекидає більше зброї в Сирію

Британська Daily Telegraph пише про причини, чому мігранти із Сирії та інших країн уникають Франції, і пояснює, чому це варто розглядати як тривожний ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

U-17: результативна нічия України і Латвії

Перший тривожний дзвіночок для команди Олександра Петракова пролунав на 16-й хвилині, коли Петрусь накрив м'яч у ближньому куті після удару ... «ФФУ, Sep 15»

Атака терористів біля Старогнатівки - тривожний знак подальшої …

Атака терористів біля Старогнатівки - тривожний знак подальшої ескалації ... що сталася 10 серпня, є тривожною ознакою подальшої ескалації ситуації", ... «iPress, Aug 15»

Тривожний сигнал: олігархи провели таємну зустріч у Києві

Тривожний сигнал: олігархи провели таємну зустріч у Києві. 1 серпня в київському готелі "Хайят" відбулася неофіційна зустріч "колишніх і нинішніх" ... «Телеканал новин 24, Aug 15»

Двоє дебоширів не захотіли розраховуватись за замовлення в …

В Івано-Франківську близько шостої години ранку на пульт централізованого спостереження Державної служби охорони надійшов «тривожний» сигнал ... «Pravda.if.ua, Jul 15»

Путін отримав тривожний ''дзвінок''від українських ВМС і НАТО

Спільні навчання команди есмінця США та українського фрегата “Гетьман Сагайдачний”, які проходять в Чорному морі – ще один “дзвінок” Росії про ... «UkrMedia, Jun 15»

Якщо в лексиці дитини з'явилися слова "ненавиджу" і "хочу вбити …

Головний тривожний симптом, зазначає психолог, це поява в лексиці сина або дочки слів, які свідчать про зародження агресії. - Якщо дитина оперує ... «UkrMedia, Mai 15»

Тривожний День Перемоги. Експерти розповіли про можливі …

Тривожний День Перемоги. Експерти розповіли про можливі провокації у Києві. Україна, 8 травня, 18:45 Друкувати · Нравится. 9 травня комуністи та ... «Новини від ТСН, Mai 15»

Психолог назвав "тривожні дзвіночки", при яких психічні травми …

За його словами, найперший тривожний дзвіночок для дружини, матері чи іншої близької для солдата людини,коли після повернення не впізнаєш свого ... «Телеканал новин 24, Apr 15»